What is the translation of " INITIALISED " in Polish?

• zainicjowane

Examples of using Initialised in English and their translations into Polish

Compression web initialised!
Web kompresji zainicjowane!

GPG was initialised with verbose=True.
GPG zostało zainicjowane z gadatliwym True.

The programme has been initialised somehow.
Program został jakoś zainicjowany.

Variables are initialised to null on each block invocation.
Zmienne są inicjowane na null na każdym wywołaniu bloku.

The Konqueror SSH GUI connection now is initialised.
Połączenie SSH przez Konquerora jest zainicjowane.

This register is initialised with a fixed value $88C6.
Ten rejestr jest inicjowany stałą wartością $88C6.

L2 3/3 means that three keys have been initialised.
Wskazanie L2 3/3 oznacza, że wczytane zostały trzy kluczyki.

In addition, the number of keys initialised for your Audi Q5 is displayed.
Dodatkowo pojawia się liczba kluczyków zapłonu wczytanych dla tego samochodu.

The number of keys initialised for your vehicle is shown on the display while you are setting the time.
Liczba kluczyków przyuczonych dla samochodu wyświetlana jest w trakcie nastawiania czasu zegarowego.

The harmonised business and consumer surveys in the European Union were initialised in 1961 by the Commission.
Ujednolicone sondaże wśród przedsiębiorstw i konsumentów w Unii Europejskiej zostały zainicjowane przez Komisję w roku 1961.

If the drawing area is not initialised(empty) after opening the panel or after changing the dimensions of the PmiCanvas graphic item, or after calling the CtxReset method.
Jeżeli powierzchnia do rysowania jest niezinicjowana(pusta) po otwarciu panela, po zmianie rozmiarów elementu graficznego PmiCanvas lub po wywołaniu metody CtxReset.

A number is allocated to each initialised key e.g. 1 and 2 for the two car keys.
Każdemu przyuczonemu kluczykowi przydzielany jest numer- np. 1 i 2, odpowiednio do obydwu kluczyków samochodu.

Xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Silnik xine nie mógł być poprawnie zainicjowany. Dragon Player zostanie zamknięty. Możesz zidentyfikować błąd xine wpisując komendęxine- check w konsoli.

This new technology was initialised because of the new waste deposit decree by which the depositing of raw household and industrial waste is regulated as from June 1st, 2005.
Ta nowa technologia została zainicjowana z powodu nowego rozporządzenia depozytów odpadów, w którym składowanie surowca odpadów domowych i przemysłowych jest regulowany, jak od 1 czerwca 2005 roku.

Initialising Dictionaries.
Inicjacja słowników.

Initialising stream compression.
Włączam kompresję strumienia.

Initialising deuterium-infusion sequence.
Uruchamiam sekwencję wtrysku deuteru.

Initialising projects in isolated or island regions.
Uruchomieniu projektów w odosobnionych rejonach lub na obszarach wyspiarskich.

Initialise datepicker with pre-existing date value.
Initialise datepicker z wcześniej istniejącą wartość daty.

Contact form initialising javascript required.
Formularz kontaktowy Inicjalizacja wymagane javascript.

Creates a document object and initialises the document parameters with the parameters given in params.
Tworzy obiekt dokumentu i inicjuje parametry dokumentu z parametrów podanych w params.

Initialise USB ports in parallel.
Inicjalizuj porty USB równolegle.

Four Hurry. Initialise transport sequence. Three Two.
Dwa… Rozpocząć sekwencję transportową… uruchomić. Pospieszcie się. Trzy… Cztery.

Initialise deflector field.
Inicjuję pole deflektora.

Initialise warp chamber on my mark.
Uruchamiam komorę warp na znak.

Initialising launch sequence.
Wprowadzam sekwencje startowa.

Without them, we can't initialise the reaction chamber.
Bez nich nie możemy inicjować komory reaktora.

Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.
Naprawiony: Przewijania nie inicjalizacji prawidłowo 429.

Jarvis, drop my needle. Initialise sequence.
Jarvis, opuść igłę. Zainicjować sekwencję.

For example: Use"initialise", not"initialize.
Na przykład: Użyj"initialise" zamiast"initialize.

How to use "initialised" in an English sentence

GameSceneSubsys15 No 000000710089469C Unknown, initialised from GameScene code.

GameSceneSubsys6 No 000000710067170C Unknown, initialised from GameScene code.

Question: What are LTO-7 Type M initialised cartridges?

Initially, the segment tree was initialised with zeroes.

These two pointers are not initialised with anything.

Initialised the Iterations_and_times vector of vector of pairs.

They are initialised this way in the viewModel.

initialised to some random number by disk manager.

These weights are initialised to small random numbers.

Because, payments will be initialised from 21 itself.

How to use "zainicjowane" in a Polish sentence

Protesty zostały zainicjowane i zorganizowane przez uczennice i uczniów z Parkland, w których szkole miała miejsce masakra.

Początki były wcześniejsze, szczególnie związki z Drohohyczem, zainicjowane pielgrzymowaniem do miasta Brunona Schulza dzięki śp.

Opisane wcześniej zbiórki, które mogą być zainicjowane przez każdego użytkownika portalu, to tylko jedna z możliwości, jakie daje nam Facebook.

Kwestionował naturalizm, impresjonizm oraz inne style zainicjowane w latach osiemdziesiątych dziewiętnastego wieku, które spopularyzowały symbolizm i późniejszy modernizm.

Przedsięwzięcie to zostało zainicjowane poprzez jednego z lokalnych przedsiębiorców i zrealizowane przy aktywnym wsparciu ordynatora i dyrekcji.

Przewodniczący Rady Rodziców pan Leszek Biera przedstawił działania zainicjowane przez Radę Rodziców oraz te, w których organizację włączali się rodzice.

Zainicjowane przez Założyciela, nie są związane z jego serdeczną ludzką osobowością.

Zainicjowane przez M-GOK przedsięwzięcie miało miejsce w sali widowiskowej Ośrodka, który na ten czas, za sprawą oryginalnych dekoracji, przemieniony został w bajecznie kolorową krainę.

połączenie może być zainicjowane z każdej strony.

W takim kierunku będzie prowadzone postępowanie przygotowawcze, które zostało zainicjowane wczoraj ujawnieniem zwłok dziecka.