What is the translation of " INFORMED ABOUT " in Hebrew?

• מעודכן לגבי
• הודיע על
• מידע על
• מעודכנים לגבי
• שהודיעו על

Examples of using Informed about in English and their translations into Hebrew

Informed about best magazines.
הודיע על מגזינים הטוב ביותר.

I like to stay informed about the issues.
אני רוצה להישאר מעודכן על הבעיות.

Us we are saved, but only because my husband had been diligent in staying informed about the stock market.
אנו נשמרים, אבל רק בגלל שבעלי היה חרוץ בשמירה הודיע על שוק המניות.

Stay informed about our news and offers!
הישארו מעודכנים בנוגע לחדשות וההצעות שלנו!

So when does the press get informed about the murder?
אז מתי בעיתונות לקבל הודיע על הרצח?

Stay informed about the latest security issues.
הישאר מעודכן לגבי בעיות האבטחה העדכניות ביותר.

I do not want to be informed about your programs.
אני לא רוצה להיות מעודכן לגבי התוכניות שלך.

Being informed about what your body does can help you feel more in charge of your health.
להיות הודיע על מה הגוף שלך עושה יכול לעזור לך להרגיש יותר אחראי על הבריאות שלך.

Viewers and cable network operators informed about changes.
הצופים ומפעילי רשת כבלים מעודכן לגבי שינויים.

Also not informed about the reasons for the suspension of broadcasting.
כמו כן לא הודיע על הסיבות לעיכוב השידור.

Now, we were told he kept you informed about what he did.
עכשיו, אמרו לנו שהוא שמר את המידע על מה שהוא עשה.

Then it was informed about the claims vedosmtva to other channels for adults.
ואז זה היה הודיע על הטענות vedosmtva לערוצים אחרים למבוגרים.

Healthcare practitioner, investigation or to keep your GP informed about your progress.
המטפל, חקירה או לשמור GP שלך מעודכן לגבי ההתקדמות שלך.

They will keep you informed about the latest IT news.
זה יהיה גם לשמור אותך מעודכן על החדשות האחרונות.

However, it is very important for someone who works in the banking sector to be informed about this area as well.
עם זאת, חשוב מאוד עבור מישהו שעובד במגזר הבנקאי להיות הודיע על אזור זה גם כן.

So you can also be informed about the product Detoxic here.
אז אתה יכול גם להיות מעודכן על המוצר Detoxic כאן.

Therefore, we advise you to visit the website regularly in order to stay informed about possible updates.
לפיכך אנו ממליצים שתבקר בקביעות באתר האינטרנט, כדי להישאר מעודכן לגבי עדכונים אפשריים.

Simply subscribe to get informed about all the best offers and you won't ever have to overpay ever again.
פשוט להירשם כדי לקבל מידע על כל ההצעות הטובות ביותר ואתה לא צריך לשלם יותר מדי אי פעם שוב.

When the Savior was born, several angels appeared in front of the Bethlehem shepherds, who informed about the birth of a new King and Savior and that he is now in a cave.
כשנולד המושיע, הופיעו כמה מלאכים לפני רועי בית לחם, שהודיעו על הולדתו של מלך ומושיע חדש וכי הוא נמצא עכשיו במערה.

It's important to stay informed about what might happen and know what types of emergencies are likely to affect your region.
עם זאת, חשוב שתישאר מעודכן לגבי מה עלול להתרחש ושתדע אילו סוגים של מקרי חירום עלולים להופיע בעיקר באזורך.

Subscribe to our newsletter to stay informed about ways to optimize your website.
הירשם לניוזלטר שלנו כדי להישאר מעודכן לגבי דרכים לייעל את האתר שלך.

Your Volvo Trucks dealer will keep you informed about the latest development for gas powered-trucks in your country.
סוכן 'וולוו משאיות' שלך יספק לך מידע על ההתפתחויות האחרונות בתחום המשאיות המופעלות באמצעות גז במדינה שלך.

Easy to use, handy Assistant for stay informed about changing weather conditions.
Простой в использовании, העוזרת שימושי עבור השהייה הודיע על שינוי תנאי מזג אוויר.

Additionally you can subscribe for getting informed about interesting news and game related information.
בנוסף תוכל להרשם לקבל מידע על חדשות מעניינות ומידע שקשור למשחק.

You are welcome to subscribe to the newsletter to stay informed about all important extensions and news concerning the project.
מוזמנים להרשם למידעון כדי להישאר מעודכנים לגבי עדכונים חשובים וחדשות בהקשר לפרויקט זה.

The non-custodial parent has a right to be informed about parents' meetings and events at the school and to attend.
להורה שאיננו משמורן נתונה הזכות לקבל מידע על ערבי הורים ועל אירועים בבית הספר, ונתונה לו גם הזכות להיות נוכח בערבים/באירועים אלה.

We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.
אנו ממליצים למשתמשים לבדוק לעתים קרובות דף זה לקבלת שינויים להישאר מעודכנים לגבי שבו אנו מסייעים בהגנה על המידע האישי שאנו אוספים.