What is the translation of " INITIAL WORK " in Finnish?

• alustavaan työhön
• alkuperäisen työn

Examples of using Initial work in English and their translations into Finnish

His initial work with the U.S.
Hänen alkuperäinen toimi Yhdysvaltain laivasto koostui opetus-USS Mississippi.

Subsequently a draft Convention based on this initial work was drawn up.
Tämän jälkeen laadittiin kyseiseen alustavaan työhön perustuva ehdotus yleissopimukseksi.

The initial work started in 2007. Some of the work is finished.
Alkuperäinen työ aloitettiin vuonna 2007, ja osa tästä työstä on saatu päätökseen.

This should have been a part of the initial work on the development of the strategy.
Tämän olisi pitänyt kuulua strategian kehittämisen ensimmäisiin toimiin.

So the matchmaker- a real human being, not a computer or site search criteria- does a lot of the initial work.
Joten matchmaker- todellinen ihminen, ole tietokone tai sivuston hakuehtoja- tekee paljon alkuperäisen työn.

We have finished the initial work and have an index of over 38,000 entries in a database format.
Olemme saaneet alustavan työn jo tehdyksi, joten meillä on nyt yli 38 hakusanaa käsittävä hakemistotiedosto.

And finally, the common foreign and security policy and its initial work on defence policy.
Viimeisenä kohtana on yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka sekä puolustuspolitiikan alalla tehtävät alustavat valmistelut.

The initial work of Jesus' intercession was the sprinkling of His blood on every bond and debt we owed.
Jeesuksen esirukouksen ensimmäinen työ oli Hänen verensä pirskottaminen kaikkien niiden velkakirjojen ja lainojen päälle, joihin me olimme velallisina osallisia.

I welcome that work and I also welcome the initial work carried out within this House in relation to peace funding.
Suhtaudun myönteisesti kyseiseen työhön ja suhtaudun myönteisesti myös parlamentissa Peace-ohjelman rahoitusta koskevaan alustavaan työhön.

Mr President, I would like to thank the rapporteur, my colleague, Mr Stockmann, for being generous enough to acknowledge the value of Mr Simpson's initial work.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Stockmannia siitä, että hän on jalomielisyydessään tunnustanut Brian Simpsonin alkuperäisen työn arvon.

It welcomes the initial work carried out by the European electoral observation mission and the reception which it has been given by the Guatemalan authorities.
Se on tyytyväinen eurooppalaisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan toteuttamiin alustaviin toimiin ja sen Guatemalan viranomaisilta saamaan vastaanottoon.

Mr President, may I first pay credit to my colleague, Mr Heaton-Harris, for the initial work he did in drafting this report before he moved to another committee.
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää kollegaani Heaton-Harrisia hänen alustavasta työstään mietinnön laatijana, ennen kuin hän siirtyi toiseen valiokuntaan.

The initial work of the Observatory has triggered positive responses from the European Parliament, the Member States and private-sector stakeholders.
Väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen tähänastinen työ on saanut myönteistä palautetta Euroopan parlamentilta, jäsenvaltioilta ja yksityisen sektorin intressitahoilta.

As regards Russia, the fourth round table of industrialists was held in Turin, while efforts continued to promote regulatory convergence with the European Union, in particular in connection with Russia's joining the World Trade Organisation and initial work on the concept of a commoneconomic area.
Venäjän osalta teollisuusjohtajien neljäs pyöreän pöydän kokous järjestettiin Torinossa, ja samalla jatkettiin pyrkimyksiä edistää säännösten yhdenmukaistamista Euroopan unionin säännösten kanssa erityisesti Maailman kauppajärjestöön liittymisen ja yhteisen talousalueen käsitettä koskevan alustavan työn yhteydessä.

Some initial work has been done in this respect, in that the two different standards for the IBAN( i.e. those from the ECBS and ISO) have recently been aligned into one standard i.e. ISO 13616.
Joihinkin alustaviin toimiin jo on ryhdytty: kaksi eri IBAN-standardia( ECBS- ja ISO-standardit) on hiljattain yhdenmukaistettu yhdeksi standardiksi ISO 13616.

In my view- and, furthermore, I intend, during the Belgian Presidency, to present a proposal on this issue to the Ministers for Sport- these measures could be extended to cover other sports, because the protection of young people concerns all other sports as well as football, and the same goes for solidarity between the clubs in the premier division and the small clubs who put in the initial work.
Minun mielestäni- ja aion esittää tämänsuuntaisen ehdotuksen urheilusta vastaaville ministereille Belgian puheenjohtajakaudella- tämänkaltaisia toimenpiteitä voitaisiin hyvin laajentaa muihin urheilulajeihin, sillä nuorten suojeleminen ei kosketa vain jalkapalloa vaan kaikkia urheilulajeja samoin kuin solidaarisuus ensimmäisessä divisioonassa pelaavien seurojen ja pohjatyötä tekevien pikkuseurojen välillä.

His initial work with American architects Cass Gilbert and Frank Lloyd Wright gave him an insight into the use of concrete for texture and structure that he would refine throughout his six decade career.
Työuran alkuvaiheen yhteistyö Cass Gilbertin ja Frank Lloyd Wrightin kanssa inspiroi Raymondia betonin käyttöön rakennelmissa ja niiden pinnoissa pitkin kuuden vuosikymmenen uraa.

The initial work programme for the CCCTB, which envisaged a tax base optional for companies, with consolidation, and shared between Member States, remains the best approach to achieving the implementation of the CCCTB and the consequent contribution to the Lisbon goals.
Alustava työohjelma, jossa suunnitellaan yrityksille vapaaehtoista yhtenäistettyä ja jäsenvaltioiden kesken jaettua veropohjaa, on edelleen paras lähestymistapa, jolla veropohja voidaan toteuttaa ja jolla voidaan myötävaikuttaa Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseen.

However, as the initial work of the"Investment Task Force"(jointly being carried out by the EIB and the Commission, together with the Member States, expected to publish its Report before the end of the year), suggests, there is a significant number of potentially viable projects that are ripe for investment at EU level.
Investointityöryhmän alustava työ(jota komissio ja EIP tekevät yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ja josta on tarkoitus julkaista kertomus ennen vuoden loppua) kuitenkin osoittaa, että EU: n tasolla on runsaasti mahdollisesti kannattavia investointivalmiita hankkeita.

Initial work of the Task Force has been led by three Expert Groups77, each focusing on(1) functionalities of smart grid and smart meters,(2) regulatory recommendations for data safety, data handling and data protection, and(3) roles and responsibilities of actors involved in the smart grids deployment.
Erityisryhmän alustavaa työtä on tehty kolmessa asiantuntijaryhmässä77, jotka käsittelevät 1 älykkäiden verkkojen ja älykkäiden mittarien toimintoja, 2 tietoturvaa, tietojen käsittelyä ja tietosuojaa koskevia sääntelysuosituksia sekä 3 älykkäiden verkkojen käyttöönottoon osallistuvien toimijoiden tehtäviä ja vastuualueita.

WELCOMES the initial work undertaken by the Commission with a view to developing an open method of coordination for benchmarking national research policies in relation to the following themes for benchmarking indicators aiming to assess the development of European research policies in relation to the development of research in the rest of the world.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission käynnistämään alustavaan työhön, jolla pyritään kehittämään avoin koordinointimenetelmä kansallisten tutkimuspolitiikkojen vertailevaa analyysia varten jäljempänä luetelluilla, vertailevassa arvioinnissa käytettävien indikaattorien aloilla, jotta Euroopan tutkimuspolitiikkojen kehittämistä voitaisiin arvioida suhteessa tutkimuksen kehittymiseen muualla maailmassa.

How to use "initial work" in an English sentence

The initial work is not about detailed planning.

This could demand a significant initial work investment.

Initial work will appear in Spring of 2016.

Glemsy guarantees accommodation and drafting initial work contracts.

Initial Work on Acoustic Simulation using Ansys APDL.

His initial work was of the Scottish Highlands.

Often this initial work determines the longer-term success.

At this point our initial work is done.

After the initial work banana farming becomes easier.

Who sponsors the initial work on the camporee?

How to use "alkuperäisen työn" in a Finnish sentence

Alkuperäisen työn lisäksi pyysin muutamaa ylimääräistä työtä lisäksi, ja kaikki hoituivat yhdellä kertaa.

info sitoo tililuettelon LGPL lisenssiin, jossa alkuperäisen työn tekijää ei voi poistaa.

Alkuperäisen työn lisänä tiskillä sovittu polttoainesuodattimen vaihdon hinta hieman yllätti.

Viimeiseksi hakkasin alkuperäisen työn esiin kipsimuotin alta.

Osapuolten tulee sopia mahdollisesta alkuperäisen työn ylittävästä lisätyöstä Palvelun kautta.

Jäljellä on vain alkuperäisen työn orjallinen kopioiminen.

Joskus uutta käyttötarkoitusta ei olisi alkuperäisen työn tekoaikana voinut edes arvata.

Tietokoneen osat tai muu huollettu laite vaihtuu eikä kuulu alkuperäisen työn piiriin.

Kustantajan määrittelemä alkuperäisen työn julkaisuajankohdasta laskettu karanteeni / julkaisuviive.

Ihmissuunnittelijat toistivat luonnon alkuperäisen työn High Lineissa.