What is the translation of " INCLUDING US " in Czech?

• včetně nás
• nás zahrnuli
• ani my

Examples of using Including us in English and their translations into Czech

Including us.
Ani nám.

I mean, including us.
Myslím kromě nás.

Including us.
Včetnĕ nás.

I couldn't let anyone stop this… including us.
Nedovolil jsem, aby to někdo zastavil. Ani my.

Uh, including us.
To zahrnuje i nás.

Soriano conned everyone, including us.
Že Soriano to hrál na všechny, na nás taky.

They're including us as a courtesy to Marie, to keep her happy.
Jen aby byla spokojená. Nás zahrnuli jen kvůli Marii.

No one's guaranteed a spot in the mission, including us.
Nikdo nemá zaručené místo na misi, ani my ne.

Just to keep her happy. They're including us only as a courtesy to Marie.
Jen aby byla spokojená. Nás zahrnuli jen kvůli Marii.

General Hammond has agreed to send SG teams to all of them, including us.
Generál Hammond souhlasil poslat na ně SG týmy, včetně nás.

That no one knew about including us and the cops? So you're saying she had another cell phone?
Takže tvrdíš, že měla další telefon, o kterém nevěděl nikdo, včetně nás a policie?

Look, someone is gonna get hurt here, Zoe, probably several people, including us.
Dívej, někdo si tu ubliží, Zoe, nejspíš několik lidí, včetně nás.

Thousands of people, including us and your own family, could be exposed to the sarin if you don't help us..
Včetně nás a své vlastní rodiny, Tisíce lidí, By mohla být vystavena sarin, pokud nechcete nám pomoct.

Everyone is obsessed with the Blair Witch for their own reasons, including us.
Každý je posedlý Blairskou Čarodějnicí každý vlastním způsobem, i my.

Like their later versions, including us, these mammals have evolved forward-facing eyes allowing for accurate depth perception and flexible hands with five digits.
Stejně jako u jejich nástupců, včetně nás, tito savci mají vyvinuté oči, které se dívají dopředu. To jim umožňuje přesné prostorové vnímání. Mají i ohebné končetiny s pěti prsty.

Yeah,'cause this train's gonna crash, it's gonna kill everyone on board including us.
Jo, protože ten vlak havaruje a zabije všechny. Nás nevyjímaje.

I believe that we must go much further, and I wonder why- despite many people, including us, proposing it- no one talks about or examines the suggestion of setting up these offices in third countries as well?
Věřím, že musíme jít mnohem dále, a zajímalo by mne- navzdory tomu, že to mnoho lidí, včetně nás, navrhuje- proč nikdo nemluví nebo nezkoumá doporučení na vytvoření těchto úřadů i ve třetích zemích?

If the AV-ers and the BGA-ers control it, they control everything, including us.
Když ho ovládají bílí a černí tak mají kontrolu nad vším, včetně nás.

This is the wake-up call, and everyone, including us here in this Chamber, is affected by the fact that there is a crisis of confidence, a crisis of mistrust, vis-à-vis the national institutions, and indeed the supranational institutions.
To je varování a každého, včetně nás zde v tomto jednacím sále, se dotýká skutečnost, že existuje krize důvěry, krize nedůvěry, vůči vnitrostátním institucím a zcela jistě vůči nadnárodním institucím.

And in the state of mind that I was in… that meant at all costs… including us.
A v tomto rozpoložení… to znamenalo za každou cenu… i za cenu nás.

I do not think that there is necessarily a correlation there, but in all the studies and work that various bodies are doing, including us in the Commission, perhaps there would be a role for financial education.
Nemyslím si, že zde nezbytně existuje souvztažnost, avšak ve všech studiích a pracích, které různé orgány provádějí, včetně nás v Komisi, by možná byla úloha pro finanční vzdělávání.

This crowded world is so full of invention that almost all kinds of animals on land can trace their origins back here including us.
V tomhle přecpaném světě je tolik vynalézavosti, že téměř všechny druhy suchozemských zvířat mohou najít svůj původ zde včetně nás.

I called San Diego Community Hospital and thanked them for including us in their study.
Volal jsem do nemocnice v San Diegu, abych jim poděkoval, že nás přibrali do studie.

Billion years ago, the Big Bang created time and space, our whole vast universe, and everything in it, including us.
Před 14 miliardami let, velký třesk stvořil čas a prostor, náš celý rozsáhlý vesmír, a všechno v něm, včetně nás.

For them, it was just a waste product, but for the animals who evolved later, including us, it was the breath of life.
Pro ně to byl jenom odpad, ale pro zvířata, která se vyvinula později, včetně nás, to byl dech života.

Pretty soon, everything in here will be shipped off to stations all over the city, including us.
Docela brzo, všechno tady bude odesláno na stanice po celém městě, včetně nás.

I would like to hope that the eighty-five minors currently awaiting the death penalty will be saved by the world- including us- from their cruel fate.
Chtěla bych doufat, že 85 nezletilých, kteří v současnosti čekají na trest smrti, svět- včetně nás- zachrání od jejich krutého osudu.

Carbon atoms are the backbone of the molecules that make every living thing on earth, including us.
Uhlíkové atomy jsou páteří molekul, které vytváří každou žijící věc na Zemi, včetně nás.

It will completely dismantle any germs, allergens, or biological impurities, including us.
Kompletně to rozloží každou bakterii, alergen nebo biologickou nečistotu. Včetně nás.

Yeah, but everything you did, you did to make the world a safer place for everyone, including us.
Jo, ale všechno, co jsi udělal, jsi dělal kvůli bezpečnějšímu světu pro každého, včetně nás.