What is the translation of " IS A CONDITION IN WHICH " in Hebrew?

• מצב ש ב

Examples of using Is a condition in which in English and their translations into Hebrew

Epilepsy is a condition in which people have epileptic attacks(also known as seizures).
אפילפסיה היא מצב שבו יש אנשים התקפי אפילפסיה(הידוע גם בשם התקפים).

The bone marrow stops producing blood cells whereas Hemolytic anemia is a condition in which there is excessive breakdown of the RBCs.
מוח העצם מפסיק לייצר תאי דם בעוד אנמיה המוליטית היא מצב שבו יש התמוטטות יתר של RBCs.

Fat necrosis is a condition in which the normal fat cells of the breast become round lumps.
נמק שומן זהו מצב שבו תאי השומן הנורמליים של השד הופכים לגושים עגולים.

Foot drop, which is also called“drop foot,” is a condition in which you are unable to lift the front part of your foot.
ירידה ברגל, אשר נקרא גם הרגל ירד, הוא מצב שבו קשה להרים את החלק הקדמי של הרגל שלך.

Pica is a condition in which a person has an unusual craving for non nutritive substances that can cause significant health risks.
פיקה, הוא מצב שבו לאדם יש תשוקה יוצאת דופן לחומרים שאינם תזונתיים, שיכול לגרום לסיכונים בריאותיים משמעותיים.

Gnotobiosis(from Greek roots gnostos"known" and bios"life") is a condition in which all the forms of life present within an organism can be accounted for.
גנוטוביוסיס(מיוונית 'גנוטו'- ידוע, 'ביוסיס'- חיים) הוא המצב שבו כל צורות החיים בתוך אורגניזם כלשהו ידועות לחוקר.

Allergy is a condition in which the body reacts with unusual sensitivity to a certain substance or substances.
אלרגיה הינה מצב שבו הגוף מגיב ברגישות יתרה לחומר או חומרים מסוימים.

Hyperhidrosis which is really excessive sweating is a condition in which one has a lot more perspiration than what is required for body temperature control.
Hyperhidrosis שהוא מוגזם ממש מזיע הוא מצב שבו יש הרבה יותר זיעה מאשר מה נדרש עבור בקרת הטמפרטורה של הגוף.

Servitude is a condition in which a person(or nation) does not do what he wants to do but what others tell him to do.
שעבוד הוא מצב שבו אין אדם(או אומה) עושה מה שלבו חפץ, אלא את הדברים שאומרים לו אחרים לעשות.

As the name implies, it is a condition in which the primary characteristic is excessive accumulation of fluid in the brain.
כפי שהשם מרמז, זהו מצב שבו המאפיין העיקרי הוא הצטברות יתר של נוזלים במוח.

OCD is a condition in which these automatic thoughts are accompanied by powerful emotions that originate in a part of the brain that simply reacts, where autonomy does not exist.
OCD הוא מצב שבו המחשבות האוטומטיות האלו מלוות ע"י רגשות חזקים שמקורם בחלק במוח שפשוט מגיב, במקום שבו אוטונומיה לא קיימת.

Sensory processing disorder, or SPD, is a condition in which the brain is unable to handle various types of messages received through the senses.
הפרעת עיבוד חושי, או SPD, היא מצב שבו המוח אינו מסוגל להתמודד עם סוגים שונים של הודעות שהתקבלו דרך החושים.

Dextrocardia is a condition in which the person is born with the heart on the right side of the body, which results in an increased chance of having symptoms that make it difficult to perform daily tasks and that can reduce the quality of life, such as shortness of breath and tiredness when walking or climbing stairs, for example.
Dextrocardia הוא מצב שבו האדם נולד עם הלב בצד ימין של הגוף, וכתוצאה מכך סיכוי מוגבר של סימפטומים אשר מקשים על ביצוע משימות היומיום וזה יכול להפחית את איכות החיים, כגון קוצר נשימה ו עייפות בעת הליכה או טיפוס במדרגות, למשל.

Type 2 diabetes is a condition in which cells cannot use blood sugar(glucose) efficiently for energy.
סוכרת מסוג 2 היא מצב שבו תאים לא יכולים להשתמש ברמת הסוכר בדם(גלוקוז) ביעילות לאנרגיה.

Dyspraxia is a condition in which the brain has difficulty planning and coordinating body movements, causing the child to be unable to maintain balance, posture, and sometimes even having difficulty speaking.
Dyspraxia הוא מצב שבו המוח מתקשה בתכנון ותיאום תנועות הגוף, גורם לילד להיות מסוגל לשמור על איזון, יציבה, ולפעמים אפילו מתקשה לדבר.

Lacunar amnesia is a condition in which memory loss… is localized and patchy, limited to isolated events.
מחלת השכחה הוא מצב שבו אובדן זיכרון… הוא מקומי ולא אחיד, מוגבל לארועים בודדים.

Since OCD is a condition in which sufferers feel compelled to resolve or escape from imagined threats, the goal of treatment is for the patient to become habituated to that which the disorder identifies as a threat.
היות ו OCD הוא מצב שבו סובלים מרגישים מאולצים לפתור או לברוח מאיומים דמיוניים, המטרה של טיפול בשביל פציינט היא להתרגל למה שההפרעה מזהה כאיום.

The headache of tension is a condition in which a person feels squeezing, tension or dull unpleasant sensations in the head area.
כאב הראש של המתח הוא מצב בו אדם חש סחיטה, מתח או תחושות לא נעימות עמומות באזור הראש.

Endometriosis is a condition in which the layer of tissue that normally covers the inside of the uterus grows outside of it.
אנדומטריוזיס הוא מצב שבו תאי רירית הרחם, שבדרך כלל מצפים את חלל הרחם הפנימי, נודדים אל מחוץ לרחם.

The headache of tension is a condition in which a person feels squeezing, tension or dull unpleasant sensations in the head area.
כאב ראש של מתח הוא מצב שבו אדם מרגיש סחוט, מתוח או משעמם תחושות לא נעימות באזור הראש.

Osteoporosis is a condition in which the bones lose so much mass that they become brittle and prone to break with slight trauma.
אוסטאופורוזיס הוא מצב שבו העצמות מאבדות כל כך הרבה מסה שהם הופכות לפריכות ונוטות להישבר עם כל טראומה קלה.

Healthcare Review: Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to the body's tissues.
סקירה בריאות: אנמיה היא מצב שבו אין לך מספיק תאי דם אדומים בריא לשאת חמצן מספקת לרקמות הגוף.

Osteoporosis is a condition in which the bones lose enough mass that they become brittle and prone to breaking with slight trauma.
אוסטאופורוזיס הוא מצב שבו העצמות מאבדות כל כך הרבה מסה שהם הופכות לפריכות ונוטות להישבר עם כל טראומה קלה.

Osteoporosis is a condition in which the bones become fragile and brittle, leading to higher risk of fractures than in normal bones.
אוסטאופורוזיס הוא מצב שבו העצמות הופכות שבריריות ופריכות, מה שמוביל לסיכון גבוה יותר לשברים מאשר עצם רגילה.

Reactive attachment disorder is a condition in which your child is unable to establish healthy attachment with you, their parent or primary caretaker.
הפרעת התקשרות תגובתי היא מצב שבו הילד שלך אינו מסוגל ליצור קשר בריא איתך, ההורה או המטפל העיקרי שלהם.

Brachymetatarsia is a condition in which one of the five long bones of the foot(the metatarsals) is abnormally short, resulting in a shortened toe.
Brachymetatarsia הוא מצב שבו אחד מחמש העצמות הארוכות של כף הרגל הוא קצר באופן חריג, וכתוצאה מכך הבוהן מקוצרת.

What it is- Itsenko-Cushing syndrome is a condition in which there is an increased concentration of glucocorticoid hormones in the blood of the adrenal cortex.
מה זה- תסמונת קושינג היא מצב שבו יש עלייה רמות בדם של הורמונים glucocorticoid של קליפת יותרת הכליה.

Insulin resistance is a condition in which the cells of the body become resistant to the effects of insulin, that is, the normal response to a given amount of insulin is reduced.
תנגודת לאינסולין הוא מצב בו תאי הגוף מפתחים התנגדות לאינסולין, כלומר התגובה הנורמלית לכמות מסוימת של אינסולין מופחתת.