What is the translation of " INITIAL WORK " in Romanian?

• lucrările inițiale
• activitatea inițială
• munca inițială
• lucrările iniţiale
• prima lucrare

Examples of using Initial work in English and their translations into Romanian

LSwi- initial work context.
LSwi- cadrul de lucru iniţială.

Our divine sisterhoods and brotherhoods of the Light are ecstatic about the fact that the initial work to transform your world is essentially complete.
Surorile și frații noștri divini întru lumină sînt extaziați despre faptul că munca inițială de a transforma lumea voastră este în esență completă.

The initial work started in 2007.
Lucrările iniţiale au început în 2007.

Depending on the complexity of the project, we have our trained professionals who can start the initial work on your project within a few business days.
În funcție de complexitatea proiectului, avem profesioniștii noștri instruiți care pot începe munca inițială asupra proiectului dvs. în câteva zile lucrătoare.

This is the initial work of conquering.
Aceasta este lucrarea inițială de cucerire.

Initial work will firstly be assessed by the EID and the Commission in the second half of 2018.
Această activitate inițială va fi evaluatǎ de BEI și de Comisie în a doua jumătate a anului 2018.

Precision Maintenanceoptimizes initial working conditions of any piece of equipment;
Mentenanta de Precizie optimizeaza conditiile de lucru initiale ale oricarui echipament;

The initial working directory for new terminal sessions using this profile.
Directorul de lucru inițial pentru sesiunile de terminal ce folosesc acest profil.

I welcome that work and I also welcome the initial work carried out within this House in relation to peace funding.
Salut această misiune și salut și activitatea inițială desfășurată în interiorul acestui Parlament în ceea ce privește finanțarea păcii.

The initial work is done for you, and it will take you less time to create the document.
Lucru inițial este gata pentru dvs., și va dura mai puțin timp pentru a crea documente.

Pasley wrote of many German authors, with his initial works on the German language, Nietzsche in particular, gaining him much fame.
Pasley scris de multe germană autori, cu său inițial de lucrări în limba germană, Nietzsche, în special, câștigă-l mult faima.

Initial work on native types, which can be used to write much more efficient code.
Lucrările inițiale pe tipuri native, care pot fi folosite pentru a scrie cod mult mai eficient protoregexes-condus LTM.

The Commission also considers it appropriate to weigh the outcome of initial work on the overall issue before considering any more specific elements.
Comisia consideră, de asemenea, că este adecvat să se cântărească rezultatul muncii inițiale în funcție de problema generală, înainte de a lua în considerare alte elemente mai specifice.

Friedländer's initial work introduced the Gram stain, a fundamental laboratory test still used today to identify and categorize bacteria.
Prima lucrare a lui Friedländer prezenta colorația Gram, o analiză de laborator fundamentală, care se folosește și în prezent, pentru a identifica și clasifica bacteriile.

I think one problem is that the subjects taught do not match the needs of the labour market, and also there is poor access to initial work experience.
Cred că o problemă este faptul că materiile care se predau nu sunt compatibile cu nevoile pieţei muncii şi, în plus, accesul la experienţă iniţială în muncă este unul foarte slab.

This is why acquiring initial work experience through traineeships has grown in importance for young people over the years.
Acesta este motivul pentru care dobândirea de experiență profesională inițială prin stagii a crescut în importanță pentru tineri de-a lungul timpului.

Building free software, spreading free knowledge, these things take time and cost money, not only to do the initial work, but also to maintain it over time.
Dezvoltarea programelor libere, distribuirea liberă a cunoștiințelor, sunt acțiuni ce durează timp și costă bani, nu numai pentru a face munca inițială, dar și pentru a o întreține de-alungul timpului.

The initial work of the Observatory has triggered positive responses from the European Parliament, the Member States and private-sector stakeholders.
Lucrările inițiale ale Observatorului au suscitat reacții pozitive din partea Parlamentului European, a statelor membre și în rândul părților interesate din sectorul privat.

With Stefani promoting her second solo album, No Doubt began initial work on a new album without her and planned to complete it after Stefanis tour was finished.
În timp ce Stefani își promova al doilea album solo, No Doubt a început inițial să lucreze la un nou album fără ea plănuind să-l termine după ce turneul The Sweet escape se va fi terminat.

The group(which will operate in line with the Commission's standard Rules on Expert Groups) met informally on 21 January 2014 to discuss initial working arrangements and practical details.
Grupul(care va funcționa în conformitate cu normele standard ale Comisiei privind grupurile de experți) s-a reunit în mod neoficial la 21 ianuarie 2014 pentru a discuta despre modalitățile de lucru inițiale și aspecte practice.

The bank receives initial working capital from the agency or Ministry, reducing its initial risk, not using its own capital.
Banca primeşte un capital iniţial de lucru din partea agenţiei sau ministerului, reducându-se astfel riscul iniţial pentru bancă prin faptul că nu îşi foloseşte propriul capital.

The key to successful exploitation is ensuring that the project has met identified needs, so the initial work package to identify need and undertake a detailed research and consultation within each partners identified cohort is of real relevance to successful project delivery.
Cheia pentru exploatarea de succes este de a se asigura că proiectul a îndeplinit nevoile identificate, astfel încât pachetul de lucru inițial pentru a identifica nevoi și a întreprinde o cercetare și consultare detaliată în fiecare grup identificat de parteneri, este de relevanță reală pentru livrarea cu succes a proiectelor.

Initial work identifying the two common bacterial causes,"Streptococcus pneumoniae" and"Klebsiella pneumoniae", was performed by Carl Friedländer and Albert Fränkel in 1882 and 1884, respectively.
Prima lucrare în care erau identificate cele două bacterii care cauzează în general pneumonia,"Streptococcus pneumoniae" și"Klebsiella pneumoniae", a fost realizată de Carl Friedländer și Albert Fränkel în anii 1882 și respectiv 1884.

The Profile was developed in four phases with initial work undertaken at the University of Vermont(cognitive elements), Ohio State University(affective elements), and St.
Profilul a fost dezvoltat în patru faze cu activitatea inițială efectuată de la Universitatea din Vermont(elemente cognitive), Ohio State University(elemente afective), și Universitatea St.

Following the initial work on the heliocentric system by the Polish Astronomer Nicolai Copernicus and German astronomer Johannes Kepler, the Italian physicist Galileo Galilei decided to publicly speak out in favor of this new system of the world.
Urmărind lucrările iniţiale despre sistemul heliocentric dezvoltate de astronomul polonez Nicolaus Copernicus şi astronomul german Johannes Kepler, fizicianul italian Galileo Galilei a decis să vorbească public în favoarea acestui nou sistem al lumii.

The Commission's initial work on the choice of indicators for the scoreboard10 suggests that the following, the first three of which concern the external position and the last four the internal situation, will be among them.
Din primele lucrări ale Comisiei privind alegerea indicatorilor pentru tabloul de bord10 rezultă că printre aceştia s-ar putea număra următorii, dintre care primii trei se referă la situaţia statului membru pe plan extern, iar ultimii patru se referă la situaţia internă.

Initial work of the Task Force has been led by three Expert Groups77, each focusing on(1) functionalities of smart grid and smart meters,(2) regulatory recommendations for data safety, data handling and data protection, and(3) roles and responsibilities of actors involved in the smart grids deployment.
Lucrările inițiale ale grupului operativ au fost conduse de trei grupuri de experți77, axate pe(1) funcționalitățile rețelelor inteligente și contoarelor inteligente,(2) recomandări în materie de reglementare pentru siguranța, prelucrarea și protecția datelor și(3) rolurile și responsabilitățile actorilor implicați în implementarea rețelelor inteligente.

In this context, ministers welcomed the initial work of the Employment Committee on a Joint Assessment Framework(JAF), a tool to monitor the implementation of the Employment Guidelines by the member states and their progress towards their employment headline targets.
În acest context, miniștrii au salutat lucrările inițiale ale Comitetului pentru ocuparea forței de muncă cu privire la cadrul comun de evaluare(CCE), un instrument de monitorizare a punerii în aplicare de către statele membre a orientărilor pentru ocuparea forței de muncă și a progreselor înregistrate de acestea în sensul realizării obiectivelor principale privind ocuparea forței de muncă.

However, as the initial work of the"Investment Task Force"(jointly being carried out by the EIB and the Commission, together with the Member States, expected to publish its Report before the end of the year), suggests, there is a significant number of potentially viable projects that are ripe for investment at EU level.
Cu toate acestea, potrivit activității inițiale a„Grupului operativ pentruinvestiții”(desfășurată în comun de BEI și de Comisie, împreună cu statele membre, și care ar trebui să se soldeze cu publicarea unui raport înainte de sfârșitul anului), există un număr considerabil de proiecte potențial viabile ce se pretează la investiții la nivelul UE.