What is the translation of " INSERTED INTO " in Hebrew?

• מוכנס לתוך
• שהוחדר לתוך
• המוחדר אל תוך

Examples of using Inserted into in English and their translations into Hebrew

Inserted into the ring.
מוכנס לתוך פי הטבעת.

You have that needle inserted into his brain.
אתה צריך כי מחט מוכנס לתוך מוחו.

A pick inserted into them should come out with a few moist crumbs.
קיסם שמוכנס אליה צריך לצאת יבש עם פירורים קטנים.

Why would an I.V. needle be inserted into his neck?
למה שI.V. המחט להיות מוכנס לתוך צווארו?

A toothpick inserted into the center should come out dry.
הקיסם שננעץ במרכז הגליל צריך לצאת יבש.

After that, the candle can be inserted into the anus.
לאחר מכן, הנר יכול להיות מוכנס לתוך פי הטבעת.

Ru, just inserted into the page.
Ru, פשוט מוכנס לתוך הדף.

They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that.
הם מגיבים לאור הכחול מתיל סיבים אופטי המוכנס למוח סתם כך.

In-line CTAs(inserted into the content) are pretty standard.
In-line CTAs(מוכנס לתוך התוכן) הם די סטנדרטיים.

The sound is then introduced through a small flexible probe inserted into the baby's ear.
לאחר מכן מופק צליל על ידי מכשיר בדיקה קטן וגמיש המוחדר אל תוך אוזנו של התינוק.

In a poster inserted into a metal grommet, which will be held Quarterly.
ב פוסטר מוכנס לתוך הלולאה מתכת, אשר יתקיים רבעון.

Examine the rim of the opening where the magnetron dome is to be inserted into the waveguide.
בדוק את השוליים של פתיחת איפה הכיפה magnetron הוא להיות מוכנס לתוך מוליך גל.

There were a series of commands inserted into the flash memory of the BIOS at boot-up.
סדרה של פקודות יש הוכנסו לזכרון פלאש של ה- BIOS באתחול.

Something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.
משהו כמו Stuxnet יש ל- לי-כבר היה יוצר חיצוני ואז מוכנס לתוך המערכת.

Headphones are also comfortable, inserted into the ears, do not press, ears fit.
האוזניות גם נוח, מוכנס לתוך האוזניים, לא לחץ, אוזניים מתאימים.

We inserted a cardiac cathater and looks certain he will need a stent inserted into his artery.
אנחנו החדרנו צנתר ללב ונראה בטוח הוא יצטרך סטנט מוכנס לעורק שלו.

Electrode inserted into muscle or nerve tissue to receive bioelectrical signals.
אלקטרודה המוחדרת לתוך רקמת שריר או עצב לקבלת אותות ביואלקטריים.

Every Dubois contains his unique signature… A hand-written note inserted into the centre of the marble.
כל יצירה של דובאה מכילה חתימה ייחודית משלה, תו הכתוב בכתב יד המוחדר אל תוך ליבו של השיש.

I believe he was inserted into my life in an effort to locate Raymond Reddington.
אני מאמין שהוא היה מוכנס לתוך החיים שלי במאמץ לאתר את ריימונד רדינגטון.

They first demonstrated that they could encode and retrieve an image of the human hand in DNA inserted into bacteria.
תחילה הם הוכיחו שהם יכולים לקודד ולאחזר תמונה של יד אדם בדנ"א שהוחדר לתוך חיידקים.

After this, the bars should be inserted into the dowels and secured with temporary braces.
לאחר מכן, את הסורגים צריך להיות מוכנס לתוך פינים מאובטחת עם הפלטה זמנית.

Starline Plug-In Units have a unique, turn-n-lock‘compression-fit' connection method when inserted into the busway.
לקופסת חיבורים של Starline יש שיטת חיבור מיוחדת הננעלת בסיבוב ומותאמת לדחיסה בעת ההכנסה לנתיב.

Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate.
סוכנים רוסים רדומים ומיומנים שנשתלו בחברה האמריקאית כדי לחבל ולרצוח.

First, they demonstrated that they were able to encode and retrieve an image of a person's hand in DNA inserted into a bacterium.
תחילה הם הוכיחו שהם יכולים לקודד ולאחזר תמונה של יד אדם בדנ"א שהוחדר לתוך חיידקים.

The modem needs to be inserted into the free input for usb-devices and see if notifications appear on the laptop screen.
המודם צריך להיות מוכנס לתוך קלט חינם עבור התקני USB ולראות אם ההודעות מופיעות על מסך המחשב הנייד.

Another problem with small mummies is that the spine is missing between the head and the neck and there are parts of another bone inserted into it;
בעיה נוספת עם מומיות קטנות היא כי עמוד השדרה חסר בין הראש לבין הצוואר ויש חלקים של עצם אחרת מוכנס לתוך זה;

It 's always shrouded in mystery, inserted into a fantasy world and descriptive that never leaves the one from which the artist comes.
זה תמיד לוט בערפל, מוכנס לתוך עולם פנטזיה ותיאורים שאף פעם לא עוזב אחד שממנו מגיע האמן.

Another cause of back pain post delivery is the trauma to your back ligaments and muscles when the epidural needle was being inserted into your catheter.
סיבה נוספת של כאבי גב לאחר הלידה היא הטראומה על הגב שלך ואת השרירים כאשר מחט epidural היה להיות מוכנס לתוך catheter.

For instance, a room temperature thermometer inserted into a hot cup of liquid cools the liquid while the liquid heats the thermometer.
למשל, מדחום טמפרטורת החדר מוכנס לתוך ספל נוזלי חם מקרר את הנוזל בעוד הנוזל מחמם את המדחום.

Prepared embroidery should be inserted into the frame and seal the back of the colored paper, that the picture looked neat from any side.
רקמה הוכן צריכה להיות מוכנסת לתוך המסגרת ולאטום את החלק האחורי של נייר הצבעוני, כי התמונה נראית מסודרת מכל צד.