What is the translation of " IS A THIRD " in Hebrew?

• הוא שליש
• שלישית
• השלישי
• מהווה שליש

Examples of using Is a third in English and their translations into Hebrew

What I need is a third.
מה שאני צריכה זה שלישית.

Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating.
החימום הוא שליש מצריכת האנרגיה שלנו בבריטניה, ודי הרבה ממנו הולך לבתים פרטיים ומבנים אחרים שבהם יש חימום של החלל ושל המים.

I'm guessing this is a third of the map.
אני משער שזה שליש מהמפה.

So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?
אם כן, מה אם אבצע B, אשר הינה שישית סיבוב ואחריה C אשר הינה שליש סיבוב?

Welfare budget, which is a third of government spending.
תקציב הביטחון היה שליש מההוצאה הממשלתית.

The Crown Casino is the largest casino in the Southern Hemisphere, with a main floor that is a third of a mile long.
קזינו הכתר הוא הקזינו הגדול ביותר בחצי הכדור הדרומי, עם קומה ראשית שאורכה שליש קילומטר.

Rainfall at Kofa is a third of other locations in the Sonoran.
הגשם בקופה הוא שליש ממקומות אחרים בסונוראן.

The school, the society, the town, the nation are each part of the third dynamic, and each one is a third dynamic.
בית-הספר, החברה, העיר, האומה, כל אחד מאלה מהווה חלק מהדינמיקה השלישית, וכל אחד מאלה הוא דינמיקה שלישית.

It only takes 5 minutes which is a third of the time it takes for the water to boil.
זה לוקח רק 5 בדקה ה היא שליש מהזמן שלוקח למים לרתוח.

Any group, temporary or permanent, political or social, is part of the third dynamic, and each one is a third dynamic.
כל קבוצה, זמנית או קבועה, פוליטית או חברתית, היא חלק מהדינמיקה השלישית, וכל אחת מהן היא דינמיקה שלישית.

The United States, which is a third of the world economy, is also bigger with us.
ארה"ב, שהיא שליש מכלכלת העולם, גם יותר גדולה אצלנו.

In December 1976, the English fanzine Sideburns published a now-famous illustration of three chords, captioned"This is a chord, this is another, this is a third.
בדצמבר 1976, המגזין האנגלי SIDEBUMS פרסם תרשים מפורסם של שלושה אקורדים ולצידם הכיתוב"זה אקורד, זה עוד אחד וזה השלישי.

Later the fight entered the pankration- Connect fighting fist fight- is a third of its kind in the ancient Olympic Games.
מאוחר יותר המאבק נכנס pankration- חבר נלחם קרב אגרופים- הוא שלישי מסוגו במשחקים האולימפיים העתיקים.

Emma 3.0- the first to go into public service- is a third more compact than the first prototype unveiled last year, offers a wider range of massage programmes and provides a massage that is described by patients as almost indistinguishable from a professional masseuse.
אמה 3- הראשונה להיכנס לשירות הציבורי- היא קומפקטית שלישית יותר מאשר האב טיפוס הראשון שנחשף בשנה שעברה, מציעה מגוון רחב יותר של תוכניות עיסוי ומספק עיסוי המתואר על ידי המטופלים כמו כמעט שאין להבחין בין מעסה מקצועי.

When one is fully in the Consciousness of the One, then you are truly aware that the concept of hierarchy is a third dimensional construct that has been created in ignorance of the nature of the One.
כאשר אתם נמצאים לגמרי בתודעת האחד, אזי אתם מודעים באמת לכך שתפיסת ההיררכיה היא מבנה השייך לממד השלישי שנוצר מתוך אי-ידיעת טבע האחד.

Even in sub-Saharan Africa, the share of the economy that comes from aid is a third lower now than it was 20 years ago, while the total amount of aid to the region has doubled.
גם באפריקה שמדרום לסהרה, נתח הכלכלה שמקורו בסיוע נמוך בשליש משהיה לפני 20 שנה, בעוד שכמות הסיוע הכוללת לאזור הוכפלה.

That's a third of the world's population.
זה שליש מאוכלוסיית העולם.

That's a third of my life.
זה שליש מהחיים שלי.

In 1517 was a third and much more severe epidemic.
ב-1517 התרחשה התפרצות שלישית, שהייתה חמורה בהרבה.

Looks like I'm a third of the way to becoming an adult.
נראה שאני בשליש הדרך להפוך למבוגר.

There's not gonna be a third.
לא תהיה פעם שלישית.

Sure, but that's a third of my ad budget.
בטח, אבל זה שליש מתקציב הפרסום שלי.

Yeah, well, I'm a third of this group, too, Thom, if not more.
כן, אני שליש מהלהקה הזו, טום, אם לא יותר.

Maybe in England it's a third. In America it's a half.
אולי באנגליה זה שליש, באמריקה זה חצי.

That's a third of the U.S. population.
שזה שליש מאוכלוסיית ארה"ב.

It's a third the size of the X. It's recessive and mutant.
הוא שליש מגודלו של ה-X. הוא רצסיבי ובעל מוטציה.

You're a third of the way through your training, which means one thing.
אתה שליש הדרך באמצעות האימון שלך, מה שאומר דבר אחד.

That's a third of what your company's worth.
זה שליש מהשווי של החברה שלך.