What is the translation of " IS A THIRD " in Polish?

• trzeciego
• jest trzecim

Examples of using Is a third in English and their translations into Polish

I'm guessing this is a third of the map.
Domyślam się, że to trzecia część mapy.

But sometimes, lurking in the dark… Is a third.
Trzecia osoba. Ale czasem, gdzieś w ciemności, czai się.

One French is a third of a millimeter diameter.
Francuz to 1/3 mm średnicy.

The last thing you need around here is a third and… fourth wheel.
Ostatnią rzeczą, którą byście tu potrzebowali jest trzecie i czwarte kółko.

Sibenik is a third largest city in Dalmatia region on Adriatic sea.
Sibenik jest trzecim co do wielkości miastem w Dalmacji na Adriatyku.

Give it! Gentlemen, there is a third local tale that tells.
Która mówi… Daj to! Panowie, jest trzecia miejscowa legenda.

a derived right of residence is allowed for the family member who is a third‑country national.
w takiej sytuacji członkowi rodziny będącemu obywatelem państwa trzeciego przysługuje pochodne prawo pobytu.

Would also require that one is a third of its entity, and three is..
Byłoby również, że jeden jest trzecim tego podmiotu, a trzy to.

Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot
Ogrzewanie to trzecia część zużycia energii w Wielkiej Brytanii,

The average vocabulary is a third of what it was 100 years ago.
Przeciętne słownictwo jest jedną trzecią tego, które było 100 lat temu.

If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
Jeśli zrobię jeden trik po drugim, ich kombinacja to trzeci trik.

It only takes 5 minutes which is a third of the time it takes for the water to boil.
To zajmuje tylko 5 minut co jest trzecią czasu potrzebnego do zagotowania wody.

For Pogrom is a third American victory, after his wins in Scottsdale
Dla Pogroma to trzecia amerykańska wiktoria- po zwycięstwach w Scottsdale

RB 301 tonearm is a third from the bottom model in Rega's range.
ramieniem RB 301 to trzeci od dołu model w ofercie tego producenta.

Finally, on the right is a third and final quality control sticker on(Quality Certification), shots with buffer.
Wreszcie, po prawej stronie jest trzecim i ostatnim naklejki do kontroli jakości(Certyfikaty Jakości), buforem strzałów.

The overall target capacity of wind turbines in the Action Plan is a third lower than it was five years ago.
Łączna moc turbin wiatrowych założona w planie działań jest o jedną trzecią niższa niż pięć lat wcześniej.

In Brazil's borders is a third of the world's rainforests,
Brazylia obrębie granic jest jedna trzecia na świecie tropikalnych,

As regards the question whether the cumulative effect of various short periods of residence in the host Member State may create a derived right of residence for a family member of an EU citizen who is a third‑country national on the citizen's return to his Member State of origin,
Odnośnie do zagadnienia, czy kumulatywny skutek poszczególnych krótkotrwałych pobytów w przyjmującym państwie członkowskim może uprawniać do uzyskania przez członka rodziny obywatela Unii będącego obywatelem państwa trzeciego pochodnego prawa pobytu po powrocie tego ostatniego do państwa członkowskiego pochodzenia,

They're a third of my business.
Trzecia para w moim przybytku.

The rules regarding the free movement of persons are a third.
Trzecia dziedzina to swobodny przepływ osób.

That's a third of my work.
To już trzecia moja praca.

And now here's a third, as yet unidentified.
A teraz ta trzecia, dotychczas niezidentyfikowana.

What's a third to me!
Trzecia to już pikuś!

So the difference between two arbitrary constants could just be a third arbitrary constant.
Różnica pomiędzy dwoma niezależnymi stałymi, to po prostu trzecia niezależna stała.

But I do actually need the Railcard because it's a third off.
Tylko naprawdę potrzebuję tej karty, bo to już trzecia.

I was a third of the way home.
Byłem jedną trzecią drogi w domu.

Fire safety was a third critical concern.
Bezpieczeństwo pożarowe było trzecim ważnym zmartwieniem.

Being a third of your dad is great by me.
Bycie trzecim, mnie również odpowiada.

Being a third, I have always been so afraid I might fail.
Będąc Trzecim, zawsze obawiałem się porażki.

That's a third of the Billund workforce.
Jedną trzecią pracowników z Billund.