What is the translation of " INEXCUSABLE " in Hebrew?

• בלתי נסלח
• בלתי נסבלת
• unexcusable
• בלתי נסלחת

Examples of using Inexcusable in English and their translations into Hebrew

Was inexcusable.
היה בלתי נסלח.

What happened was inexcusable.
מה שקרה היה בלתי נסלח.

But it's… inexcusable, nevertheless.
אבל זה בלתי נסלח, מכל מקום.

His deception was inexcusable.
הונאתו הייתה לא מוצדקת.

Inexcusable blunders will be made on both sides.
שגיאות בלתי נסלחות יבוצעו בשני הצדדים.

Totally inexcusable.
לגמרי חסר הצדקה.

His behaviour was completely inexcusable.
ההתנהגות שלו היתה לחלוטין לא מוצדקת.

Utterly inexcusable.
לחלוטין בלתי נסלח.

Does he not realize that his actions are inexcusable?
האם אי אפשר לטעון כי פעולותיו היו איוולת?

It is an inexcusable loss.
זה היה אובדן בלתי נסלח.

Why is the man that judges inexcusable?
למה ששופט ישפוט ללא צדק?

Actually an inexcusable mistake.
זו באמת טעות בלתי נסלחת.

Such deliberate intellectual laziness is inexcusable.
עצלות אינטלקטואלית טהורה כזאת אינה מקובלת.

This was an inexcusable error.
זאת הייתה שגיאה בלתי נסלחת.

What happened here tonight, what happened to that patient, was inexcusable.
מה שקרה כאן הערב, מה שקרה לחולה הזאת, היה בלתי נסלח.

Moonrakeris inexcusable.
אין תירוץ למונרייקר.

It was inexcusable, and she's not gonna do it again.
זה היה בלתי נסלח, והיא לא הולכת לעשות את זה שוב.

Talk about inexcusable.
אני מדבר על בלתי נסלח.

It's stupid, inexcusable, and the second it happened, I stopped.
זה היה טפשי, חסר תירוץ, ובשניה שזה קרה, עצרתי.

My behavior was inexcusable.
ההתנהגות שלי הייתה בלתי נסלחת.

It was stupid, inexcusable, and the second it happened, I stopped.
זה היה טפשי, חסר הצדקה, ובשניה שזה קרה עצרתי את זה.

What was done to me was inexcusable.
מה היא עשתה לי היה בלתי נסלחת.

My behavior was inexcusable and wrong,” he wrote.
ההתנהגות שלי היתה שגויה ובלתי נסלחת", כתב.

Yes, and I have never heard such inexcusable abuse.
כן, ומעולם לא שמעתי השפלה בלתי נסלחת שכזאת.

I find his conduct inexcusable, and will recommend an article 32 investigation.
אני מוצא את התנהגותו בלתי נסלחת, ויהיה ממליץחקירת מאמר 32.

Some laughed, others saw her hand inexcusable negligence.
כמה צחקנו, אחרים ראו רשלנות בלתי נסלח ידה.

He made some outrageous allegations, preposterous allegations that were absolutely inexcusable.
הוא השמיע האשמות שערורייתיות, האשמות מגוחכות שהיו בלתי נסלחות לחלוטין.

My behavior was inexcusable and wrong.”.
ההתנהגות שלי היתה שגויה ובלתי נסלחת".

My behavior was inexcusable and wrong.”.
ההתנהגות שלי היתה בלתי נסלחת ושגויה".

Sherlock… My behavior was inexcusable, and, uh… I do apologize.
רלוק… ההתנהגות שלי הייתה בלתי נסלחת, ו, אה… אני מתנצל.