What is the translation of " INFORMATION COULD " in Hebrew?

• מידע יכולה
• מידע עלולה
• אינפורמציה יכולה
• מידע עשוי

Examples of using Information could in English and their translations into Hebrew

Any information could help.
כל מידע עשוי לעזור.

Please note that this information could be wrong.
רק קחו בחשבון שהמידע עשוי להיות שגוי.

What information could be shared?
איזה מידע ניתן לשתף?

Assuming it's possible, how much information could we send?
בהנחה שזה אפשרי, כמה מידע נוכל לשלוח?

The information could also be sold.
גם את המידע אפשר למכור-.

In the wrong hands, that information could be damaging.
בידיים הלא נכונות, המידע הזה יכול להזיק.

That information could save your life one day.
והמידע הזה יכול להציל את חייך יום אחד.

To sort through all the information could take a lifetime.
רק על איסוף המידע הייתי יכול לבזבז חיים שלמים.

What information could have avoided the mistake?
איזה מידע נוסף יכול היה למנוע את הטעות?

I cannot stress enough how important that information could be.
איני יכול להדגיש מספיק כמה חשוב המידע יכול להיות.

Any bit of information could help.”.
כל פיסת מידע יכולה לעזור".

The 1997 film illustrates the very real fear swirling around today's genome research- fear that private genetic information could be used negatively against us.
הסרט מציג פחד מאד אמיתי שסובב היום את כל הקשור לפרטיות המידע הגנטי-- הפחד שמידע זה יוכל לשמש כנגדנו.

Any piece of information could help.".
כל פיסת מידע יכולה לעזור".

What information could a hospice nurse have that could affect his investigation?
איזו אינפורמציה יכולה להיות לאחות בהוספיס שיכולה להשפיע על החקירה שלו?

Acting without all the information could make things worse.
בלשחק מבלי כל המידע יכול להחמיר.

The information could lead to new ways to clean up antibiotic-contaminated soil and waterways.
המידע יכול להוביל לשיטות חדשות לניקוי קרקע ומים מזוהמים באנטיביוטיקה.

According to Neelie Kroes, a vice president of the European Commission,“External access to information could lead to significant financial losses and even to bankruptcy.
נילי קרואס(Neelie Kroes), מהנציבות האירופית אמר:"חדירה חיצונית למידע עלולה להוביל להפסדים כספיים ניכרים ואף לפשיטת רגל.

Their information could help us.
יכול להיות שיש להן מידע שיכול לעזור לנו.

Whoever slipped the information could be a possible suspect.
מי שהדליף את המידע יכול להיות חשוד אפשרי.

This information could be vital in an emergency.
עם זאת, המידע הזה יכול להיות חשוב מאוד בעת חירום.

Well, that kind of information could be hiding in the open.
ובכן, זה סוג של מידע שיכול להסתתר בשטח פתוח.

The information could eventually help scientists better understand what controls earthquakes.
המידע יכול בסופו של דבר לעזור למדענים להבין טוב יותר מה שולט רעידות אדמה.

What sort of information could be of interest to them?
אילו סוגים של מידע יכול להועיל להם?

Even that information could possibly be used against you during the divorce.
כל מידע עלול לשמש נגדכם בתהליך הגירושין.

It is possible that that information could be made available to the authorities.".
ייתכן כי מידע זה יכול להיות זמין לשלטונות".

This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format.
ואולם התמונה כוללת מידע שניתן לאחסנו בצורה יעילה יותר או מדויקת יותר בפורמט PNG או SVG.

I appreciate that. But the information could also be used to unearth our burial grounds.
אני מעריך את זה אבל המידע יכול גם לשמש כדי לחפור את אחוזות הקבר שלנו.

You say that information could have ramifications on your client's livelihood and possibly his safety.
תגידי שלמידע יתכנו השלכות על מחייתו ויתכן שאף בטחונו של הלקוח.

Moreover, attempts to repress information could foster enmity against Israel among the silent majority of humanity that does not have an unequivocal view of the country.
זאת ועוד, הנסיונות לחסום מידע עלולים להשריש עוינות כלפי ישראל בקרב הרוב הגלובלי הדומם, שאין לו דעה חד-משמעית לגבי ישראל.