What is the translation of " INFORMATION COULD " in Russian?

• информация может
• информация могла бы
• информацию можно
• сведения могут
• данные могут
• информации может
• информация могла
• информации можно
• информацией может
• информации мог бы
• информацией можно

Examples of using Information could in English and their translations into Russian

Any information could be helpful.
Любая информация может помочь.

If warranted, more detailed financial information could be made available.
При необходимости более подробные финансовые данные могут быть Вами востребованы.

This information could include for example.
Такая информация могла бы включать, например.

The problem of ensuring effective access to information could be addressed through public consultations.
Проблему обеспечения эффективного доступа к информации можно решить путем проведения консультаций с общественностью.

The information could have been obtained in other ways.
Данная информация могла бы быть получена иным образом.

While reports had to be the basis of committees' examinations, additional information could help committee members to understand the information before them.
Хотя доклады должны быть основой для рассмотрения комитетами осуществления международных договоров, дополнительные данные могут помочь членам Комитета понять имеющуюся в их распоряжении информацию.

That information could only have come from here, from Gallifrey.
Эта информация могла поступить только с Галлифрея.

AAccess to information could be better.
Доступ к информации мог бы быть упрощен.

That information could be made available to the Committee.
Вся эта информация может быть доведена до сведения Комитета.

Spencer, this information could have helped us.
Спенсер, эта информация могла помочь нам.

That information could be provided at a later time in writing.
Эти сведения могут быть представлены позднее в письменном виде.

Say in advance, this information could harm your health.
Заранее говорю, эта информация может навредить вашему здоровью.

Information could be classified under financing options and technology options.
Информацию можно классифицировать по финансовому и технологическому признаку.

Accurate registration information could help save your life.
Точная регистрационная информация может помочь сохранить Вашу жизнь.

This information could have helped us apprehend this very dangerous man.
Эта информация могла помочь нам задержать этого очень опасного человека.

Importantly, any relevant information could be found in three clicks only.
При этом любую важную информацию можно найти не более чем в три« клика».

Some information could and should be communicated, especially when it concerned the national preventive mechanisms, but that did not apply to information collected during visits.
Некоторые сведения могут и должны сообщаться, в частности, те, которые затрагивают национальные механизмы по предупреждению, однако это не касается информации, собранной в ходе визитов.

(Employees only) The information could disclose a confidential reference.
( только для сотрудников) информация может содержать ссылку на конфиденциальные данные.

This information could be provided in the Government's First Periodic Report.
Эта информация могла бы быть предоставлена в первом периодическом докладе правительства.

Timely access to news and information could promote trade, education, employment, health and wealth.
Надлежащий доступ к новостям и информации может содействовать торговле, образованию, занятости, здоровью и благополучию.

Such information could include recent developments in the case law and legislation.
Такая информация могла бы включать недавние изменения в прецедентном праве и законодательстве.

Relevant information could include the following.
Соответствующая информация могла бы включать следующее.

Such information could be of use to the Special Rapporteur.
Такая информация может оказаться полезной для Специального докладчика.

He said that information could be classified into three groups.
Он отметил, что информацию можно классифицировать по трем группам.

This information could give advantages to some candidates.
Эта информация может предоставить преимущества некоторым кандидатам.

What information could Leona have that Vigilance wanted?
Какая информация может быть у Леоны, которую хочет получить Бдительность?

Further information could be provided on request.
Дополнительная информация может быть представлена по получении соответствующего запроса.

This sort of information could do irreparable damage to the university.
Этот вид информации может нанести непоправимый ущерб университету.

Detailed information could be received at the Reception of Medpark Hospital.
Подробную информацию можно получить на Рецепции Больницы Medpark.

Further information could be taken from other relevant sources.
Дополнительную информацию можно получить из других соответствующих источников3.