What is the translation of " IS EXPECTED TO EXPAND " in Hebrew?

• צפוי להתרחב
• צפויה להרחיב
• צפוי להרחיב

Examples of using Is expected to expand in English and their translations into Hebrew

Tony Vespa Pizza is expected to expand into additional cities in Israel.
פיצה טוני וספה צפויה להתרחב לערים נוספות בישראל.

According to Prof. Waxman, the international ULTRASAT collaboration is expected to expand to additional partners.
לדברי פרופ' וקסמן, שיתוף הפעולה הבינלאומי ULTRASAT צפוי להתרחב לשותפים נוספים.

The acquisition is expected to expand Gartner's product and service offerings, and increase its IT research market opportunity.
הרכישה של Burton Group צפויה להרחיב את היצע המוצרים והשירותים של גרטנר ולהגדיל את הזדמנויות המחקר בשוק ה-IT.

Between 2010 and 2030, India's working population is expected to expand from 750 million to almost one billion.
עורכי הסקר אומרים כי בין השנים 2010 ל- 2030 צפוייה אוכלוסיית העובדים בהודו לגדול מכ- 750 מיליון לקרוב ל- 1 מיליארד איש.

Tenlot is expected to expand its operations, which now includes the sale of lottery drawings and scratch cards, to sports gambling and additional games.
טנלוט צפויה להרחיב את פעילותה ממכירת הגרלות לוטו וכרטיסי גירוד לתחומים של הימורי ספורט ומשחקים נוספים.

Its population is set to double by 2050 and its economy is expected to expand significantly alongside its energy consumption.
האוכלוסייה של היבשת אמורה להכפיל את עצמה עד שנת 2050 וכלכלתה צפויה להתרחב משמעותית לצד צריכת האנרגיה שלה".

This is expected to expand steadily in the years to come with the government aiming to make China one of the world's top-10 most automated nations by 2020.
זה צפוי להתרחב באופן יציב בשנים הבאות, מכיוון שהממשלה הסינית מעוניינת להפוך את סין לאחת האומות האוטומטיות בעולם עד 2020.

The project is active at a number of train stations and regions throughout the country, and is expected to expand gradually to additional communities.
הפרויקט פועל במספר תחנות רכבת ויישובים ברחבי הארץ, והוא צפוי בהדרגה להתרחב גם ליישובים נוספים.

The medical device market in Singapore is expected to expand due to the country's growing reputation as a regional and international healthcare hub.
שוק המכשור הרפואי בסינגפור צפוי להתרחב עקב המוניטין הגדל של המדינה כמרכז בריאות אזורית ובינלאומית.

According to Forbes, the U.S. has been experimenting with biometrics since late 2017 and is expected to expand to 97% of all airports in the U.S. by 2023.
על פי פורבס, ארה”ב עשתה ניסויים בביומטריה מאז סוף 2017 והיא צפויה להתרחב ל-97% מכל נמלי התעופה בארה”ב עד שנת 2023.

Liquids production from U.S. shale plays is expected to expand by 2.3 mbpd by 2022 at current prices, and expand even more if prices rise further.
הפקת נוזלים מפצלים בארה"ב צפוי להתרחב ב-2.3 מיליון חביות ליום עד 2022 במחירים הנוכחיים, ולהתרחב אף יותר אם יעלו המחירים.

The 2013 Occupational Outlook Handbook published by the United States Bureau of Labor Statistics indicates that the employment of anthropologists and archaeologists working in this field is expected to expand 21% between 2010 and 2020.
ידיעון Outlook בעיסוק 2013 שמפרסמת הלשכה ארצות הברית לסטטיסטיקה העבודה עולה כי העסקת אנתרופולוגים וארכיאולוגים עובדים בתחום זה צפוי להתרחב 21% בין השנים 2010 ו-2020.

In the year 2019, Inova's service is expected to expand to other luxury accessories in the jewelry market, such as watches and bracelets.
במהלך 2019 צפוי השירות שמספקת Inova אף להתרחב גם לאביזרי יוקרה נוספים בשוק התכשיטים כגון: שעונים וצמידים, ובמהלך 2020 לאפשר הדמיה של מדידה וירטואלית בווידאו.

In the program's first year, dozens of applications were submitted for the support of pilots at a variety of sites in the fields of digital healthcare, environmental protection, energy, smart transportation, cyber security, agriculture, and government-owned companies, and the program is expected to expand in the coming years to include more fields and collaborations with additional government entities.
כבר בשנת פעילותו הראשונה של המסלול הוגשו עשרות בקשות לתמיכה בפיילוטים במגוון אתרי הרצה בתחומי בריאות דיגיטלית, הגנת הסביבה, אנרגיה, תחבורה חכמה, הגנת סייבר, חקלאות ובחברות ממשלתיות, והוא צפוי להתרחב בשנים הקרובות לתחומים נוספים ולשיתופי פעולה עם גורמי ממשל נוספים.

The new plant in Livonia, Mich. is expected to expand A123's manufacturing capabilities by up to 600MW hours per year when fully operational, contributing to the company's plan to expand global final cell assembly capacity to more than 760MW hours annually by the end of 2011.
המפעל החדש Livonia, מישיגן צפוי להרחיב את יכולות הייצור של A123 על ידי עד 600MW שעות בשנה כאשר מבצעית מלאה, התורמים לתוכנית של החברה להרחיב את הייצור הגלובלי הסופי קיבולת תא יותר מ 760MW שעות בשנה עד סוף שנת 2011.

This modular platform is pre-designed to also contain electric propulsion, so the supply of electric models is expected to expand with every other model based on this platform, such as the electric 208 we tasted two months ago.
זו פלטפורמה מודולרית שתוכננה מראש להכיל גם הנעה חשמלית ולכן היצע הדגמים החשמליים צפוי להתרחב עם כל דגם נוסף שיתבסס על פלטפורמה זו, כמו למשל 208 החשמלית ממנה טעמנו לפני כחודשיים.

The Link app will unify Dyson's connected devices, of which there are currently two, but the company is expected to expand its Wi-Fi-enabled product line where doing so will help a user control or understand actions taken while they're not at home.
אפליקצית הקישור תאחד ההתקנים המחוברים של דייסון, אשר יש כיום שני, אך החברה צפויה להרחיב את קו המוצרים Wi-Fi שלה שבו עושה כל כך יעזור פקד User Control או להבין הפעולות שננקטו בזמן שהם לא בבית.

Trade routes were expected to expand.
נתיבי הסחר היו אמורים להתרחב.

Emerging economies, such as China, South Korea, Brazil, and India, are expected to expand significantly in the next five years;
השווקים המתעוררים במדינות כמו סין, דרום קוריאה, ברזיל והודו צפויות לגדול באופן משמעותי במהלך חמש השנים הבאות;

FIMI has vast activities abroad, mainly in the United States, where we are expecting to expand our activities starting from the coming year.
לפימי פעילות ענפה בחו"ל, בעיקר בארצות הברית, שבה אנו צפויים להרחיב פעילותינו החל מהשנה הקרובה.

Future initiatives are expected to expand the size of the FNC and strengthen the interaction between it and the Council of Ministers, to further improve the efficiency, accountability and participatory nature of government in the UAE.
יוזמות עתידיות צפויות להרחיב את גודל ה- FNC ולחזק את האינטראקציה בינה לבין מועצת השרים, כדי לשפר עוד יותר את היעילות, האחריות ואופי ההשתתפות של הממשלה באיחוד האמירויות.

December, 2018 Poultry meat is the only meat for which both EU production and consumption are expected to expand significantly over the outlook period(both by around 4% between 2018 and 2030).
דצמבר, 2018 בשר העוף הוא הבשר היחיד באיחוד האירופי, אשר היקפי הייצור והצריכה צפויים להתרחב באופן משמעותי על פני תקופת התחזית(2018-2030).

They're expected to expand to more areas.
השימוש צפוי להתרחב לתחומים רבים נוספים.

It's expected to expand by 2.8% this year.
הצמיחה השנה צפויה לעמוד על 2.8%.

The new terminal can handle 6 million passengers annually and is expected to be expanded to handle 16 million passengers by 2035.
המסוף החדש מסוגל לשרת 6 מיליון נוסעים בשנה והוא עתיד להיות מורחב כדי שיוכל לשרת 16 מיליון נוסעים עד 2035.

By December the availability is expected to be expanded to more than 100 countries.
עד דצמבר הם אמורים להגיע ליותר מ-100 מדינות.

The process is also expected to expand the division's production capability in the field and to enable future export of the department's products.
התהליך צפוי גם להרחיב את כושר הייצור של החטיבה בתחום ולאפשר ייצוא עתידי של מוצרי המחלקה.