Examples of using Is a distant memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Misting is a distant memory.
הטירונות היא זיכרון רחוק.I feel like the last year and half is a distant memory.
כבר עבר חודש וחצי והמוצץ הוא זיכרון רחוק.War is a distant memory.
עבורנו המלחמה אינה זיכרון רחוק".Otherwise, everything here is a distant memory.
מכאן הכל מרגיש כמו זיכרון רחוק.MySpace is a distant memory to them.
הטירונות היא זיכרון רחוק בשבילם.And the city I came from is a distant memory.
והעיר שבאתי ממנה היא זיכרון רחוק.Stubborn water recognition masking fat loss is a distant memory, enabling you to lower your physical body fat during cutting cycles whilst preserving lean, iron tough muscle with enhanced vascularity.
החזקת מים מתמיד הסתרת אובדן שומן היא זיכרון רחוק, מה שמאפשרת לך להפחית שומן הגוף הפיזי שלך ברחבי חיתוך מחזורים תוך שמירת שרירים קשים רזים, ברזל עם צִנוֹרִיוּת משופרת.The warm summer paradise is a distant memory.
גן-העדן הקיצי והחמים, הוא זכרון רחוק.Persistent water recognition concealing fat loss is a distant memory, enabling you to minimize your body fat throughout cutting cycles whilst retaining lean, iron difficult muscular tissue with boosted vascularity.
החזקת מים מתמיד הסתרת אובדן שומן היא זיכרון רחוק, מה שמאפשרת לך להפחית שומן הגוף הפיזי שלך ברחבי חיתוך מחזורים תוך שמירת שרירים קשים רזים, ברזל עם צִנוֹרִיוּת משופרת.But, you know, we have moved on, the whole town. It is a distant memory now.
אבל ממשיכים הלאה, לכל העיר זה כבר זיכרון רחוק.If your cat or dog's waistline is a distant memory, try interactive toys to burn calories.
אם החתול שלך או מותן של הכלב הוא זיכרון רחוק, נסה צעצועים אינטראקטיביים לשריפת קלוריות.Why did we ultimately triumph overHaman such that we are here today and he is a distant memory?
מדוע ניצחנו את המן בסופושל דבר כך שאנו נמצאים כאן היום והוא רק זיכרון רחוק?But now all that is a distant memory.
אבל כל זה כבר זכרון רחוק.Its inflationary past- price rises averaged 11% a year in Italy and20% in Greece in the 1980s- is a distant memory.
העבר האינפלציוני של גוש היורו - כשהמחירים עלו בממוצע ב- 11% בשנה באיטליהוב- 20% בשנה ביוון בשנות ה- 80- הוא זיכרון רחוק.To me, New York is a distant memory.
ניו יורק כבר מרגיש לי זיכרון רחוק.Today, however, liberal emphasis on duties is a distant memory at every scale.
אלא שהיום,הדגש הליברלי על החובה הוא בגדר זיכרון רחוק בכל קנה מידה.For today's generation of young people, the forest department is a distant memory, the stuff of stories mothers tell their children, about a mythological past of bondage and humiliation.
בעבור הדור הצעיר שירות היערות הוא זיכרון רחוק, מסוג הסיפורים שאמהות מספרות לילדים על עבר מיתולוגי של כבילה והשפלה.Now I have been unemployed for almost six months andthe last production I was involved in is a distant memory- and I am not getting any job offers.
אני כבר כמעט חצי שנה מובטל וההפקההאחרונה שהייתי מעורב בה היא זיכרון רחוק, והצעות עבודה אין.".Neal and Alex just talking… it's a distant memory.
ניל ואלכס רק מדברים… זה זיכרון רחוק.Would Linsanity be a distant memory?
האומנם העבדות היא זכרון רחוק?And in politics, that's a distant memory.
בתחום הפוליטי, כי הוא זיכרון רחוק.Now cigarettes are a distant memory.
סיגריות יהיו זיכרון רחוק".Breakfast was a distant memory.
אבל עכשיו ארוחת הבוקר היתה לזיכרון רחוק.In a few weeks, it will all be a distant memory.
עוד שבועות אחדים הם ייהפכו לזיכרון רחוק.Before you know it this will all be a distant memory.
לפני שאתה יודע את זה, הקר שלך יהיה זיכרון רחוק.Three years later, all that was a distant memory.
שלוש שנים מאוחר יותר, כל זה נראה כזיכרון רחוק.There were times, not long ago,when the football family thought that the scourge of racism was a distant memory.
היו זמנים, לא כל כךמזמן, בהם משפחת הכדורגל האמינה שסוף סוף נגע הגזענות הוא זיכרון רחוק.The days of unpacking and repacking the table and chairs are a distant memory- the family now enjoys a dedicated space for eating their meals together.
הימים של פתיחת וסגירת השולחן והכיסאות הפכו לזיכרון רחוק- ובני המשפחה נהנים כיום משטח ייעודי, המאפשר להם לאכול את ארוחותיהם יחדיו.
