Examples of using Is a difficult question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a difficult question.
זו שאלה קשה.Who needs it more is a difficult question.
מי נרדף יותר זו שאלה קשה.That is a difficult question," she replies.
זו שאלה קשה", היא מגיבה.However, where to start is a difficult question.
מאיפה להתחיל עכשיו, זאת שאלה מאד קשה.That is a difficult question.
זו שאלה קשה.Where to start with this one is a difficult question?
מאיפה להתחיל עכשיו, זאת שאלה מאד קשה.This is a difficult question.
זאת שאלה קשה.From a formal point-of-view, this is a difficult question.
מנקודת מבט סטטיסטית, זו שאלה קשה.Why?" is a difficult question.
למה" זה באמת שאלה קשה.Yours is a difficult question.
השאלה שלך היא שאלה מאוד בעייתית.This is a difficult question, but I have to ask it.
זוהי שאלה קשה, אבל אני חייבת לשאול את זה.That is a difficult question to answer, for three reasons.
זו שאלה שקשה לענות עליה, משלוש סיבות.That is a difficult question as it changes all the time.
זו היתה שאלה קשה, משום שהנסיבות השתנו כל הזמן.I know this is a difficult question, but… does Griffin have any illnesses?
אני יודע שזו שאלה קשה, אבל… האם לגריפין היו מחלות?Ellen, I know this is a difficult question. Why do you think he didn't kill you?
אלן, אני יודעת שזאת שאלה קשה, למה את חושבת שהוא לא הרג אותך?Unfortunately, this is a difficult question to ask because of the nature of the disease and the structure of the eye.
למרבה הצער, זו שאלה קשה לשאול בגלל אופי המחלה ואת מבנה העין.That's a difficult question to answer because there are so many books that I love.
זו שאלה קשה כי יש לא מעט ספרים שאני אוהב.That's a difficult question, sir.
זאת שאלה קשה, אדוני.I thought it was a difficult question, but actually it's quite simple.
חשבתי שהיא שאלה קשה. אבל בעצם, היא די פשוטה.That's a difficult question.
זו שאלה קשה.It's a difficult question to answer in a simple way.
זאת שאלה קשה על מנת לענות עליה בפשטות.Fred, that's a difficult question.
פרד… זו שאלה קשה.What? That's a difficult question?
מה, זו שאלה קשה?It's a difficult question to answer, right?
זו שאלה שקשה מאוד לענות עליה, נכון?It's a difficult question, because every relationship is different.
זו שאלה מורכבת, כי כל מצב שונה.I know it's a difficult question, but anything you could tell us would help.
אני יודעת שזאת שאלה קשה, אבל כל דבר שתגידי לנו יעזור.That's a difficult question, and many scientists think we will never be able to answer it.
זו שאלה קשה, והרבה מדענים חושבים שלעולם לא נהיה מסוגלים לענות עליה.That's a difficult question to answer, Miss Freneau. If you will be patient… Never mind their patience, Frank.
זו שאלה שקשה לענות עליה, גב' פרניו, אםתהייסבלנית… אל תתייחס לסבלנות שלהם, פרנק.Dr. Fox, it's a difficult question, I know, but we're looking for just a simple answer.
ד"ר פוקס, זו שאלה קשה, אני יודע, אבל אנחנו מחפשים רק תשובה פשוטה.HK: Oh, that's a difficult question, but if you ask me, and if I answer honestly, I would give him the asylum, because I think it was really brave what he did, and he destroyed his whole life and his family and everything.
י"ק: זאת שאלה קשה, אבל אם אתה שואל אותי, ואם אענה על כך בכנות, הייתי מעניק לו מקלט מדיני, כי לדעתי הוא עשה מעשה אמיץ ביותר, והוא הרס את חייו ואת חיי משפחתו והכל.
