Examples of using Is a complex process that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a complex process that involves many genes.
זהו תהליך מורכב הכולל גנים רבים.Creating relevant links from other websites is a complex process that takes time and patience.
בניית קישורים רלוונטיים מאתרים אחרים היא תהליך מורכב שדורש זמן וסבלנות רבה.This is a complex process that leads to cell death.
זה תהליך מסובך שסופו סיבוכים עד למוות.Planning and implementing technological solutions in financial institutions is a complex process that….
תכנון ויישום הסביבה הטכנולוגית בארגונים פיננסיים הינם תהליכים מורכבים הדורשים שילוב של….Vision is a complex process that involves not only the eyes but the brain as well.
החזון הוא תהליך מורכב, שאינו כרוך רק בעיניים אלא גם במוח.
The cooperation between the parties is critical and decisive, and this is a complex process that requires in-depth financial planning from the beginning of the project.
שיתוף הפעולה בין הגורמים הינו קריטי ומכריע וזהו תהליך מורכב שדורש תכנון פיננסי מעמיק כבר מתחילת הפרויקט.It is a complex process that occurs through networks of proteins that interact with each other.
זהו תהליך מורכב המתרחש דרך רשת של חלבונים, עם אינטראקציה ביניהם.However, the preparation of homemade wine from grapes is a complex process that requires knowledge of technology and some important nuances.
עם זאת, הכנת יין תוצרת בית מענבים הוא תהליך מורכב הדורש ידע של הטכנולוגיה וכמה ניואנסים חשובים.ADHD is a complex process that requires clinical evaluation, sometimes by a number of qualified professionals and using various assessment tools.
אבחון הפרעת קשב וריכוז הוא תהליך מורכב שדורש הערכה קלינית, לפעמים על-ידי מספר אנשי מקצוע שהוסמכו לכך ותוך שימוש בכלי הערכה שונים.Building a website is a complex process that requires knowledge, time, and effort.
בניית אתר אינטרנט הינה תהליך מורכב אשר כרוך בידע, זמן ומאמץ.Attention is a complex process that we use in almost all of our daily activities.
תשומת לב היא תהליך מורכב שבו אנו משתמשים כמעט בכל פעילויות היומיום שלנו.Types of Attention Attention is a complex process that we use in almost all of our daily activities.
סוגים של תשומת לבתשומת לב היא תהליך מורכב שבו אנו משתמשים כמעט בכל פעילויות היומיום שלנו.Attention is a complex process that has a series of different sub-components.
תשומת לב היא תהליך מורכב בעל סדרה של תת-משתתפים שונים.Carrying out co-ordinated movements is a complex process that involves many different nerves and parts of the brain.
ביצוע תנועות מתואמות הוא תהליך מורכב הכרוך בהפעלת עצבים רבים ושונים וחלקים במוח.The planning is a complex process that requires broad knowledge due to the multiple players and licensing complexities of each manufacturer.
תכנון זה הינו תהליך מורכב המצריך ידע נרחב עקב ריבוי יצרנים ומורכבות הרישוי של כל יצרן.Biomineralization is a complex process that depends on many parameters in the living organism.
ביומינרליזציה הוא תהליך מורכב שתלוי בפרמטרים רבים באורגניזם החי.Perception is a complex process that allows us to connect with the surrounding world.
תפיסה היא תהליך מורכב המאפשר לנו ליצור קשר עם העלם שסביבנו.Attention is a complex process that we use in almost all of our daily activities.
סוגים של תשומת לבתשומת לב היא תהליך מורכב שבו אנו משתמשים כמעט בכל פעילויות היומיום שלנו.Doing co-ordinated movements is a complex process that involves many different nerves and parts of the brain.
ביצוע תנועות מתואמות הוא תהליך מורכב הכרוך בהפעלת עצבים רבים ושונים וחלקים במוח.Sex determination is a complex process that begins when a combination of genes on the X and Y chromosomes act in utero, flipping the switch on feminization or masculinization.
קביעת המין היא תהליך מורכב שמתחיל כששילוב של גנים על כרומוזומי X ו-Y פועלים ברחם, ומסיטים את המתג לכיוון נשיות או גבריות.NTFS disk recovery is a complex process that can only be handled by trained specialists shall you pursue the option of turning yourself to a data recovery service.
שחזור דיסק NTFS היא תהליך מורכב זה רק יכול להיות מטופלים על ידי מומחים מיומן תרדוף את האפשרות לפנות את עצמך לשירות שחזור נתונים.Since certification is a complex process that involves constant activity monitoring, there are three dedicated bodies for the Lavazza Corporate Management Center.
מכיוון שתהליך ההסמכה הוא תהליך מורכב שמחייב ניטור מתמיד של הפעילות, ישנם שלושה גופים ייעודיים שאחראים על מרכז הנהלת חברת Lavazza.As we can see, the Evaluation is a complex process that affects both inside and outside the classroom and involve all members, so, we must understand that this is above the accreditation systems.
כפי שאנו יכולים להבחין, ההערכה היא תהליך מורכב אשר יש לו השפעה בתוך הכיתה ומחוצה, מעורבים כל חבריה, לפיכך, עלינו להבין זאת מעבר להסמכת מערכות.For most testifiers, breaking the silence is a complex process that includes an element of assuming responsibility for the actions they(we) carried out, and recognition of the reality in which we partook.
עבור מרבית העדים, שבירת השתיקה היא תהליך מורכב הכולל בתוך הוא ממד של לקיחת אחריות על ה ה מעשים שעשינו ו על ה מציאות ב היא לקחנו חלק פעיל.The very recognition of power relations is a complex process that requires familiarity with reality as experienced by both groups, since each group often experiences itself as victim of the other.
עצם ההכרה ביחסי הכח היא תהליך מורכב שמצריך היכרות עם המציאות כפי שהיא נחווית על ידי שתי הקבוצות, היות שלעתים קרובות כל אחת מן הקבוצות חווה את עצמה כקרבן של הקבוצה האחרת.Comprehensive and reliable diagnosis of all movement and posture characteristics is a complex process that facilitates the identification of the sources of problems and their nature and therefore, the diagnosis should only be performed by a person with broad professional training who specializes in diagnosing and treating posture.
אבחון מקיף ומהימן של כל אפיוני התנועה והיציבה הנו הליך מורכב המאפשר לאתר את מקור הבעיה ואופייה ולפיכך צריך להתבצע רק על ידי אדם בעל הכשרה מקצועית רחבה אשר התמחה באבחון ביציבה ובטיפול.As social media advertising is fairly new, it can be a complex process that requires effective planning, testing, and measuring.
הפרסום במדיה החברתית הוא די חדש, זה יכול להיות תהליך מורכב שדורש תכנון, בדיקה, ומדידה אפקטיביות.It's a complex process that requires a very detailed attorney.
מדובר בהליך מורכב אשר דורש מעורך הדין עבודה רבה.That's a complex process that involves third parties.
זה הליך מורכב שמחייב מעורבות של צד שלישי.Such adaptation is a complex, multi-faceted process that affects every aspect of the city's inhabitants.
התאמה זו היא תהליך מורכב ומערכתי, המשפיע על כל רובדי החיים של מי שמתגוררים בעיר.
