What is the translation of " INSULA " in Hebrew?

• insula
• האינסולה

Examples of using Insula in English and their translations into Hebrew

Where is the insula?
איפה נמצא האי?

I am buying back this insula so I will not have spare cash.
אני קונה בחזרה את השטח הזה, אז לא יהיה לי כסף מיותר.

Among the 1185 Croatian islands, only one of them is the golden one, the Insula Aurea- the island of Krk.
יש 1, 185 איים בקרואטיה, ורק אחד מהם מכונה"האי המוזהב": Insula Aurea- האי קרק.

The chapter was called Insula due to its location in Manhattan.
הסניף נקרא"אינסולה", בגלל מיקומו באי מנהטןInsula בלטינית.

Of the 1185 Croatian islands, only one is referred to as the golden one, the Insula Aurea- the island of Krk.
יש 1, 185 איים בקרואטיה, ורק אחד מהם מכונה"האי המוזהב": Insula Aurea- האי קרק.

Staying at Insula Alba Resort& Spa- Adults Only guests can enjoy the mountain view.
בעת האירוח ב-Insula Alba Resort& Spa האורחים יכולים ליהנות מנוף לגינה.

It crawled right through her dorsal posterior insula, which is basically the brain's pain centre.
הוא זחל לתוך האינסולה הגבית האחורית, וזה בעצם מרכז הכאב של המוח.

The insula and striatum, other parts of the brain associated with rewards, were also activated stimulating a need to eat.
איזורים אחרים(Insula ו- Striatum) הקשורים עם פיצוי הופעלו, ואלה מגבירים את הרצון לאכול.

Among the 1185 Croatian islands, only one is golden, Insula Aurea- the island of Krk.
יש 1, 185 איים בקרואטיה, ורק אחד מהם מכונה"האי המוזהב": Insula Aurea- האי קרק.

Other parts called striatum and insula connected with reward feeling are also activated that induce your desire to eat.
איזורים אחרים(Insula ו- Striatum) הקשורים עם פיצוי הופעלו, ואלה מגבירים את הרצון לאכול.

There is also evidence that the processing of these signals gets progressively more sophisticated looking from the back of the insula to the front.
ישנן גם ראיות לכך שעיבוד האותות האלה נעשה יותר ויותר מתוחכם ככל שמתקדמים מהחלק האחורי של האינסולה לחלקה הקדמי.

The fact that the direct electrical stimulation of the insula does elicit these kinds of feelings is pretty compelling," he says.
העובדה שגירוי חשמלי ישיר של האינסולה מעורר רגשות כאלה היא משכנעת למדי," הוא אומר.

According to British scientists reveal that anorexia is linked to genetic factors, because patients have deactivated the insula, a tiny part of the brain.
לדברי מדענים בריטיים, אנורקסיה קשורה לגורמים גנטיים, מכיוון שהחולים ביטלו את האינסולה, חלק זעיר של המוח.

So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me.
לכן הסיכויים ממש, ממש טובים שהאינסולה שלך מתפוצצת עכשיו מרוב פעילות, אך לא אעשה צחוק מעצמי ואחשוב שזה אומר שאתם אוהבים אותי.

Thomas More introduced the word“utopia” to the general public in his 1516 book, Libellus de optimo republicae statu, deque nova insula Utopia.
תומס מור הוא שטבע את המונח"אוטופיה" בשנת 1516, בספרו "De optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia"("על מצבה העילאי של הרפובליקה ועל האי החדש אוטופיה").

So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
קשור בתחושות של חמלה ואהבה. כך הם הסיקו שמכיוון שהם ראו פעילות באינסולה, פירוש הדבר הוא שהנבדקים אהבו את האייפונים שלהם.

At a depth of 5 m(16 feet) the monks were said to have discovered a massive treetrunk coffin and a leaden cross bearing the inscription::::" Hic jacet sepultus inclitus rex Arturius in insula Avalonia.
בעומק של חמישה מטרים התגלה(על פי המסופר) ארון עץ ועליו כתוב:"Hic jacet sepultus inclitus rex Arthurus in insula Avalonia"("כאן קבור המלך ארתור באי אבלון").

The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.
סריקות המוח הראו פעילות בחלק של המוח שנקרא ה-אינסולה, אזור שלדבריהם קשור בתחושות של חמלה ואהבה.

While the precise function of the insula remains unclear- it is activated in all sorts of different fMRI studies- the Vanderbilt scientists argue that, at least in this case, the insula appears to representing“response costs,” or the pain of having to suffer through an unpleasant task.
בעוד שהתפקיד המדויק של האינסולה עדיין אינו ברור- פעילות באזור זוהתה בסוגים שונים של מחקרי fMRI- המדענים בוונדרבילט טוענים שלפחות במקרה זה, האינסולה מייצגת כנראה את"עלויות התגובה"- את הכאב שיש לסבול ממטלה לא נעימה.

Recent research suggests that an area of the brain called the insula may be overactive in most people addicted to gambling.
מחקרים שנערכו לאחרונה מצביעים על כך שאזור במוח הנקרא אינסולה עשוי להיות פעיל יתר על המידה בקרב רוב האנשים המכורים להימורים.

He posits that a hyperactive anterior insula may generate these global emotional moments faster and faster, leading to a sense that time is slowing.
הוא משער שאינסולה קדמית היפראקטיבית עשויה לייצר את הרגעים הרגשיים הגלובליים האלה יותר ויותר מהר וכך ליצור תחושה שהזמן מאט.

At a depth of five metres(16 feet) the monks discovered a massive treetrunk coffin and a leaden cross bearing the inscription: Hic jacet sepultus inclitus rex Arthurus in insula Avalonia(Here lies renowned King Arthur in the island of Avalon).
בעומק של חמישה מטרים התגלה(על פי המסופר) ארון עץ ועליו כתוב: Hic jacet sepultus inclitus rex Arthurus in insula Avalonia("כאן קבור המלך ארתור באי אוואלון").

It is important to recognise, for instance, that the insula is responsible for bad feelings as well as good, with studies showing that it is often highly active during feelings of anxiety.
לדוגמה, יש להכיר בכך שהאינסולה אחראית לרגשות רעים, לא רק טובים, ויש מחקרים שמראים כי לעתים קרובות היא פעילה מאוד גם כשהאדם חש חרדה.

Yet in 2011 a court lowered her sentence from life to 20 years in prison after her attorneys showed that she carried the warrior gene and that her brain scans showed marked abnormalities in two regions- the insula, linked to aggression, and the anterior cingulate gyrus, involved in inhibition.
אך ב-2011 הפחית בית המשפט את גזר דינה ממאסר עולם ל-20 שנה לאחר שעורכי דינה הוכיחו שהיא בעלת גן הלוחם והראו סריקות מוח המעידות על חריגות בשני אזורי מוח- האינסולה, המקושרת לתוקפנות, וב"פיתול החגורה הקדמי", המעורב בתהליכי אינהיביציה.

For example, the thickening in the part of the brain called the insula- which senses the internal state of your body- that is due to meditation, is on the order of a two-hundredth of an inch, which may not sound like much, but that's lots and lots of new synapses.
למשל, ההתעבות של חלק המוח הקרוי אינסולה- אשר חש את המצב הפנימי של הגוף שלך- הודות למדיטציה, היא בסדר גודל של שתי מאיות האינץ', אשר אולי לא נשמעת הרבה, אבל זה המון המון סינפסות חדשות.

Except for Chamber III, which was converted into a pagan burial chamber in the Late Roman period, Insula F provided no evidence of any rebuilding attempts following the first Jewish Revolt.
למעט חלל תת-קרקעי III, שהוסב לשמש בתקופה הרומית המאוחרת מערת קבורה פגאנית, לא נמצאו במבנן F עדויות לפעולות שיקום לאחר המרד הגדול.

My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
עמיתיי, טל ירקוני ורוס פולדראק, הראו שהאינסולה צצה בכמעט שליש מכל המחקרים של הדמיית מוח שפורסמו אי-פעם.

Evidence for the older large island includes: A description written during Roman times designates Scilly"Scillonia insula" in the singular, indicating either a single island or an island much bigger than any of the others.
העדויות לאיים גדולים יותר בעבר כוללות: עדות מתקופת בריטניה הרומית שבה נכתב"Scillonia insula" בלשון יחיד, כפי שאמור להיות אם מדובר באי אחד או באי הרבה יותר גדול משכניו.

My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
המועדף עלינו מתוך הרשימה, וזו רשימה ממש ארוכה. עמיתיי, טל ירקוני ורוס פולדראק, הראו שהאינסולה צצה בכמעט שליש.

A description written during the Roman times designates Scilly” Scillonia insula” in the singular, indicating a single island or an island much bigger than any of the others.
עדות מתקופת בריטניה הרומית שבה נכתב"Scillonia insula" בלשון יחיד, כפי שאמור להיות אם מדובר באי אחד או באי הרבה יותר גדול משכניו.