What is the translation of " INITIALED " in Polish?

• parafował
• parafowane
• inicjały
• parafuje

Examples of using Initialed in English and their translations into Polish

Nope, it's initialed"D.
Nie. Jest litera"D.

An initialed agreement.
Oto porozumienie wstępne.

His shirts were all initialed.
Miał wszystkie koszule z monogramem.

The nurse who initialed the form here.
Pielęgniarka, która wpisała tu swoje inicjały.

It's dated last week, and initialed.
Napisane w zeszłym tygodniu. Są też inicjały.

He has initialed because we work together.
Są tam jego inicjały, ale pracowaliśmy razem.

You just testified you initialed this invoice.
W³aœnie zezna³a pani,¿e parafowa³a tê fakturê.

I'm gonna go down there and get this stamped and initialed.
Idę na dół… by mi podstemplowali i podsygnowali ten formularz.

Georgia and Moldova initialed the Association and Deep
Gruzja i Mołdowa parafowały w Wilnie umowy stowarzyszeniowe

The initial signifies that you signed instead of initialed it.
Parafka oznacza, że podpisał Pan to zamiast parafować.

Once the representative has stamped and initialed the document the account rep will take the CRM- 1 14 back to McAllister for final approval before finalization.
Gdy agent przystawi stempel i podsygnuje dokument facet od konta zabierze CRM-114 z powrotem do McCallistera w celu otrzymania ostatecznej zgody.

Uh, your initials signify that instead of signing, you initialed.
Uh, pańska parafka oznacza, że zamiast podpisu, parafuje pan.

On 21 November 1995, in Dayton, Ohio, the warring parties initialed a peace agreement that brought to a halt three years of interethnic civil strife the final agreement was signed in Paris on 14 December 1995.
W dniu 21 listopada 1995 r. w Dayton w stanie Ohio walczące strony parafowały porozumienie pokojowe, które zakończyło trzyletnie spory między grupami etnicznymi porozumienie końcowe zostało podpisane w Paryżu w dniu 14 grudnia 1995 r.

Your initials signify that instead of signing, you initialed.
Parafować podpisy, zamiast podpisywania, to co pan parafował.

On 6 January 1920 the then Prince Faisal initialed an agreement with French Prime Minister Georges Clemenceau which acknowledged"the right of the Syrians to unite to govern themselves as an independent nation.
Emir Fajsal starał się prowadzić umiejętną i wyważoną politykę zagraniczną, dlatego 6 stycznia 1920 parafował umowę z francuskim premierem Georges Clemenceau, który uznał„prawo Syryjczyków do zjednoczenia się, aby rządzić swoim niepodległym państwem”.

Both Max Wilder and Caroline initialed all.
Caroline za wyjątkiem ostatniej strony. podpisali ugodę.

I am against the pseudo-government of Belka, which initialed acceptance of the constitution.
Przeciwko pseudorządowi Belki, który parafował przyjęcie konstytucji. To jest nowożytna Targowica.

received the blood sealed and initialed.
otrzymała krew zapieczętowaną i zaparafowaną.

Uh, then, uh, you have to sign this form… which states that you merely initialed the forms that required signing.
Który stwierdza, że parafuje pan te formularze, które wymagają podpisu. musi pan podpisać ten formularz… Uh, potem, uh.

And then sign this form signifying that you signed what you should have initialed.
A potem podpisać formularz potwierdzający, że parafował pan to, co powinien był podpisać.

drivers now initialed this forum with its initiative on digital photography included in the agenda of this first edition.
Kierowcy już parafowane to forum z własnej inicjatywy na fotografię cyfrową zawartych w porządku obrad pierwszej edycji.

the United States of America on matters related to trade in wine was initialed by both Parties on 14 September 2005.
pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie kwestii związanych z handlem winem zostały parafowane przez obie Strony.

At the request of the Spanish delegation, ministers were briefed by the Commission on the fisheries protocol between the EU and Mauritania initialed in July this year 13663/12.
Na wniosek delegacji Hiszpanii Komisja przekazała ministrom informacje na temat protokołu w sprawie połowów między UE a Mauretanią parafowanego w lipcu br. 13663/12.

He's not? I saw the initials"FF" on a ticket envelope in Sadie's room.
Widziałam inicjały"FF" na kopercie z biletu w pokoju Sadie.

Initial evaluations of the Stability and Growth Pact reform process.
Pierwsze oceny procesu reformowania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu.

The Persian army had a few initial successes.
Armia perska początkowo odniosła kilka sukcesów.

And the initial body temperature?
A początkową temperaturę ciała?

Now, the initial structure is late medieval in style.
A więc, wstępna struktura jest w stylu późnego średniowiecza.

Coe's initial date was"24 December 2011.
Pierwotną datą proponowaną przez Coe'go był 24 grudnia 2011.

After the initial shock, I was in denial.
Po pierwszym szoku, nie chciałam przyjąć tego do wiadomości.

How to use "initialed" in an English sentence

Rinder-338, initialed in plate "D.Y.C" lower right.

Each title-page initialed in contemporary hand 'G.

Danish board dated “1821” and initialed “BHGD”.

Both initialed each page of the document.

The typography and Initialed are very striking!

Autograph Letter Initialed to "My dear Smith".

The drawing is initialed and dated 1896.

Also initialed by Lynton Kistler, the printer.

Why not proper letterspacing with initialed names?

Yes, the Brampton Builder initialed my car!

How to use "inicjały, parafowane" in a Polish sentence

Inicjały się zgadzają :) Nikt nic nie naprawiał :) Nie wiem w sumie czemu warning się pojawił, nie jest on zbyt istotny.

Inicjały Bardziej szczegółowo ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA.

Zadania te mogą być parafowane przez osoby odpowiedzialne za realizacje zadania, zaś zatwierdzane są przez Kierownika praktyk.

Wszelkie poprawki w treści oferty muszą być parafowane przez osobę podpisującą Ofertę.

Wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł poprawki, zmiany muszą być parafowane przez osobę podpisującą wniosek (osobę uprawnioną). 8.

Nina popatrzyła na przyjaciółkę i pokiwała głową. – Chodźmy do Sali Doży, powinniśmy znaleźć coś w bibliotece. „C.C.” to zapewne inicjały jakiegoś człowieka lub oznaczenie substancji.

Ręcznie tłoczone, srebrne inicjały są symbolem przynależności, tajemnym znakiem, podróżą teraźniejszą i przeszłą - opowieścią Wersja mini torby Shanghai inspirowanej podróżą Ani do Chin.

Przy zapięciu mała blaszka umożliwia wykonanie krótkiego grawerunku, na przykład inicjały czy data.

W rogach sztandaru znajdowały się nad liśćmi laurowymi: po stronie prawej inicjały jednostki, po lewej tarcze herbowe.

Oświadczenie powinno zostać parafowane przez właścicieli nieruchomości.