Examples of using Is expected to double in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By 2020, its use is expected to double.
עד 2020 היא צפויה להכפיל את עצמה.This number is expected to double by 2030 and triple by 2050 if no effective treatment is found.
הנתון צפוי להכפיל את עצמו עד שנת 2030, אם לא יימצא טיפול יעיל.But by 2020, this is expected to double.
עד 2020 היא צפויה להכפיל את עצמה.The age structure of Israel's population is changing as Israel has the highest birth rate of any developed country, on the one hand,and the number of elderly in Israel is expected to double by 2035, on the other.
מבנה הגילים באוכלוסייה בישראל משתנה במהירות, מפני שמצד אחד שיעורי פריון הילודה במדינה הם הגבוהים ביותר מבין המדינות המפותחות,ומצד אחר מספר הקשישים בישראל צפוי להכפיל את עצמו עד 2035.The figure is expected to double in 2013.
מספר זה צפוי להכפיל את עצמו במהלך שנת 2013.By the end of the year, that number is expected to double.
עד סוף השנה המספר הזה אמור להכפיל את עצמו.That number is expected to double in 2013.
מספר זה צפוי להכפיל את עצמו במהלך שנת 2013.Today, more than 3 million Americans are living with glaucoma,and this number is expected to double by 2050.
כיום, יותר מ-3 מיליון אמריקנים חיים עם DrDeramus,ומספר זה צפוי להכפיל עד 2050.Messaging traffic is expected to double by 2019.
תנועת ההודעות צפויה להכפיל את עצמה עד שנת 2019.Global food consumption is expected to double within 20 to 50 years, driven mainly by developing nations that will provide another 2 billion to 2.5 billion mouths to feed by 2050, according to a study by the Pears Program for Innovation and International Development at Tel Aviv University's Hartog School of Government and Policy.
צריכת המזון בעולם צפויה להכפיל את עצמה בתוך 20- 50 שנה, בעיקר על ידי האוכלוסיות במדינות המתפתחות, שבהן יהיו עוד 2- 2.5 מיליארד איש להאכיל עד 2050, לפי נתונים שנאספו ונותחו במסגרת תוכנית פירס לחדשנות ופיתוח בינלאומי בבית הספר לממשל ולמדיניות באוניברסיטת תל אביב.By the year 2020, that is expected to double.
עד 2020 היא צפויה להכפיל את עצמה.This number is expected to double by 2020 and reach 10 million.
בשנת 2010 המספר הזה צפוי להכפיל את עצמו ולהגיע לשישה מיליון.The first group received second-line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy.
הקבוצה הראשונה קיבלה כימותרפיה בדרגה שניה, שצפויה להכפיל את תוחלת החיים.Plastic use is expected to double in the next 20 years.
צריכת פלסטיק צפויה להכפיל את עצמה ב-20 השנים הקרובות.Between 2015 and 2016, growth was estimated at$ 2 billion,and by 2025 the market is expected to double and reach$ 57 billion.
בין השנים 2015- 2016 נמדדה צמיחה של 2 מיליארד דולר,ועד 2025 צפויה הכפלת השוק והגעה לכ 57 מיליארד דולר.Demand for plastics is expected to double in the next 20 years.
צריכת פלסטיק צפויה להכפיל את עצמה ב-20 השנים הקרובות.Schindel continues to manage the investments of all three funds, together with a team that is expected to double in size within a short time.
שינדל ממשיך לנהל את ההשקעות של כל שלוש הקרנות, יחד עם צוות שצפוי להכפיל את גודלו בטווח הקרוב.President Grant is expected to double down on several formerly Democratic causes, most especially gun control.
הנשיא גרנט צפוי להכפיל את בכמה לשעבר גורמים דמוקרטי, רוב במיוחד אקדח שליטה.Looking forward, the Digital Universe is expected to double in size every 18 months.
במבט קדימה, היקום הדיגיטלי צפוי להכפיל את גודלו מדי 18 חודשים.By 2025, this number is expected to double, so that two-thirds of the world's population is expected to suffer difficulties in obtaining fresh water, whose price is expected to increase over the years if no solution is found.
עד שנת 2025 מספר זה צפוי להכפיל את עצמו, כך ששני שליש מאוכלוסיית העולםLooking forward, the Digital Universe is expected to double in size every 18 months.
במבט קדימה נראה כי היקום הדיגיטלי צפוי להכפיל את גודלו מדי 18 חודשים.Amulet® barrier technology has fast become akey component of the physical security market, which is expected to double in size within the next few years.
הטכנולוגיה של החברה הפכה במהירותלמרכיב חשוב בשוק האבטחה הפיזית, שצפוי להכפיל את גודלו בשנים הקרובות.In the UK, the population of people aged over 75 is expected to double over the next 30 years, while in Israel,the 2015 elderly population of 833,000 is expected to double by 2035.
בבריטניה Social media is now an integral part of marketing--spending on social media is expected to double to 25% of marketing budgets by 2020.
מדיה חברתית היא כיום חלק בלתי נפרד של שיווק-ההוצאות על מדיה חברתית צפוי להכפיל ל-25% מתקציבי השיווק בשנת 2020.The first group received second-line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
הקבוצה הראשונה קיבלה כימותרפיה בדרגה שניה, שצפויה להכפיל את תוחלת החיים, לעומת ללא שום טיפול.The global desalination and water treatment market is rapidly growing at a rate of 15% per year and is expected to double by 2025 and reach an estimated annual size of$ 28 billion.
שוק ההתפלה והטיפול במים העולמי צומח במהירותבקצב של 15% לשנה וצפוי להכפיל את עצמו ב-2025, ולהגיע לגודל שנתי מוערך של 28 מיליארד דולר.For example Lagos, the most populous city in Nigeria, is expected to double in size over the next 15 years.
לאגוס, העיר המאוכלסת ביותר בניגריה צפויה להכפיל את אוכלוסייתה במהלך 15 השנים הבאות.
