What is the translation of " IS A PROOF " in Hebrew?

• הוכחה
• מהווה הוכחה
• את ההוכחה

Examples of using Is a proof in English and their translations into Hebrew

Video below is a proof.
הסרטון למטה הוא ההוכחה….

This is a proof of his great love.
זו ההוכחה הגדולה לאהבתו הנעלה.

You can consider this shoot is a proof, Jim.
אתה יכול לשקול לירות זוהי הוכחה, ג'ים.

She is a proof that it's possible to combine career and family.
כאם, את ההוכחה שניתן לשלב קריירה ומשפחה.

So what we have here is a proof by indication.
אז מה יש לנו כאן היא הוכחה על ידי אינדיקציה.

All Holland is a proof of what men can extract from the most unfavourable soil.
הולנד היא הוכחה למה שהאדם יכול להעלות מתוך קרקע סרבנית.

It looks like a proof, It is a proof, A very long proof,.
זה נראה כמו הוכחה, זו הוכחה, מאד ארוכה.

It is a proof, he says, that will convince"the wise if not the clever".
זו הוכחה, כך הוא אומר, שתשכנע"את החכם אם לא את הפיקח"("The wise if not the clever").

Nina Dølvik Brochmann: We grew up believing that the hymen is a proof of virginity.
נינה דולביק ברוקמן: הורגלנו להאמין שקרום הבתולים מהווה הוכחה לבתוליות.

And this is a proof that scientific work must not be considered from the point of view of its direct usefulness.
וזוהי הוכחה שעבודה מדעית לא חייבת להישקל מנקודת המבט של התועלת הישירה שלה.

To suffer pain while aware of it is a proof of God's love and favor.
כל זמן שאתה מוצא בתוכך כאב וחרטה, דע לך שזוהי הוכחה לאהבתו ולחסדו של הוא ולחסדו של אלוהים.

And this is a proof that scientific work must not be considered from the point of view of the direct usefulness of it.
וזוֹהי הוכחה שעבודה מדעית אינה חייבת להישָׁקל מנקודת המבט של התועלת הישירה שלה.

An objectivist would argue that the religious experience is a proof of God's existence.
האובייקטיביסט יטען כי החוויה הדתית היא ההוכחה לקיומו של אלוהים.

The tombstone itself is a proof of Sarajevo's multiculturalism," Eli Tauber, an author and historian, told journalists.
המצבה עצמה היא הוכחה לרב-תרבותיות של סראייבו", אומר אלי טאובר, סופר והיסטוריון.

There are no cars around, but you see my truck in yellow. I work on Saturday.(Laughter) This is a proof to you that I'm working.
אין מכוניות בסביבה, אבל אתם רואים את הטנדר שלי בצהוב. אני עובד בשבתות.(צחוק) זו הוכחה בשבילכם שאני עובד.

Marking Passover here in this synagogue is a proof that Jews in Syria are living peacefully and in security.".
קיום חג הפסח כאן, בבית הכנסת הזה, מהווה הוכחה שיהודי סוריה חיים בביטחון ובשלווה".

He argued that some open systems can portray a decrease in entropy due to an influx of outer energy and the resultant outcome“ordering”, is a proof that“matter can organize itself.”.
הוא טען שחלק מהמערכות הפתוחות עשויות לגלם הפחתה באנטרופיה עקב הזרימה פנימה של אנרגיה חיצונית, ושה"סדר" הנובע מכך הינו הוכחה כי"חומר יכול להתארגן מעצמו".

If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists", they would shrug their shoulders, and treat you like a child.
אם מישהו רוצה כבשה, זו הוכחה לכך שהוא קיים", הם ימשכו בכתפיהם, וינהגו בכם כבילדים קטנים.

This in itself is a proof that“conscience” is a power whereby the human being is led out beyond the sphere of his impulses, his likes and dislikes.
זה בעצמו מהווה הוכחה"שהמצפון" הוא כוח היכן שהאדם מובל החוצה מעבר לספירה של הדחפים של הוא, העדפה של הוא ו חוסר העדפה של הוא.

The fact remains that its presence is a proof of the incomplete reaction of formaldehyde and glutaraldehyde on the genetic material, which should instead be completely destroyed, and the presence of aluminum, as for the other genetic material, can make it stable to degradation over time.
העובדה נותרה כי נוכחותה מהווה הוכחה לתגובה הלא מושלמת של פורמלדהיד וגלוטרלדהיד על החומר הגנטי, אשר במקום זאת יש להשמיד לחלוטין, ונוכחות האלומיניום, כמו לגבי החומר הגנטי האחר, יכולה להפוך אותו ליציב לשפל לאורך זמן.

Would a mathematician agree that it's a proof?
האם מתמטיקאי מסכים שזה הוכחה?

They are a proof and testimony of God's power.
זהו כוחם של דברי אלוהים וזוהי הוכחה לסמכות אלוהים.

Could the Miracles of Jesus Be a Proof of His Divinity?
האם הניסים של ישו מוכיחים את אלוהיותו?

It's a proof of life, isn't it?
זה סימן חיים, נכון?

It's a proof. It's mathematics.
זה מוכח, זה מתמטי.

To me, it was a proof.
בשבילי, זו היתה ההוכחה.

It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.
זה נורא. זו הוכחה לחוסר ההצלחה שלנו להציל אותם בטבע.

That's a proof of your faith in the methods of your tutors and your gratitude for a chance that you were offered here.
זה הוכחה לאמונה שלך בשיטה של המדריכים שלך והכרת התודה שלך להזדמנות שהוצעה לך כאן.

Intel suggests this was a proof of concept demonstration to prove that the seller was actually in possession of the biologic.
אינטל מציעה זה היה הוכחת הפגנת מושג להוכיח כי המוכר היה למעשה ברשותו של ביולוגיים.