What is the translation of " INITIAL WORK " in Hebrew?

• את העבודה ההתחלתית
• העבודה הראשונית
• ראשוני בעבודה
• העבודה ה ראשונה

Examples of using Initial work in English and their translations into Hebrew

Elaboration of the initial work plan.
לפתח תוכנית העבודה הראשונית.

His initial work involved the study of red blood cells in men.
עבודת המחקר הראשונה שלו עסקה במחקר תאי דם אדומים בגברים.

It must remain in the same conditions as the initial work.
הוא יבוצע באותם תנאים של העסקה המקורית.

This is the initial work of conquering.
זו עבודת הכיבוש ההתחלתית.

If you own a small local business, you can probably do the initial work yourself.
אם אתם בעלי עסקים מקומיים, כנראה שאתם יכולים לעשות את העבודה הראשונית בעצמכם.

This is the initial work of conquering.
זוהי עבודת הכיבוש ההתחלתית.

Intellectual home is the location of law that deals with safeguarding the rights of those who produce initial works.
קניין רוחני הוא תחום הדינים העוסק בהגנה על זכויותיהם של אלו שיוצרים עבודות מקוריות.

Set the initial working directory of the new tab or window to'dir'.
קבע את ספריית העבודה הראשונית של לשונית חדשה או חלון חדש אל"ספרייה".

Our divine sisterhoods and brotherhoods of the Light are ecstatic about the fact that the initial work to transform your world is essentially complete.
אחוות האחיות והאחים האלוהיים של האור נלהבים לגבי העובדה כי העבודה הראשונית להתמיר את עולמכם למעשה הושלמה.

Based on there initial work, Lion had felt confident that she had hired the right team.
בהתבסס על עבודתם הראשונית, ליון הרגישה בטוחה שהיא שכרה את צוות הנכון.

In one relevant experiment, researchers demonstrated that problem-solving insight can be dramatically enhanced by a period of sleep following initial work on a problem.
חוקרים הראו שתובנה בפתרון בעיות יכולה להשתפר משמעותית על ידי תקופת שינה לאחר עבודה התחלתית על המשימה.

The initial work of redemption was only the beginning of the work of incarnation;
עבודת הגאולה ההתחלתית היתה רק תחילתה של עבודת ההתגלמות;

The program exposes young people ages 16-21 with disabilities to a variety of work options, helps develop skills, and gives them initial work experience.
התכנית חושפת צעירים עם מוגבלות בני 21-16 למגוון אפשרויות עבודה, עוזרת להם לפתח כישורים ומספקת להם ניסיון ראשוני בעבודה.

The initial work of the three stages of God's work was done directly by the Spirit, and not by the flesh.
העבודה הראשונית של שלושת השלבים של עבודת האל בוצעה ישירות על ידי רוח האל, ולא על ידי התגלמות האל כבשר ודם.

The universe of the decline of sugarcane plantations in Brazil conducted its initial work on drawings and installations with furniture and family documents and institutional.
היקום של ירידה של מטעי קני סוכר בברזיל שנערך העבודה הראשונית שלה על ציורים ומתקנים בריהוט ומסמכים המשפחה ומוסדיים.

Initial work on KOffice development began in 1997, by Reginald Stadlbauer with KPresenter, followed by KWord in 1998.
תחילת העבודה על פיתוח KOffice החלה ב-1997 על ידי רגינלד שטדיבאואר עם KPresenter, ולאחר מכן ב-1998 עם KWord.

The Human Genome Project and other international efforts have completed the initial work of sequencing and mapping virtually all of the 25,000 genes in the human cell.
פרויקט הגנום האנושי ומאמצים בינלאומיים אחרים השלימו את העבודה הראשונית של רצף ומיפוי כמעט על כל 25, 000 הגנים בתא האנושי.

Initial work included welding and forging for the city and local companies like lamp and radio manufacturer Philips.
העבודה הראשונה כללה ריתוך וחישול של פלדות לצרכי לקוחות בעיר, כמו גם חברות מקומיות כמו יצרני מנורות ויצרני רדיו, כגון פיליפס.

The founding of the Universities of Paris(1150), Bologna(1158), Oxford,(1167), Montpelier(1181) and Padua(1222), extended the initial work of Salerno across Europe, and by the thirteenth century medical leadership had passed to these newer institutions.
בעקבות הקמת אוניברסיטאות פריז(1110), בולוניה(1158), אוקספורד(1167), מונטפלייר(1181) ופדואה(1222) הורחבה העבודה ההתחלתית אשר בסלרנו ברחבי אירופה, ובמאה ה-13 זכו מוסדות חדשים אלה למעמד של הנהגה בתחום הרפואה.

The initial work continues to work and is not so dependent on replicating the procedure like with other strategies, such as cold calling.
העבודה הראשונית שבוצעה ממשיך לעבוד והוא לא כל כך תלוי חזרה על התהליך כמו עם אסטרטגיות אחרות, כגון קור גנאי.

Navitas, which raised NIS 530 million in an issue of bonds and participation units in the summer of 2017, focuses on searching for and locating projects, the development of existing licenses in the Gulf of Mexico, and initial work for processing information on these licenses.
נאוויטס, שגייסה בקיץ 2017 כ-530 מיליון שקל בהנפקת אג"ח ויחידות השתתפות, מתמקדת בחיפוש ובאיתור של פרויקטים בעולם, וכן בפיתוח רישיונות קיימים במפרץ מקסיקו, ובביצוע עבודות ראשוניות לעיבוד המידע לגבי הרישיונות הללו.

My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
העבודה הראשונה שלי היתה באוגנדה, בה התמקדתי במשא ומתן עם משרד האוצר של אוגנדה על רפורמות כדי שהם יהיו זכאים להלוואות שלנו.

He simply carries out the initial work of an entire age when the time and place are right, and through this ushers in the age to lead mankind in their lives.
הוא רק מבצע את העבודה ההתחלתית של עידן שלם כשהזמן והמקום נכונים, וכך הוא פותח את העידן כדי להנחות את האנושות בחייה.

All He does is to carry out the initial work of an entire age at an appropriate time and in an appropriate place, thereby ushering in the age and leading the human race to live their lives.
הוא רק מבצע את העבודה ההתחלתית של עידן שלם כשהזמן והמקום נכונים, וכך הוא פותח את העידן כדי להנחות את האנושות בחייה.

Practices of this novel method is done initial work of energetic release, then continue with a series of dynamic, from Tibetan Yoga, which helps to unlock power flow normally through their channels.
פרקטיקות של שיטה חדשנית זו נעשית עבודה ראשונית השחרור האנרגטי, ואז להמשיך עם סדרה של דינמית, מיוגה טיבטי, המסייעת לפתוח את זרימת החשמל בדרך כלל דרך ערוצי שלהם.

Initials work in today's world.
והמקוריים הפועלים כיום בארץ.