What is the translation of " IS CATEGORIZED " in Hebrew?

• מסווג
• מקוטלגת
• מסווגת

Examples of using Is categorized in English and their translations into Hebrew

Astigmatism also is categorized as routine or irregular.
אסטיגמציה גם מסווגת כרגיל או לא סדיר.

As in every year, the huge amount of seminars is categorized into tracks.
כמו בכל שנה, כמות הסמינרים הגדולה מסווגת למסלולים השונים.

The network is categorized by class, age group and school.
הרשת מקוטלגת על פי כיתה, קבוצת גיל ורשתות בית ספריות.

If a blockage is found, the type of retinal artery or vein occlusion you have is categorized by its location.
אם חוסם נמצא, סוג של עורק הרשתית או חסימת ורידים יש לך מסווג לפי המיקום שלו.

An infectious pathogen is categorized as a weapon of mass destruction.
גורם מחלה מידבק מוגדר כנשק להשמדה המונית.

Because this is one of Miller's most famous tragedies, it is helpful for students to understand why it is categorized as a tragedy.
בגלל זה הוא אחד האסונות המפורסמים ביותר של מילר, כדאי לסטודנטים להבין מדוע הם מסווגים כטרגדיה.

This recommendation is categorized as a weak recommendation based on low quality evidence.
המלצה זו מסווגת כחלשה, על-בסיס עדויות באיכות נמוכה.

This makes it difficult to ascertain how much it has been harmed by the reduction of certain habitats in this area, and it is categorized as DD.
עקב כך, קשה לקבוע עד כמה היא נפגעה מצמצום מקומות חיוּת מסוימים באזורים אלה, והיא נכללה בקטגורית DD.

The balance of the value on the distribution date is categorized as net unrealized appreciation(NUA).
יתרת הערך במועד החלוקה מסווגת כהתאמה נטו שטרם מומש(NUA).

Theobromine is categorized as a dimethylxanthine, which means it is a xanthine with two methyl groups.
תאוברומין מסווג כקסנטין דימתילי, כלומר הוא קסנטין עם שתי קבוצות מתיל.

The main language of Ireland is Irish and it is categorized as the third biggest island in Europe.
השפה העיקרית של אירלנד היא אירית, היא מקוטלגת כמו האי השלישית בגודלה באירופה.

This machine is categorized as professional and provides steam and hot water continuously when connected directly to a water source.
המכונה מסווגת כמכונה מקצועית ומספקת קיטור ומים חמים באופן שוטף באמצעות חיבור קבוע למקור המים.

In the course of the investigation, aerial photographs from the 1970s are checked, and every place in which there is continuous cultivation is categorized as private property.
במסגרת הבדיקה, עוברים על צילומי אוויר משנת 1970, וכל מקום שבו יש עיבוד רצוף- מסווג כקרקע פרטית.

Your jacket's clean, research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.
הז'קט שלך נקי, המחקר ממוין ומושווה, וביטלתי את ארוחת-הערב עם ראשדי.

This best Chrome password manager extension is a bit strange, but it's pretty similar to the web vault- passwords are called“secrets”, and each“secret” is categorized by you….
ההרחבה לדפדפן ה-Chrome מעט מוזרה, אבל מאוד דומה לכספת הרשת- סיסמאות נקראות“סודות”, וכל“סוד” מקוטלג על ידי המשתמש….

This weight-loss medicine is categorized as an anorectic-- an agent that diminishes a person's appetite.
רפואת ירידה במשקל זה מסווג כanorectic-- סוכן שמקטין את תשוקתו של אדם.

It adds little if anything to high-dose use of Class I anabolic steroids such as trenbolone, or to high-dose testosterone, which is categorized as having blended activity.
היא כוללת מעט מאוד, אם בכלל שימוש במינון גבוה של סטרואידים אנבוליים Class I כגון trenbolone, או טסטוסטרון במינון גבוה, אשר מסווג כבעל פעילות מעורבבת.

This weight-loss medicine is categorized as an anorectic-- an agent that diminishes a person's appetite.
רפואת ירידה במשקל זה מסווג כanorectic-- נציג המפחית את תיאבונו של אדם.

Also known as"magic mushroom", Psilocybin is categorized as an hallucinogen by the U.S. Department of Justice.
ידוע גם בשם"קסם פטריות", פסילוסיבין מסווגת כחומר הגורם להזיות מחלקת המשפטים של ארצות הברית.

While it is categorized as"black tea" one of the unique features of Darjeeling is that it actually ranges from green to oolong to black in every batch.
למרות שזה מסווג כ"תה שחור", אחד המאפיינים הייחודיים של דארג'יילינג הוא שהוא למעשה נע בין ירוק לאולונג לשחור בכל אצווה.

Though all that science can't explain is categorized as“natural,” it has nonetheless been successful in deceiving people.
כל מה שהמדע אינו יכול להסביר הוא מקטלג כ"טבעי", ובכל זאת הוא עדיין מצליח להונות אנשים.

Racial harassment is categorized by an employee being subjected to frequent unwelcome racial slur, comments and behavior demeaning one's race hence creating a hostile environment.
הטרדה גזענית מסווגת על ידי העובד להיות חשוף תכופות גזעי גזע לא רצוי, הערות והתנהגות משפיל אחד של גזע ולכן יצירת סביבה עוינת.

The majority of Slovenian largest part of the airspace is categorized as Class E, up to 7.500 ft, which means almost free flying for all visual training flights.
רוב החלק הגדול ביותר של סלובניה של המרחב האווירי מסווג כמו Class E, עד 7.5 רגל, כלומר טיסה חינם כמעט לכל טיסות אימון חזותי.

If a supplier is categorized as high-risk due to low performance in the environmental sector, we manage that supplier separately and continuously follow up to see if it is making progress on the specified improvement agenda.
אם הספק מסווג כבעל כסיכון גבוה בשל ביצועים נמוכים בתחום הסביבתי, אנו מתנהלים מולו בנפרד ועוקבים בצורה מתמדת כדי לראות אם הוא מתקדם לפי תכנית השיפור שהוגדרה.

This weight-loss medicine is categorized as an anorectic-- an agent that diminishes a person's appetite.
תרופה לירידה במשקל זה מסווג כanorectic-- נציג שמקטין את תשוקתו של אדם.

This weight management drug is categorized as an anorectic-- a representative that reduces an individual's hunger.
תרופות ניהול משקל זה מסווג כanorectic-- סוכן שמפחית את הרעב של פרט.

Plasma acceleration is categorized into several types according to how the electron plasma wave is formed.
האצת פלסמה מסווגת למספר סוגים לפי הדרך שבה נוצר הגל של אלקטרוני פלסמה.

The printed electronics market is categorized based on the materials needed, technologies, and the devices holding a major application over the forecast period.
שוק האלקטרוניקה המודפסת מסווג על בסיס החומרים הדרושים, הטכנולוגיות והמכשירים המחזיקים ביישום עיקרי על פני תקופת התחזית.

It is a dynamic field that is categorized by continuous change in response to shifts in economic conditions making the study of finance stimulating and challenging.
זהו שדה דינמי המסווג על ידי שינוי מתמשך בתגובה למשמרות בתנאים הכלכליים שהופכים את המחקר הפיננסי מגרה ומאתגר.

The game incorporates an actors' performance and is categorized as"Action Quest"- a new generation of escape rooms that, unlike the classic rooms, stand out for their evolving game scenario, effects and action.
החדר משלב אינטרקציה עם שחקן מקצועי ושייך לקטגורית״אקשן קווסט״- דור חדש של משחקי בריחה עם עלילה מורכבת ומתפתחת לאורך החדר ומלא אפקטים, אקשן ואדרנלין.