What is the translation of " IS CATEGORIZED " in Russian?

• классифицируется
• квалифицируется
• относится к категории

Examples of using Is categorized in English and their translations into Russian

The camp is categorized with four stars.
Категория кемпинга- четыре звездочки.

A Future non-sales production is categorized as E3.1.
А Будущая добыча нетоварной продукции отнесена к категории E3. 1.

Trenbo is categorized as an appetite stimulating substance.
Тренбо классифицировано как вещество аппетита возбуждающее.

Non-expendable property is categorized as follows.
Имущество длительного пользования распределяется по следующим категориям.

It is categorized as a modified Stephenson type III kinematic chain.
Он классифицируется как кинематическая цепь Стефенсона III типа.

The violation is categorized as a crime.
Это нарушение квалифицируется в качестве преступления.

Who is categorized as poor, and what percentage of the total population is poor?
Кто относится к бедным и какой процент от общего числа населения составляют бедные?

When a material exhibits a linear response it is categorized as a Newtonian material.
Когда материал проявляет линейность, он характеризуется как Ньютоновская жидкость.

Hazardous waste is categorized within one of 5 classes of hazard ranging from"very high" hazard to"very low hazard.
Опасные отходы относятся к одному из пяти классов опасности- от чрезвычайно опасных до малоопасных.

The study of disorders of the gastrointestinal tract often is categorized by the organ of involvement.
Исследование нарушений желудочно-кишечного тракта часто классифицируется по органа участия.

Abortion is categorized as a medical treatment which potentially harms and endangers the life of a mother.
Аборт рассматривается как медицинский метод, который может нанести ущерб здоровью и поставить под угрозу жизнь матери.

Depending on where a task is run from, a task is categorized as an agent task or a console task.
В зависимости от места выполнения задачи разделяются на задачи агента и задачи консоли.

The block is categorized as Cultural Heritage of the Nation of Peru and is located in the city of Cuzco, 1105 km from Lima.
Этот блок входит в культурное наследие Перу и расположен в городе Куско, в 1105 км от Лимы.

Any predicate offence of money-laundering is categorized as a"serious offence.
Любое основное правонарушение, заключающееся в отмывании денежных средств, квалифицируется как" серьезное правонарушение.

The university is categorized by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching as having"highest research activity.
Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как« очень высоко исследовательский».

This report lists all software that is categorized as unknown or is not categorized..
В этом отчете перечисляется все программное обеспечение, классифицированное как неизвестное или без категорий.

Torture is categorized as a serious offence; there is therefore no need to amend legislation with regard to the definition of the seriousness of the offence.
Пытки квалифицируются как тяжкие преступления, поэтому нет необходимости вносить поправки в законодательство в части определения тяжести преступления.

The one-off cost of moving Headquarters is categorized separately, as described below.
Ниже описываются выделяемые в отдельную категорию единовременные расходы на переезд в новое помещение штаб-квартиры.

Such level is categorized as an adverse hydrological event, as it causes flooding of the residential areas and commercial facilities on islands located in the delta.
Такой уровень относится к категории неблагоприятных гидрологических явлений( НГЯ), так как вызывает затопление населенных пунктов и хозяйственных объектов на островах дельты.

It is equipped with all communal infrastructure and is categorized with 4 stars for the needs of tourist rentals.
Он оснащен всей коммунальной инфраструктурой и относится к категории 4 звезды для нужд туристической аренды.

Madrid's Hotel Artrip is categorized as a two-star, opened only a year ago, and has just 17 rooms, yet is ranked 1 of 456 hotels in Madrid.
Мадридский отель Hotel Artrip классифицирован как 2- звездный отель, он открылся только год назад и имеет всего 17 номеров, но тем не менее, но занимает первое место среди 456 отелей в Мадриде.

Thus, under article 302 of the Code, the use of torture as a means of forcing persons to give testimony is categorized as an offence against justice.
Так, применение пытки в качестве средства принуждения к даче показаний квалифицируется как преступление против правосудия по статье 302 УК РФ.

In Canada the chemical is categorized as Persistent and inherently Toxic.
В Канаде данное вещество включено в категорию стойких и самостоятельно токсичных.

It is categorized as a fundamental law which defines the issues and what needs to be regulated, and sets out the general principles related to waste management and the liability framework.
Он квалифицируется как основополагающий закон, в котором определяются важнейшие вопросы и указываются аспекты, которые необходимо урегулировать, а также излагаются общие принципы, касающиеся управления отходами и рамок ответственности.

Waste(industrial and municipal) is categorized in renewables and non-renewables, as follows.
Отходы( промышленные и коммунально-бытовые) делятся на следующие категории возобновляемых и невозобновляемых отходов.

Karakalpakstan occupies 37% of the total territory of Uzbekistan, and has approximately 5.5% of the total population, but its GDP is only 2.4% of that of Uzbekistan. 70% of the land in Karakalpakstan is irrigated. 54% of irrigated land in the region is categorized as‘poor land.
Каракалпакстан занимает 37% общей территории Узбекистана, и в нем проживает приблизительно 5, 5% общей численности населения, но его ВВП составляет всего 2, 4% от ВВП Узбекистана. 70% земель в Каракалпакстане- орошаемые. 54% орошаемых земель в регионе относится к категории‘ бедных почв.

Each information resource is categorized using four different sets of facets: topic, activity, source, region.
Каждый информационный ресурс классифицируется с использованием четырех различных наборов фасет: темы, вида деятельности, источника, региона.

Indirectly ionizing radiation, which includes neutrons, gamma rays, and x-rays, is categorized separately from directly ionizing radiation.
Косвенно ионизирующее излучение, которое включает в себя нейтроны, гамма-лучи и рентгеновские лучи, классифицируется отдельно от непосредственно ионизирующего излучения.

If not most, custom jewelry is categorized as"glasses", and will be available regardless of which expansion packs are installed.
Большинство аксессуаров классифицируются как« очки», и будут доступны независимо установленного дополнения.

The controversy between the outlying regions and the central Government is categorized as a religious controversy in the south, and a racial one in Darfur.
Противоречия между удаленными районами и центральным правительством квалифицируются как религиозные противоречия на юге и расовые в Дарфуре.