What is the translation of " INITIALIZATION " in Hebrew?

• אתחול
• האיתחול

Examples of using Initialization in English and their translations into Hebrew

Initialization string %1.
מחרוזת איתחול% 1.

Overriding initialization codes.
עוקף קודי אתחול.

Initialization values for dithering.
ערכים התחלתיים למיזוג צבעים.

Could be part of the initialization sequence.
יכול להיות חלק מרצף האיתחול.

Initialization. There's still time.
פעולת האתחול החלה, יש עדיין זמן.

Take him to the gilded hall for initialization.
קחו אותו לאולם הגדול לצורך אתחול.

Script initialization failed.
אתחול של התסריט נכשל.

After a successful Installation, run the browser and wait for Initialization.
לאחר התקנה מוצלחת, להפעיל את הדפדפן ולחכות אתחול.

The Doctor's initialization routine has been locked out.
האתחול השגרתי של הדוקטור נפרץ.

It's important to point out that the hoisting will affect the variable declaration, but not its value's initialization.
חשוב לזכור ששימוש ב-Hoisting ישפיע על הצהרת המשתנה אך לא על אתחול הערך.

During initialization or during normal operation.
במהלך ההתקנה או במהלך ההפעלה הראשונה.

Kwin: failure during initialization; aborting.
מנהל החלונות KWin: כשל במהלך האתחול; יוצא.

Initialization that requires DOM nodes should go here.
איתחול שדורש צמתי DOM יתאים להיות כאן.

I'm here to reconfigure for the initialization of Rocket Bars.
אני כאן כדי לסדר מחדש את האיתחול של חפיסות האנרגיה.

Initialization of reactions that are otherwise not feasible.
אתחול של תגובות שאינן אחרת לא ריאלי.

(If your bank is not in the list, contact your bank branch- this 3DSecure initialization will be done only once.).
(אם הבנק שלך אינו מופיע ברשימה, צור קשר עם סניף הבנק שלך- האתחול של 3DSE יבוצע רק פעם אחת).

The for loop initialization code also has to always run.
האתחול של לולאת ה־for גם חייב תמיד להתבצע.

Some users of Windows have reported this error, which normally appears on the screen during the initialization of the system as.
משתמשים מסוימים של Windows דיווחו על שגיאה זו, אשר מופיעה בדרך כלל על המסך במהלך אתחול המערכת.

Well, first you run the initialization sequence. But the initialization sequence won't even run because the power key is gone.
ובכן, קודם אתה מפעיל את רצף האיתחול אבל רצף האיתחול אפילו לא עובד.

Because the Data Model is no longer valid in Excel 2010, you get a data source initialization error instead of data interaction.
מאחר ומודל הנתונים אינו חוקי עוד ב- Excel 2010, אתה מקבל שגיאת אתחול של מקור נתונים במקום אינטראקציית נתונים.

This new attack, named'PTW', decreases the number of initialization vectors or IVs needed to decrypt a WEP key and has been included in the aircrack-ng suite since the 0.9 release.
תוכנית מחשב זו, שנקראה"PTW", הפחיתה את מספר וקטורי האתחול שנדרשו לפענח מפתח WEP, וכללה את הכלי aircrack-ng החל מגרסה 0.9.

In order to start the script on the selected Chart/Period, simply click on the script's name and a new window will appear, containing the description of the script as well as any initialization fields for the external variables of the script.
כדי להפעיל את הסקריפט עבור התרשים/התקופה שנבחרו לחץ על שם הסקריפט. יופיע חלון חדש שמכיל את התיאור של הסקריפט ואת כל שדות ההתחלה של המשתנים השונים של הסקריפט.

Unlike old-school constructor functions where the new operator does the initialization of this to a newly-allocated object, this isn't automatically initialized for a class defined by the extends keyword, i.e the sub-classes.
שלא כמו ה-Constructor function, שבהן האופרטור new operator היה עושה את האתחול של המילה this לאובייקט חדש, פה זה לא קורה בצורה אוטומטית בעבור המחלקה שמוגדרת באמצעות המילה extends, כלומר עבור ה-sub-classes.

The initialization of communication networks began with the analog(1G) mobile telephony in which many of the features available in current networks were not available such as SIM etc. The evolution of mobile telephony began with GSM(2G) and now we are on the door step to 4G passing 2.5G, 2.75G.
אתחול רשתות התקשורת החל עם הטלפוניה הניידת האנלוגית(1G) שבה רבים מן התכונות הזמינות ברשתות הנוכחי לא היו זמינים כגון ה- SIM וכו 'האבולוציה של הטלפוניה הניידת החלה עם GSM(2G) ועכשיו אנחנו על הדלת צעד 4G עובר 2.

Every good developer know before you begin to touch on HTML/ CSS need to build an Rist(Initialization) CSS reset to the settings for all browsers Hdifoltibiot.
כל מפתח טוב יודע שלפני שמתחילים לגעת בHTML/CSS צריך לבנות קובץ ריסט(אתחול) לCSS שיאפס את ההגדרות הדיפולטיביות לכלל הדפדפנים.

If you cannot recompile the ActiveX control, but the control developer classifies the ActiveX control as safe for scripting and safe for initialization, you can use one of the following registry values to mark the ActiveX control as safe for scripting and safe for initialization.
אם אין באפשרותך לבצע הידור מחדש של פקד ה-ActiveX, אך מפתח הפקד סיווג את הפקד כבטוח ל-scripting ולאתחול, תוכל להשתמש באחד מערכי הרישום הבאים כדי לסמן את פקד ה-ActiveX כבטוח ל-scripting ולאתחול.