Examples of using Is common practice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So this is common practice?
זה אפוא נוהג שכיח?Using GHRP-6 for bodybuilding is common practice.
Nowadays it is common practice in the automotive, entire industry.
I don't know much about your profession, butI doubt predicting the future of women you're engaged to follow is common practice.
אבל אני בספק שלנבא את העתיד שלנשים שעאתה אמור לעקוב אחריהן הוא מנהג נפוץ.Guarantees will be according to sales law, as is common practice with this type of project. Additionally.
הערבויות יהיו בהתאם לערבויות חוק המכר, כמקובל היום בפרויקטים מסוג זה.
People also translate
As is common practice with almost all professional websites, also this Forbo site uses cookies.
בדומה להתנהלות הנפוצה כמעט בקרב כל אתרי האינטרנט המקצועיים, גם אתר זה של Forbo משתמש בעוגיות.If you have had thrush in the past and the same symptoms recur,then it is common practice to treat it without an examination or tests.
אם יש לך כבר קיכלי בעבר אותם הסימפטומים ישנו,אז זה מנהג נפוץ להתייחס אליו ללא בדיקה או בדיקות.It is common practice to designate the horizontal axis of an optical space as the z-axis with the positive direction left to right.
זהו מנהג נפוץ לקבוע את הציר האופקי של המרחב האופטי כציר Z עם הכיון החיובי מימין לשמאל.Obtaining foreign patent provides legal protection for export your product overseas, or to sell a foreign company licensed to use the technology that allows developers to be confident that the technology is not stolen, and what is common practice, Developers receive orders to refine and further develop its technology.
קבלת פטנט זרים מספקת הגנה משפטית לייצא את המוצר בחו"ל, או את היכולת למכור חברה זרה רשיון להשתמש בטכנולוגיה המאפשרת למפתחים לוודא כי הטכנולוגיה לא נגנב,ובעתיד היא מנהג נפוץ, מפתחים לקבל הזמנות כדי לחדד ולפתח את הטכנולוגיה שלה.Because of this, it is common practice for people who are tight on budget to splurge on the processor then just get a single RAM module.
בגלל זה, זה נוהג נפוץ עבור אנשים הדוקים על התקציב כדי לבזבז על המעבד ואז פשוט לקבל מודול RAM אחד.As is common practice on almost all professional websites, this site uses cookies, which are tiny files downloaded to your computer, to improve your experience.
כמקובל כמעט בכל אתרי האינטרנט המקצועיים האתר הזה משתמש בעוגיות, שהם קבצים זעירים שמורידים למחשב שלך, כדי לשפר את החוויה שלך.In once luxurious cars, it is common practice to load up to a dozen people, and then the whole scene, with a mix of luxury and misery seems bizarre.
במכוניות המפוארות של פעם, הוא מנהג נפוץ כדי לטעון עד תריסר אנשים, ולאחר מכן את כל הסצנה, עם שילוב של יוקרה ואומללות נראית מוזר.It is common practice to introduce a bounty thread to reward users for spreading positive information about the project to increase media coverage or help with translations.
זהו מנהג נפוץ להשיק חוט משובצים כדי לתגמל את המשתמשים על הפצת מידע חיובי על הפרויקט כדי להגדיל את הסיקור התקשורתי, או כדי לעזור עם תרגומים.Repeated heating of vegetable oils is common practice in the food industry, particularly in large deep-fryers, because it significantly reduces the cost of food preparation.
חימום חוזר של שמנים צמחיים הוא מנהג נפוץ בתעשיית המזון, במיוחד טיגון עמוק, המפחית באופן משמעותי את עלות הכנת המזון.It is common practice in Hawaii for families to possess small tracts of lands within larger estates belonging to some other persons, and these portions of lands are often passed from generations to generations before reaching the current owner.
זה מנהג נפוץ בהוואי למשפחות להחזיק שטחים קטנים של אדמות בתוך אחוזות הגדולות השייכות לכמה אנשים אחרים, וחלקי אדמות אלה הם בדרך כלל עברו מדורות לדורות שקדמו להגעתם הבעלים הנוכחיים.The debeaking of chicks is common practice in the egg industry, sometimes also in the meat industry, as a way of dealing with the problem of mutual pecking, common in chicken held in foul, high density conditions.
חיתוך מקורי האפרוחים הוא נוהל מקובל בתעשיית הביצים, ולעתים גם בתעשיית הבשר, כאמצעי להתמודד עם בעיית הניקור ההדדי, האופיינית לעופות המוחזקים בצפיפות גבוהה ובתנאים ירודים.It is common practice that modern CAFO swine farms have strict sanitation standards designed not to provide protection to the humans entering the facility from catching disease from the pigs, but rather, to prevent the pigs from becoming infected by outside humans.
זה תרגולת נפוצה בחוות החזירים הCAFO המודרנית(confined animal feeding operations) שסטנדרטי התברואה המחמירים לא נועדו לספק הגנה על בני אדם להיכנס למתקן ולתפוס המחלה מן החזירים, אלא, כדי למנוע את הפיכתם חזירים לנגועים על ידי בני אדם מבחוץ.It's common practice for heroin addicts.
זה מנהג נפוץ עבור מכורים להרואין.It's common practice in the clandestine services.
זה מנהג נפוץ בשירותים החשאיים.It's common practice among performers.
זה מנהג נפוץ בקרב שחקנים.It's common practice in the Middle East.
זה מנהג נפוץ במזרח התיכון.I wasn't aware that fornicating in convenience store bathrooms was common practice.
לא ידעתי שקיום יחסי מין בשירותים של מינימרקט הוא מנהג נפוץ.It's common practice with Los Zetas.
זה אימון שכיח בקרב הלוס זטוס.In the traditional winter recreation areas,it has long been common practice to artificially cause a collapse.
באזורים בילוי החורף המסורתי,זה כבר זמן רב נוהג נפוץ באופן מלאכותי לגרום לקריסה.They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea.
הם עשו את זה כיוון שזה הנוהל המקובל ברפואה, על אף שהיה ברור שזה איננו רעיון טוב.The policy of mortgaging parts of Denmark was common practice by nobles and kings alike to raise money.
המדיניות של משכון חלקים מדנמרק הייתה נוהג מקובל של אצילים ושל מלכים כדי לגייס כספים.If attacks have been successfully controlled for a few years(about five for adults andtwo to three for children), it's common practice to gradually reduce the amount of medicine taken.
אם התקפות כבר נשלטו בהצלחה במשך כמהשנים(כחמישה למבוגרים ושני שלושה בשביל ילדים), זה מנהג נפוץ כדי להפחית את כמות התרופות נלקחה בהדרגה.
