What is the translation of " IS ACCEPTABLE " in Hebrew?

• מקובל
• מתקבל
• הינו מוסכם
• קביל
• מקובלת

Examples of using Is acceptable in English and their translations into Hebrew

This is acceptable.
זה מתקבל.

There is no excuse that is acceptable!
ואף תירוץ לא מתקבל!

Is acceptable all the time.
כזה מתקבל כל הזמן.

Exactly what is acceptable?
מה זה באמת מקובל?

If it is acceptable for the Palestinians.
אם זה לא מקובל על הפלסטינים….

This explanation is acceptable to me.
הסבר זה מקובל עליי.

It is acceptable if your hips lift a little.
זה לא מתקבל אם המניעים שלך סוטים אפילו קצת.

No excuse is acceptable.”.
שום תירוץ לא מתקבל".

What is acceptable to each of you and what is not?
מה ברור לכל אחד מכם ומה עדיין לא?

Independence is acceptable to me.
העצמאות מתאימה לי.

There's no other way, Ilana, nothing else is acceptable.
אין מה לעשות, אילנה, לא מקובל משהו אחר.

This offer is acceptable to me.
הצעה זו מקובלת עלי.

All media, color, and style is acceptable.
כל חומר, צבע וסגנון מקובלים.

Well, this is acceptable to you?
טוב, זה מקובל עליך?

As long as no one knows it is acceptable.
כל עוד אף אחד לא יודע, זה בסדר.

This man is acceptable to the prosecution.
האיש הזה מקובל על התביעה.

Each society decides for itself what is acceptable or not.
כל חברה תחשב לעצמה מה שראוי או לא.

That noise is acceptable out of a female or a child.
הקול הזה מקובל מתוך נקבה או ילד.

Considering what's at stake, the risk is acceptable.
בהתחשב במה שמונח על כף המאזניים, הסיכון הוא מקובל.

I suppose that is acceptable," Harry said.
אני מניח שזה מתקבל על הדעת," אמר הארי.

To save the life of the mother, I believe abortion is acceptable.
כדי להציל את חיי האם, אני מאמין שההפלה מקובלת.

Tacit agreement is acceptable, Leo.
הסכמה מרומזת תספיק, ליאו.

Holding hands is acceptable, but hugging and kissing in public is not allowed.
ניתן להחזיק ידיים אבל מאוד לא מקובל להתנשק בפומבי.

So-so bar with mediocre drinks. Bar service is acceptable." Standard beverage prices.
בר ככה-ככה עם משקאות בינוניים. שירות טוב בבר. מחירי משקאות סבירים.”.

The Shipment is acceptable for transport under Section 2 above;
המשלוח קביל להובלה כפוף לסעיף 2 לעיל;

This play is rated G and is acceptable for all audiences.
משחק זה מדורג באות"G" ומתאים לקהל בכל הגילאים.

Holding hands is acceptable, but kissing and hugging in public is not.
ניתן להחזיק ידיים אבל מאוד לא מקובל להתנשק בפומבי.

The demand for reforms is acceptable and this government has a place.
הדרישות לרפורמה הן מקובלות ולממשל הזה יש מקום.

Okay, an eight is acceptable if she's willing to bring another eight to the hot tub.
טוב, שמונה מתקבלת אם היא מוכנה להכניס עוד שמונה לג'קוזי.

Talks about there's acceptable risk and unacceptable risk.
הוא מדבר על כך שיש סיכון מתקבל על הדעת וסיכון שלא מתקבל על הדעת.