What is the translation of " INITIAL WORK " in Ukrainian?

• початкові роботи
• першій роботі
• початкова робота
• початкової роботи
• первісну роботу

Examples of using Initial work in English and their translations into Ukrainian

The Initial Work Plan.
Початковий роботи План.

At least on their initial work.
Принаймні- у перший період своєї дії.

The initial working directory of the user.
Початковий робочий каталог користувача.

With three band members living in Arizona, initial work began at Phase Four Studios in Phoenix.
З трьома членами гурту, які в той час проживали в штаті Аризона, початкова робота почалася в Phase Four Studios в Фініксі.

Initial work on the foundation began on September 3.
Першу працю з фундаментом під церкву розпочато 3 вересня.

Intellectual home is the location of law that deals with safeguarding the rights of those who produce initial works.
Інтелектуальна власність є областю права, яка займається захистом прав тих, хто створює оригінальні роботи.

The initial work was contracted to the M. M.
Контракт на виконання початкової роботи було укладено з компанією«M. M.

With two members of the band now residing in Arizona, initial work began at Phase Four Studios in Phoenix.
З трьома членами гурту, які в той час проживали в штаті Аризона, початкова робота почалася в Phase Four Studios в Фініксі.

The initial working directory for new terminal sessions using this profile.
Початковий робочий каталог для нових сеансів термінала з цим профілем.

You should remember that it is not just the initial work that will need to be undertaken to create the perfect garden.
Ви повинні пам'ятати, що це не просто початкові роботи, які повинні бути зроблені, щоб створити ідеальний сад.

Initial work to restore the national and cultural heritage of the Ukrainian people began in 2004.
Початкові роботи по відновленню національної і культурної спадщини українського народу стартували в 2004 році.

Ongoing garden maintenance You should remember that it is not just the initial work that will need to be undertaken to create the perfect garden.
Ви повинні пам'ятати, що це не просто початкові роботи, які повинні бути зроблені, щоб створити ідеальний сад.

Set the initial working directory of the new tab or window to'dir'.
Встановити початковий робочий каталог нової вкладки або вікна у значення« dir».

The Human Genome Project and other international efforts have completed the initial work of sequencing and mapping virtually all of the 25,000 genes in the human cell.
Проект геному людини та інші міжнародні зусилля завершили початкові роботи секвенування і картування практично всі 25000 до 35000 генів в клітини людини.

Gram's initial work concerned the study of red blood cells in men.
Його перша робота була пов'язана з дослідженням червоних кров'яних тілець людини.

Acquisition decisions on the new short-range air defense equipment are not expected until 2018 or later, but the ministry could add some 20 million euros to the defense budget this year to fund initial work on the program.
Рішення про придбання нової техніки ППО ближньої дії не очікується до 2018 року, але вже в цьому році міністерство може додати близько 20 мільйонів євро до оборонного бюджету країни, щоб профінансувати початкову роботу з програми.

Aside from initial work, her discography includes covers of songs by other composers and various soundtracks.
Окрім оригінальних творів, до її дискографії входять також кавери на пісні інших виконавців та різні саундтреки.

The founding of the Universities of Paris(1150), Bologna(1158), Oxford,(1167), Montpelier(1181) and Padua(1222), extended the initial work of Salerno across Europe, and by the 13th century, medical leadership had passed to these newer institutions.
Заснування університетів у Парижі(1150), Болоньї(1158), Оксфорді,(1167), Монпельє(1181) і Падуї(1222), розширило первинну роботу Салерно по всій Європі, і протягом тринадцятого століття ці нові установи перейняли першість.

In his initial work on perfect graphs, Berge made two important conjectures on their structure that were only proved later.
У своїй першій роботі про досконалі графи Берж висловив дві важливі гіпотези про їх будову, котрі були доведені пізніше.

The Prime Minister said this was initial work, not approved by minister, which only considers off the shelf scenarios.
Прем'єр сказала, що це була попередня робота, не схвалена міністрами, яка розглядає тільки готові сценарії.

Initial work focused on measuring the tree ring width- this is simple to measure and can be related to climate parameters.
Початкова робота сфокусована на вимірюванні ширини деревних кілець- це просто вимірювати й може бути пов'язане з параметрами клімату.

According to the state media service Xinhua, initial work on the vessel began in November 2013, and construction of its hull in a drydock began in March 2015.
Як повідомляє агентство Сіньхуа, перші роботи з будівництва судна почалися в листопаді 2013 року, а будівництво його корпуса в сухому доці почалося в березні 2015 року.

The initial work was contracted to the M. M. Sundt Company of Tucson, Arizona, with work commenced in December 1942.
Контракт на виконання початкової роботи було укладено з компанією"M. M. Sundt" із Тусона, Аризона, які повинні були розпочатися в грудні 1942.

During E3 2017, Ancel confirmed that the 2008 and 2009 trailers were from initial work as a narrative sequel to Beyond Good& Evil, but during development they opted to change direction and make it a prequel, and thus the work previously shown was from an effectively different game.
Під час E3 2017 Ансель підтвердив, що трейлери 2008 і 2009 років були з початкової роботи над сюжетним продовженням Beyond Good& Evil, але під час розробки вони вирішили змінити напрямок і зробити гру приквелом, тож ця початкова робота є абсолютно іншою розробкою.

My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
Спочатку я працював з Угандою, вів перемовини з Міністерством фінансів Уганди, яке хотіло отримати доступ до фінансових позик від Світового банку.

The team will begin initial work in the Lviv region, where reported numbers of cases showing severe manifestations of acute respiratory illness have been especially high.
Робота спочатку почнеться в Львівському регіоні, де заявлена кількість випадків свідчить про особливо високий рівень захворюваності.

Initial work identifying the two common bacterial causes, Streptococcus pneumoniae and Klebsiella pneumoniae, was performed by Carl Friedländer and Albert Fraenkel in 1882 and 1884, respectively.
Початкову роботу з визначення двох найрозповсюдженіших бактеріальних збудників- пневмокока та клебсієли пневмонії- провели Карл Фрідлендер та Альберт Франкель у 1882 та 1884 роках відповідно.

The initial work on the platform will be carried out by the Nestlé Institute of Health Sciences(NIHS) in Lausanne, Switzerland, and the Samsung Strategy and Innovation Centre(SSIC) in Silicon Valley, Calif.
Первісну роботу над платформою будуть виконувати Інститут науки здоров'я Nestlé(Nestlé Institute of Health Sciences) у Лозанні, Швейцарія і Стратегічний та інноваційний центр Samsung(Samsung Strategy and Innovation Centre), головний офіс якого знаходиться у Силіконовій долині в Каліфорнії.