What is the translation of " INCLUDING US " in Russian?

• включая нас

Examples of using Including us in English and their translations into Russian

Including us.
Включая нас самих.

Seven, including us.
Семь, включая нас.

No one knows where we are, including us.
Никто не знает, где мы. Включая нас самих.

No, including us.
Нет, включаянас.

Five of the guys on this list were there, not including us.
Там были пять парней из этого списка, и это, не включая нас.

No, including us.
Нет, включая нас.

Look, someone is gonna get hurt here, Zoe, probably several people, including us.
Послушай, кому то будет больно, Зои, наверно, нескольким людям, включая нас.

Yeah, including us.
Ага, включая нас.

And in the state of mind that I was in… that meant at all costs… including us.
А в том состоянии, в котором я тогда находился, я готов был пожертвовать всем, включая нас с тобой.

Nobody, including us, covered it.
Никто, включая нас, не осветил это.

And I am FEELING you are about to begin to explain that it is the same for all things… including us.
И я ЧУВСТВУЮ, что вы готовы объяснить, что это также и для всего… включая нас.

So everybody, including us, are in a state of emergency.
Поэтому все, включая нас, подняты по тревоге.

Not to mention, this brought down serious heat on fifth column all around the world, including us.
Не говоря о том что это нанесло серьезный ущерб пятой Колонне по всему миру, включая нас.

Replenishment at US$ 450 million, including US$ 400 million from new contributions.
Пополнение в объеме 450 млн. долл. США, включая 400 млн. долл. США за счет новых взносов.

Ten from St Gabriel, five from Maris Stella, three from Holy Innocence, including us, that's twenty!
Десять от St Gabriel, пять от Maris Stella, три от Holy Innocence, включая нас, того двадцать!

We don't log your activity, so no one- including us- can give out your personal information.
Мы не ведем записей о вашей онлайн- активности, так что никто-- включая нас-- не сможет выдать ваших личных данных.

Considering your audience and subscribers as a homogeneous mass is a classic mistake that many marketers, including us, once faced.
Рассмотрение вашей аудитории сайта и подписчиков, как однородной массы- является классической ошибкой, с которой многие маркетологи, включая нас, когда-то сталкивались.

You may never understand what your songs have meant to so many, including us, over the years until that glorious day when He will show you.
Вы никогда не можете понять, что ваши песни означали так много, включая нас, на протяжении многих лет до этого славного дня, когда Он покажет вам,. Продолжай.

Our Father's Will, that is following the Law of the One Lord God Originator and Creator of Heavens, a Law according to which the entire universe, including us, was created.
Воля Отца Нашего- это следование Закону Единого Господа Бога Творца и Создателя Небес, по которому сотворен весь мир и мы в том числе.

To date, Avahan has committed US$ 258 million, including US$ 23 million to support the capacity of the Government of India to implement, monitor, and evaluate HIV prevention programmes.
До настоящего времени в рамках Avahan было выделено 258 миллионов долларов США, включая 23 миллиона долларов США на поддержку потенциала правительства Индии в реализации, мониторинге и оценке программ профилактики ВИЧ.

A global company with manufacturing facilities in 13 countries of the world including US, UK, China, India and Brazil.
Международная компания с производственными объектами в 13 странах мира, включая США, Великобританию, Китай, Индию, Бразилию и Россию.

The Pankhursts hosted a variety of guests including US abolitionist William Lloyd Garrison, Indian MP Dadabhai Naoroji, socialist activists Herbert Burrows and Annie Besant, and French anarchist Louise Michel.
Панкхерсты принимали много гостей, включая американского аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, члена парламента из Индии Дадабхая Наороджи, общественных деятелей Герберта Берроуза и Анни Безант, французскую анархистку Луизу Мишель и других.

There are bruises-- in Washington, Riyadh, Jerusalem-- but for people(including US troops) everywhere, a sense of relief.
Есть недовольные- в Вашингтоне, Эр-Рияде, Иерусалиме- но для народа( включая американских солдат) повсюду решение Трампа вызывало чувство облегчения.

Scriptures tell us, in different ways depending on our denomination and affiliation, that God created the world and everything in it, including us.
Писание говорит нам,, по-разному в зависимости от нашей деноминации и принадлежности, что Бог сотворил мир и все в нем, в том числе с нами.

A total of US$ 438 million has been mobilized, mostly in non-reimbursable funds, including US$ 158 million within the framework of PRODERE.
По большей части в виде невозмещаемых фондов было мобилизовано 438 млн. долл. США, включая 158 млн. долл. США в рамках ПРОДЕРЕ.

Maitreya Rael, founder and spiritual leader of the International Raelian Movement, receives periodic messages from the Elohim, the advanced, extraterrestrial scientists who created all life on Earth, including us.
Майтрея Раэль, основатель и духовный лидер Международного Раэлинского Движения, периодически получает послания от Элохим, высокоразвитых инопланетных ученых, создавших всю жизнь на Земле, включая нас.

It is not hard to see that there is a whole vertical row of countries in Eurasia, from Russia in the North to India in the South and including us, the central Asian States of the former Soviet Union, and Iran and Pakistan, which do not as yet belong to either the East or the West.
Нетрудно заметить, что целый сплошной вертикальный ряд стран Евразии- от России на севере до Индии на юге( включая нас, центральноазиатские государства бывшего Советского Союза, а также Иран и Пакистан)- пока, как известно, не примыкает ни к Востоку, ни к Западу.

They also include us, as members of the Security Council, who must ensure that the resolution is fully enforced.
Они также включают нас, членов Совета Безопасности, кото- рые должны обеспечить полное осуществление этой резолюции.

Include us and fund us to do our work: we are a powerful influence on the boards of multilateral institutions.
Привлекайте нас и финансируйте наше участие: мы являемся мощным инструментом влияния в правлениях многосторонних институтов.

Okay, so we can all hear you, except for Daphne, so you might as well include us in this conversation.
Мы все вас слышим, кроме Дафни, так что, может, и нас включите в этот разговор.