What is the translation of " INTERCEPTORS " in Hebrew?

• מיירטים
• יירוט

Examples of using Interceptors in English and their translations into Hebrew

Orion interceptors.
מיירטים אוריון!

They are not sending out Interceptors.
הם אינם שולחים מטוסי ירוט.

Launch interceptors.
הפעל את המיירטים.

We have nothing to do with the interceptors.
אין לנו שום קשר עם המתנחלים.

Activate interceptors now.
הפעילו את המשדרים עכשיו.

I need Fargo's authorization to launch those interceptors.
אני זקוקה לאישור של פארגו לשגר טילים מיירטים.

The interceptors have jumped to warp.
היירוט קפץ עיוות.

The number you dialed was transmitted to other 9 numbers Through half dozen interceptors.
המספר שחייגת הועבר ל9 מספרים אחרים דרך החצי תריסר המיירטים.

Scramble our Interceptors and get them out there.
שגרו את המיירטים שלנו והוציאו אותם משם.

Phase 1: You will be flying X-wings and A-wings against TIE fighters and TIE interceptors in space!
בשלב הראשון תוכלו לעוף ב-X-wings וב-A-wings נגד ה-TIE fighters וה-TIE interceptors בחלל!

Proximity Fuzed Warhead- Interceptors using proximity fuzed warheads need not physically impact the threat to destroy it.
ראש קרב מסוג מרעום קרבה- מיירטים המשתמשים בראש קרב מסוג מרעום קרבה אינם חייבים לפגוע פיזית באיום על מנת להשמידו.

He believed interception of these bombers was unlikely, but allowed for a force of escort aircraft to ward off interceptors.
הוא האמין כי הפלת מטוסים כאלה היא בלתי מעשית, אך איפשר הקמת כוח ליווי למפציצים של מטוסי-יירוט, שימנעו התקרבות מטוסי אויב.

How to Put the pillar of cloud home? How missile interceptors from the house. Today we will talk about it hopefully affair full of sorrow and suffering.
איך מכניסים את עמוד הענן הביתה? איך מיירטים טילים מתוך הבית. היום נדבר על זה בע"ה.

The MHTK interceptor was designed to be small in size while retaining the range, lethality and reliability of other Hit-to-Kill interceptors.
הטיל המיירט MHTK תוכנן להיות קטן בגודלו תוך שמירת הטווח, הקטלניות והאמינות של מיירטים אחרים הפוגעים פיזית במטרה(hit-to-kill).

Firing Iron Dome interceptors, operating fighter jets and helicopters, and operating Navy ships during combat costs hundreds of millions of shekels per day.
ירי טילי כיפת ברזל, הפעלת מטוסים ומסוקים והפעלת ספינות חיל הים במצב לחימה עולה למערכת הביטחון מאות מיליוני שקלים בכל יום.

We will use the money for mass production of the Iron Dome, Magic Wand, and Arrow 3 interceptors and to continue to develop the multi-layer defense system against future threats.”.
הכסף ישמש אותנו לייצור סדרתי של מיירטי כיפת ברזל, שרביט קסמים וחץ 3 ולהמשך פיתוח מערך ההגנה הרב שכבתית מפני איומים עתידיים".

The initial US plan was to use the already-developed MHV as the basis for a space based constellation of about 40 platforms deploying up to 1,500 kinetic interceptors.
התוכנית האמריקנית הראשונית הייתה להשתמש ב"רכב ביות מזערי"(MHV), שפותח כבר, כבסיס לקבוצה של כ-40 פלטפורמות שתשהה בחלל ותפרוס עד 1, 500 מיירטים קינטיים.

The money will be used for serial production of Iron Dome interceptors, magic wand and Arrow 3, and for the continued development of the multi-layered defense system against future threats.
הכסף ישמש אותנו לייצור סדרתי של מיירטי כיפת ברזל, שרביט קסמים וחץ 3 ולהמשך פיתוח מערך ההגנה הרב שכבתית מפני איומים עתידיים".

They give North Korea a means of strategically bombing targets in South Korea and Western Japan, although they would be vulnerable to modern anti air missiles and interceptors.
נותנים מטוסים אלה לצפון קוריאה אמצעי של הפצצה אסטרטגית כנגד דרום קוריאה ומערב יפן על אף נחיתותם הברורה ופגיעותם לטילי קרקע-אוויר ולמטוסי יירוט מודרניים.

The money will be used for serialized production of Iron Dome, David's Sling and Arrow 3 interceptors and for the continued development of a multilayered defense array against future threats.”.
הכסף ישמש אותנו לייצור סדרתי של מיירטי כיפת ברזל, שרביט קסמים וחץ 3 ולהמשך פיתוח מערך ההגנה הרב שכבתית מפני איומים עתידיים".

While the interceptors were never designed to deal with a Russian or Chinese force, this news reduces confidence in the U.S. 's ability to deal with a launch from a rogue nation.
אף על פי שהמיירטים מעולם לא תוכננו להתמודד עם כוחות מרוסיה או מסין, חדשות אלה עשויות להפחית את האמון ביכולתה של היא של ארצות הברית להתמודד עם שיגור טילים מצד מדינות סוררות.

And very quickly afterward, I saw-- we all saw-- a flight of planes following the track ofthe object going overhead, anywhere from three to five interceptors, clearly piston-driven U.S. planes.
ומהר מאוד אחר כך, אני saw… כולנו saw… טייסת של מטוסים בעקבות המסלול של האובייקט העוברים מעל ראשי, בכל מקום בין שלושה עד חמישה מיירטים, בוכנה מונחה בבירור מטוסי ארה"ב.

Boaz Levy of the IAI added,"We're delivering an arms system to the IAF that includes several interceptors, radar, and a control and command system that knows how to intercept the various threats, in different altitudes, both inside the atmosphere and outside of it.".
בועז לוי מהתעשייה אווירית סיכם:"אנחנו מוסרים לחיל האוויר מערכת נשק שכוללת כמה מיירטים, מכ"ם, מערכת שליטה ובקרה שיודעת ליירט את מרחב האיומים, בגבהים שונים בתוך האטמוספירה ומחוצה לה.

During the experiments revealed the system a large number and variety of threats followed them, iarchh the course, planned intercept routes and sent the interceptors that destroyed the targets.
במהלך הניסויים גילתה המערכת מספר רב ומגוון של איומים, עקבה אחריהם, שיערה את מסלולם, תכננה את מסלולי היירוט ושיגרה את המיירטים שהשמידו את המטרות.

Even if European-based interceptors are unable to directly defend the United States, they say they would protect not only European allies and U.S. troops stationed on the continent, but also U.S. radars there that are necessary for all U.S. missiledefense plans.
לדבריהם, ארה"ב כבר מוגנת על ידי מערכות הגנה אחרות נגד טילים, וגם אם המיירטים שיוצבו באירופה לא יהיו מסוגלים להגן עליה ישירות, הם בכל זאת יגנו לא רק על בעלות הברית ועל הכוחות האמריקאים המוצבים באירופה, אלא גם על מכ"מים אמריקאים הדרושים לכל תוכניות ההגנה האמריקאית.

The initial stage would consist of the Brilliant Pebbles. defense system, a satellite constellation of 4,600 kinetic interceptors(KE ASAT), of 100 lb(45 kg) each, in Low Earth orbit, and their associated tracking systems.
השלב הראשון יכלול את מערכת ההגנה"בריליאנט פבלס"(Brilliant Pebbles), קבוצת לוויינים של 4, 600 מיירטים קינטיים(KE ASAT), במשקל 45 ק"ג האחד, במסלול ארצי נמוך, ומערכת העקיבה הנלווית אליהם.

In the joint exercise, the various air forces fought a common battle against potential enemies, some of whom imagined attacking enemy targets, and some of them practiced aerial coverings and combat air battles against enemy interceptors.
בתרגיל המשותף תורגלו לחימה משותפת של חילות האוויר השונים מול אויבים פוטנציאליים, כאשר חלק מהטייסים מדמים תקיפת מטרות של האויב, וחלקם מתרגלים חיפוי אווירי והתמודדות בקרבות אוויר מול מטוסי היירוט של האויב.

Once a phone has been chosen, the WiSpear automobile has four different ways to force a phone to connect to its Wi-Fi-based interceptors from where it can start snooping on devices(using what are known as man-in-the-middle attacks).
מרגע שטלפון נבחר, לרכב של WiSpear יש ארבע דרכים שונות לכפות עליו להתחבר אל המיירטים של הרכב, המבוססים על Wi-Fi, ומשם ניתן להתחיל לחטט בתוך המכשיר(מה שנקרא מתקפות"אדם בתווך").

Even if European-based interceptors are unable to directly defend the United States, they say they would protect not only European allies and U.S. troops stationed on the continent, but also U.S. radars there that are necessary for all U.S. missile defense plans.
לדבריהם, ארה"ב כבר מוגנת על ידי מערכות הגנה אחרות נגד טילים, וגם אם המיירטים שיוצבו באירופה לא יהיו מסוגלים להגן עליה ישירות, הם בכל זאת יגנו לא רק על בעלות הברית ועל הכוחות האמריקאים המוצבים באירופה, אלא גם על מכ"מים אמריקאים הדרושים לכל תוכניות ההגנה האמריקאית.