What is the translation of " INITIAL WORK " in Polish?

• wstępne prace
• pierwsze prace
• początkowej pracy

Examples of using Initial work in English and their translations into Polish

Initial work to support PHP 7.2.
Wstępne prace do wsparcia PHP 7.1.

The Picasso Museum is kihagyhatalan due to the initial work.
Muzeum Picassa jest kihagyhatalan ze względu na pierwsze prace.

The initial work started in 2007.
Pierwsze roboty rozpoczęły się w 2007 roku.

So the matchmaker- a real human being, not a computer or site search criteria- does a lot of the initial work.
Więc swat- prawdziwy człowiek, Kryteria wyszukiwania nie komputer lub witryny- robi dużo początkowej pracy.

The initial working directory of the user.
Początkowy katalog roboczy użytkownika.

I think one problem is that the subjects taught do not match the needs of the labour market, and also there is poor access to initial work experience.
Problemem wydaje się być niedostosowanie kierunków edukacji do potrzeb rynku pracy, jak i słaba dostępność do pierwszych praktyk zawodowych.

The initial working directory for new terminal sessions using this profile.
Początkowy katalog roboczy nowych sesji dla tego profilu.

The Commission also considers it appropriate to weigh the outcome of initial work on the overall issue before considering any more specific elements.
Komisja uznaje za stosowną również ocenę wyników wstępnych prac nad całym zagadnieniem, zanim przejdzie do rozpatrzenia dalszych szczegółowych elementów.

Set the initial working directory of the new tab or window to'dir.
Ustaw początkowy katalog roboczy nowej karty lub okna na 'katalog.

The first measures towards this have entailed the approval of the Aliens Act and initial work on devising the concept of Integrated Border Management.
Pierwsze działania w tym celu wymagały przyjęcia ustawy o cudzoziemcach i podjęcia wstępnych prac nad opracowaniem koncepcji zintegrowanego zarządzania granicą.

Initial work on native types, which can be used to write much more efficient code.
Pierwsze prace dotyczące rodzimych typów, które mogą być używane do pisania dużo bardziej wydajny kod.

The Council notes recent developments on key EU related reforms, notably on the state aid law, the census law and the setting up and initial work of the ad hoc joint Committee for the enforcement of the ECHR judgement.
Rada odnotowuje niedawne zmiany w zakresie kluczowych reform związanych z przystąpieniem do UE, w szczególności dotyczące ustawy o pomocy państwa i ustawy o spisie ludności oraz wstępnych prac wspólnej komisji ad hoc ds. wykonania wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

Initial work on connecting Galileo hotels offer via the uAPI interface has already started.
Trwają już wstępne prace nad podłączeniem oferty hotelowej Galileo za pośrednictwem interfejsu uAPI.

In Latvia a new student summer employment programme of one month's paid work in businesses and local authorities for secondary school students provides for initial work experience and an introduction to a variety of skills needed for employment.
Na Łotwie nowy letni program zatrudnienia oferuje uczniom szkół średnich miesięczny odpłatny staż w przedsiębiorstwach i jednostkach samorządu terytorialnego, dzięki któremu mogą zdobyć pierwsze doświadczenie zawodowe oraz dowiedzieć się, jakie różne umiejętności potrzebne są do wykonywania zawodu.

Initial work on the application of the ne bis in idem principle began on the basis of an initiative from Greece10.
Pierwsze prace dotyczące stosowania zasady ne bis in idem były prowadzone na podstawie inicjatywy, z którą wystąpiła Grecja.

The EESC will strive to establish platforms for the exchange and dissemination of experience in connection with national long-term voluntary service programmes, used as a means of career orientation and acquisition of initial work experience, which have been implemented successfully in a number of Member States.
EKES będzie dążył do stworzenia platformy wymiany i rozpowszechniania doświadczeń w zakresie narodowych programów wolontariatu długoterminowego, służących orientacji zawodowej i uzyskiwaniu pierwszych doświadczeń zawodowych, realizowanych z powodzeniem w niektórych państwach członkowskich.

Initial work has identified the priority micronutrients, among which are folic acid, Vitamin D and iron.
Wstępne prace doprowadziły do ustalenia listy mikroskładników priorytetowych, wśród których znalazły się kwas foliowy, witamina D i żelazo.

Private individuals are creating sites or blogs which the public can access and even help develop; initial work, which is subject to copyright or an alternative licence proposed by the principal author, may thus be transformed or developed without such action being considered to be a copyright infringement.
Jednostki tworzą strony internetowe a nawet blogi otwarte dla szerszej publiczności a nawet umożliwiające jej czynny w nich udział; utwory pierwotne, do których zastosowanie maja przepisy prawa autorskiego bądź alternatywny rodzaj licencji zaproponowany przez głównego autora można zatem przekształcać lub rozwijać, bez uznawania takiej działalności za naruszenie prawa autorskiego.

His initial work on the consequences of the internet for Trinidad was followed by studies of the impact of mobile phones on poverty in Jamaica and more recently the way Facebook has changed the nature of social relationships.
Po jego początkowych pracach na temat konsekwencji dostępu do internetu w Trynidadzie, nastąpiły badania nad wpływem telefonów komórkowych na ubóstwo w Jamajce.

And 100 grain polishing pads are for initial work when a larger grain size is necessary and the maximum working speed should not exceed 4500 rpm.
Dyski o granulacji 50 i 100 służą do zapoczątkowania pracy, kiedy potrzebne są większe ziarna, przy maksymalnej prędkości 4500 obr./min.

The initial work of the Observatory has triggered positive responses from the European Parliament, the Member States and private-sector stakeholders.
Pierwsze działania podjęte przez obserwatorium zostały przychylnie przyjęte przez Parlament Europejski, państwa członkowskie i strony zainteresowane z sektora prywatnego.

Information about the initial work of this group is encouraging; nevertheless, a lot of effort and work will have to be invested in this process.
Informacje na temat początkowych prac tej grupy są zachęcające; niemniej jednak w proces ten należy włożyć dużo pracy i wysiłku.

The initial work plan was modified on 17.12.2003[10] to take into account the increased programme budget following the conclusion of memoranda of understanding with accession and candidate countries.
Pierwotny plan prac został zmieniony w dniu 17 grudnia 2003 r.[10] w celu dostosowania go do zwiększonego budżetu programu w związku z podpisaniem protokołów ustaleń z krajami przystępującymi i kandydującymi.

At the time, he was merely to perform the initial work, which David's father and brethren would not understand, thinking perhaps that the anointing meant a special blessing or a commission from the Lord to engage as a member of the school of the prophets or something else of this kind.
W tym momencie prorok miał jedynie wykonać początkowe dzieło, którego nie zrozumieli ojciec i bracia Dawida, myśląc może, że owo pomazanie oznaczało specjalne błogosławieństwo albo też Pańskie mianowanie na członka szkoły proroków lub coś w tym rodzaju.

The initial work consisted in pooling the concerns expressed by the bishops as they considered the new period of history we are living and the need to renew the life of discipleship and mission with which Christ founded the Church.
Praca początkowa polegała na zebraniu wypowiedzi pasterzy o ich troskach w obliczu epokowych przemian oraz konieczności odnowy życia uczniów i misjonarzy, poprzez które Chrystus utworzył Kościół.

In this context, ministers welcomed the initial work of the Employment Committee on a Joint Assessment Framework(JAF), a tool to monitor the implementation of the Employment Guidelines by the member states and their progress towards their employment headline targets.
W tym kontekście ministrowie z zadowoleniem przyjęli wstępne prace Komitetu Zatrudnienia nad wspólnymi ramami oceny, jako narzędziem monitorowania wdrażania przez państwa członkowskie wytycznych dotyczących zatrudnienia oraz ich postępów w osiąganiu podstawowych celów w zakresie zatrudnienia.

The initial work programme for the CCCTB, which envisaged a tax base optional for companies, with consolidation, and shared between Member States, remains the best approach to achieving the implementation of the CCCTB and the consequent contribution to the Lisbon goals.
Wstępny program prac dotyczących CCCTB, który przewidywał fakultatywną podstawę opodatkowania dla przedsiębiorstw wraz z ujednoliceniem i podziałem między państwa członkowskie, pozostaje nadal najlepszym podejściem mającym na celu wdrożenie CCCTB i tym samym realizację celów lizbońskich.

At the time, he was merely to perform the initial work, which David's father and brethren would not understand, thinking, perhaps, that the anointing meant special blessing or a commission from the Lord to engage as one of the members of the school of the prophets or something else of this kind.
Na razie on miał dokonać dzieła wstępnego, którego ojciec i bracia Dawida nie będą rozumieć, mniemając, prawdopodobnie, że to pomazanie miało być pewnym specjalnym błogosławieństwem lub zleceniem od Pana, aby Dawid przyłączył się do szkoły proroczej, albo coś podobnego.

Initial work of the Task Force has been led by three Expert Groups77, each focusing on(1) functionalities of smart grid and smart meters,(2) regulatory recommendations for data safety, data handling and data protection, and(3) roles and responsibilities of actors involved in the smart grids deployment.
Wstępne prace grupa zadaniowa realizowała pod kierownictwem grup ekspertów77, z których każda koncentrowała się na:(1) funkcjonalności inteligentnych sieci i systemów pomiarowych,(2) zaleceniach regulacyjnych w odniesieniu do bezpieczeństwa, przetwarzania i ochrony danych, oraz(3) roli i obowiązkach podmiotów zaangażowanych w stosowanie inteligentnych sieci.

Friedländer's initial work introduced the Gram stain, a fundamental laboratory test still used today to identify and categorize bacteria.
Dzięki pierwszej pracy Friedländera wprowadzono barwienie metodą Grama, tj. podstawowe badanie laboratoryjne obecnie wciąż stosowane do identyfikacji i klasyfikacji bakterii.

How to use "initial work" in an English sentence

Initial work will focus on preparing the foundations.

Initial work began at the end of 2013.

Initial work towards internationalization, including a language toggle.

My initial work was in movies and television.

This might require a significant initial work investment.

Most of the initial work is done alone.

Initial work done on markdown parsing into html.

The initial work resulted in a work-in-progress pull-request.

The initial work began in the late 1960s.

Initial work to adjust debian packaging from cgminer.

How to use "pierwsze prace, wstępne prace, początkowej pracy" in a Polish sentence

Zakładane jest, że pierwsze prace ruszą we wrześniu, październiku tego roku i zostaną zakończone po około 14.

Uczniowie z ogrodnictwa rozpoczęli wykonywać pierwsze prace pielęgnacyjne.

Modernizacja fragmentu drogi, to nie pierwsze prace, które będą prowadzone na Promyka.

Rozpoczęły się wstępne prace przygotowawcze do rozbiórki mostu na ul.

Ruszyły wstępne prace - Polsat News Przekop Mierzei Wiślanej.

Pierwsze prace zostały już wykonane i z pola biwakowego schodzącego skarpą do brzegów jeziora roztacza się piękny widok na jego główne ploso.

Zaraz następnego roku rozpoczęły się wstępne prace przy świątyni w Choroszczy.

Wszystko to wstępne prace przy planowanej realizacji portu cargo.

Warszawska, który wspólnie obejrzymy, zaplanujemy i wykonamy pierwsze wstępne prace.

W ten sposób na marnujemy swojej początkowej pracy, bo szorując brodzik zachlapana zostałaby cała reszta.