What is the translation of " INITIALED " in Croatian?

• inicijale
• parafiran
• inicijali
• inicijalima

Examples of using Initialed in English and their translations into Croatian

Nope, it's initialed"D.
Ne, inicijal je"D.

You initialed this invoice?
Vi ste potpisali inicijale na ovu fakturu?

It's a money clip, initialed"S.
Žeton za novac, inicijali"S.

Initialed B.F.P. Is that not your B.F.P.?
Inicijali B.F.P. Jesu li to vaši B.F.P.?

Ma'am, an initialed agreement.
Gospođo, potpisani sporazum.

His shirts were all initialed,"C.
Na košuljama su bili inicijali C.

And after he initialed and okayed the voucher, I signed the check.
Nakon što ih on odobri inicijalima, ja ih potpisujem.

Signed, dated, initialed.
Potpisanih, s datumom, inicijalima.

The document was initialed by Interior Minister Ivan Brajovic and US Ambassador to Podgorica Roderick Moore.
Dokument su parafirali ministar unutarnjih poslova Ivan Brajović i američki veleposlanik u Podgorici Roderick Moore.

His shirts were all initialed.
Sve njegove košulje su imale inicijale.

The nurse who initialed the form here.
Sestra koja je parafirala formular ovdje.

It's dated last week and initialed.
Datum je od prošlog tjedna i inicijali.

From January this year, initialed by you. Statement of unit strength.
Izvještaj o borbenoj gotovosti iz siječnja ove godine, parafiran od tebe.

Statement of unit strength uh, from January this year, initialed by you.
Izvještaj o borbenoj gotovosti iz siječnja ove godine, parafiran od tebe.

Both max wilder and caroline initialed all But the last missing page of a divorce settlement.
Max i Caroline parafirali su sve osim zadnje stranice koja nedostaje.

I have done hundreds of fakes all over the world… signed' dated' initialed' unsigned.
Naslikao sam stotine falsifikata. Potpisanih, s datumom, inicijalima.

Both max wilder and caroline initialed all But the last missing page of a divorce settlement.
Oboje, Max Wilder i Caroline parafirali su sve osim zadnje stranice koja nedostaje u dogovoru za razvod.

Wendy Simms, the DNA analyst at the time, received the blood sealed and initialed.
Wendy Simms, tadašnja DNK analitičarka, primila je krv zapečaćenu i s inicijalima.

Serbia and the EU have initialed a Stabilisation and Association Agreement-- seen as a key first step towards membership.
Srbija i EU parafirali su Sporazum o stabilizaciji i priključenju-- koji se smatra prvim ključnim korakom ka članstvu.

The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialed OLG.
Klub se trenutno nalazi na europskoj burzi pod imenom OL Groupe inicijali OLG.

Well, if Dad initialed it and it's got a pallet number… then I assume it's some sort of air force material invoice.
Pa, pa ako je tata stavio inicijale na to i ima paletni broj… onda pretpostavljam da je to neka dostavnica materijala zračnih snaga.

And then sign this form signifying that you signed what you should have initialed.
I onda potpišete ovaj obrazac, da potvrđujete da ste potpisali tamo gdje ste trebali staviti inicijale.

Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels initialed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) on Wednesday November 7th.
Potpredsjednik Vlade Srbije Božidar Đelić i povjerenik EU za proširenje Olli Rehn parafirali su u srijedu(7. studenog) u Brusselsu Sporazum o stabilizaciji i priključenju SAA.

Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA), which is seen as a major first step towards eventual membership in the Union, was initialed in November.
Sporazum o stabilizaciji i priključenju sa Srbijom(SAA), koji se smatra prvim glavnim korakom ka konačnom članstvu u Uniji, parafiran je u studenom.

Seks confirmed that compensation for property seized from Austrian citizens in Croatia would not be settled by ratifying an already initialed agreement, but by amending the law on compensation for property seized during Yugoslavia's communist rule, namely by equating foreign and Croatian citizens.
Predsjednik Sabora je potvrdio da se naknada za imovinu oduzetu austrijskim drzavljanima nece rjesavati ratifikacijom parafiranog sporazuma, vec izmjenama Zakona o naknadi za imovinu oduzetu za vrijeme jugoslavenske komunisticke vlasti, odnosno izjednacavanjem stranih drzavljana sa domacim.

One document entitled"The Nine Commandments of God, was signed by Wiligut and initialed by Himmler.
Jedan spis naslova"Devet Božjih zapovijedi" potpisao je Wiligut, a inicijale je stavio Himmler.

At a ceremony Tuesday(December 4th), acting Prime Minister Nikola Spiric and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn initialed a Stabilisation and Association Agreement-- a prelude to signing the deal.
Na ceremoniji održanoj u utorak(4. prosinca), vršitelj dužnosti premijera Nikola Špirić i povjerenik EU za proširenje Olli Rehn parafirali su Sporazum o stabilizaciji i priključenju-- uvod u potpisivanje sporazuma.

White House staff informs us that, while airborne, three pieces of legislation. have been negotiated and initialed by the president.
Osoblje Bijele Kuće nas je informisalo, da dok smo bili u zraku, tri predloga zakona su pregovarana i inicirana od strane Predsjednika.

Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic(centre, with Serbian President Boris Tadic(left) and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn) initialed the Stabilisation and Association Agreement in Brussels on November 7th. Getty Images.
Potpredsjednik Vlade Srbije Božidar Đelić(u sredini s predsjednikom Srbije Borisom Tadićem(lijevo) i povjerenikom EU za proširenje Ollijem Rehnom) parafirao je Sporazum o stabilizaciji i priključenju 7. studenog u Brusselsu. Getty Images.

Most of the ministers arrived intending to support the finalisation of Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union, which was initialed in November.
Većina ministara došla je s nakanom poduprijeti dovršetak Sporazuma o stabilizaciji i priključenju(SAA) između Srbije i Unije, koji je parafiran u studenom.