What is the translation of " INITIALED " in Romanian?

• parafat

Examples of using Initialed in English and their translations into Romanian

Nope, it's initialed"D.".
Nu, e semnat"D".

The EU signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with BiH on 16th of June 2008(Agreement was initialed on December 4, 2007).
Relaţia cu UE: UE a semnat Acordul de Stabilizare şi Asociere/ ASA cu BiH la 16 iunie 2008(Acordul fusese parafat la 4 decembrie 2007).

Signed, initialed, notarized.
Semnată, ştampilată, legalizată.

Interfacing initialed.
Interfaţare parafat.

The nurse who initialed the form here. A.J. It stands for Anichka Jones.
Asistenta care şi-a pus iniţialele aici, A.J. Adică, Anichka Jones.

System shutdown initialed.
Închidere a sistemului de parafat.

It was dated, signed, and initialed at the bottom ofboth sides of the page.
Este datată, semnată si parafată în partea de jos a paginii.

Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA), which is seen as a major first step towards eventual membership in the Union, was initialed in November.
Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) cu Serbia, considerat un prim pas major către aderarea la Uniune, a fost semnat în noiembrie.

All of them initialed"ER.".
Toate au initialele ER.

Serbia and the EU have initialed a Stabilisation and Association Agreement-- seen as a key first step towards membership.
Serbia şi UE au semnat Acordul de Stabilizare şi Asociere-- considerat un important prim pas către aderare.

He did. He, uh, he tapped the deck… and Houdini's initialed card popped right to the top.
El, uh, el a trimis pe punte… și cartea lui Houdini parafate mi-a venit drept la partea de sus.

InfoMarket Daily- Transport- Chisinau and Kiev initialed a document that will allow Moldovan transport workers to stay on the territory of Ukraine for more than 90 days within 180 days.
InfoMarket Daily- Transport- Chişinău şi Kiev au parafat documentul, care permite transportatorilor din Moldova să se afle pe teritoriul Ucrainei mai mult de 90 de zile pe parcursul a 180 de zile RUS ROM.

Rifat Hisarciklioglu, at TOBB headquarters in Istanbul, on which occasion the two organizations have initialed the establishment of a working committee between CCIR and TOBB.
Rifat Hisarcıklıoğlu la sediul TOBB din Istanbul, prilej cu care cele două organizaţii au parafat constituirea unui Comitet de Lucru între CCIR şi TOBB.

In November 2013, the Moldovan Government initialed an Association Agreement with the European Union(EU), advancing the coalition's policy priority of EU integration.
În noiembrie 2013, Guvernul Republicii Moldova a parafat un acord de asociere cu Uniunea Europeană(UE), promovarea prioritate a politicii coaliției de integrare în UE.

The original of this table will be compulsory on the day of the contest signed by the participants/ parents and instructor, initialed by the head of the institution or assocate.
Originalul acestui tabel va fi adus obligatoriu in ziua concursului semnat de catre participanti/ parinti si instructor, parafat de conducatorul institutiei sau asoc.

Both max wilder and caroline initialed all But the last missing page of a divorce settlement.
Atât Max Wilder, cât şi Caroline au semnat toate paginile, cu excepţia ultimei pagini ce lipseşte din acordul de divorţ.

At the request of the Spanish delegation, ministers were briefed by the Commission on the fisheries protocol between the EU and Mauritania initialed in July this year(13663/12).
La cererea delegației spaniole, miniștrii au fost informați de Comisie cu privire la protocolul în domeniul pescuitului dintre UE și Mauritania, parafat în luna iulie a acestui an(13663/12).

The phony envelope was initialed before he came in.
Plicul fals era semnat dinainte să intre în birou.

Rehn underlined that full cooperation of Belgrade with the ICTY remains a precondition for signing of the Stabilisation and Association Agreement, which was initialed two years after the launching of the first negotiation round.
Rehn a subliniat că cooperarea deplină a Belgradului cu TPI rămâne o condiție pentru semnarea Acordului de Stabilizare și de Asociere, care a fost parafat la doi ani după lansarea primei runde de negocieri.

An Agreement on Economic Cooperation between the Governemt of Romania and the Council of Ministers of BiH was initialed in Sarajevo on 22-23 May 2006, internal procedures necessary for signing the document have been completed and there will be a decision on the date and place of signature;
Acordul privind cooperarea economică dintre Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al BiH a fost parafat la Sarajevo în perioada 22-23 mai 2006; procedurile interne necesare semnării documentului au fost finalizate, urmând să se decidă data şi locul semnării;

The plan is contained in a“Memorandum on the basic principles of“the united state‟s political system”, which was initialed by the President of the RM Vladimir Voronin and by the“President of NMR” I. Smirnov.
Planul se conţine într-un„Memorandum privind principiile de bază ale sistemului politic al statului unit”, care a fost parafat de preşedintele RM V. Voronin şi de„preşedintele RMN” I. Smirnov.

Initial summarizing of research results.
O primă rezumare a rezultatelor cercetării.

Initial and sign.
Inițială și semn.

This is the initial test of our prototype.
Este primul test al prototipului nostru.

A normal initial ultrasound does notexclude subsequent occurrence of renal lesions(3).
O echografi e iniţială normală nuexclude apariţia ulterioară a leziunilor renale(3).

Initial height- Set the standard height in pixels.
Initial height- setează înălțimea standard în pixeli.

Inexpensive initial formation and annual maintenance.
Formarea inițială ieftină și întreținerea anuală.

An initial legal opinion, or.
Un prim aviz juridic sau.

Infusion rates during the initial infusions should be slow.
Vitezele de perfuzare în timpul primelor perfuzii trebuie să fie mici.

The initial 2 numbers are 0,1.
Iniţială 2 numerele sunt 0,1.