Examples of using Is expected to generate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The deal is expected to generate about $500 million in savings.
העיסקה צפויה להביא לחיסכון של כ-50 מיליון דולר בהוצאות התפעול.We entered the autonomousvehicle sector because of the enormous quantity of information it is expected to generate- almost 4,000 gigabytes per vehicle per day.
The move is expected to generate around 100 jobs for the local area.
ההשקעה צפויה להביא ליצירת כ-100 משרות חדשות עבור תושבי האזור.This three-year agreement will extend through 2020, and is expected to generate revenues for Kamada of approximately $13 million.
הסכם תלת שנתי זה יימשך עד שנת 2020 וצפוי לייצר לקמהדע הכנסות בהיקף של כ-13 מיליון דולר.The deal is expected to generate about 19% of Invetec's profits in the coming year.
עסקה זו אמורה לייצר כ-19% מהרווחים של Invetec בשנה הקרובה.AI משבשת ומשנה תעשיות רבות, כגון כספים, בריאות, קמעונאות, תחבורה,מדיה ועוד, והיא צפויה לייצר 60 מיליארד דולר בשנת 2025.India's ICT sector is expected to generate $225 billion by 2020.
אפילו תחום ה-ICT בהודו צפוי להגיע לרווחים של 225 מיליארד דולר בשנת 2020.Marijuana is expected to generate $60 million in tax revenue the next two years.
לפי ההערכות, המריחואנה צפויה לייצר הכנסות של 60 מיליון דולר במסים בשנתיים הבאות.The launch of new 2019 premium products including OLED TVs,NanoCell TVs and large-screen Ultra HD TVs is expected to generate additional sales opportunities in the second quarter.
חדשים לשנת 2019, ובכללם טלוויזיות OLED,טלוויזיות NanoCell ומסכים גדולים בטכנולוגיית Ultra HD צפויה לייצר הזדמנויות מכירה נוספות ברבעון השני.The acquisition of Auspex is expected to generate value and enhance Teva's mid to long-term revenue and earnings growth profile.
הרכישה של Auspex צפויה ליצור ערך ולתרום לצמיחת ההכנסות והרווח של טבע בטווח הבינוני עד ארוך.The marijuana market in the state, which boasts the world's sixth-largest economy,is valued by most experts at several billion dollars annually and is expected to generate at least a $US1 billion a year in tax revenue.
שוק המריחואנה בקליפורניה לבדה, שהיא הכלכלה השישית בגודלה בעולם,נאמד לפי מומחים בכמה מיליארדי דולרים מדי שנה והוא צפוי ליצור רווחים של לפחות מיליארד דולר ממסים מדי שנה.Business use of Mobility-as-a-Service(MaaS) is expected to generate $3 trillion in revenues, or 43 percent of the total passenger economy.
השימוש העסקי בניידות-כשירות(MaaS) צפוי לייצר הכנסות של 3 טריליון ד', או 43% מסך כלכלת הנוסע.The marijuana market in California, which lays claim to the world's sixth-largest economy,is valued by most experts at several billion dollars annually and is expected to generate at least $1 billion a year in tax revenue.
שוק המריחואנה במדינה, שהכלכלה שלה נחשבת לשישית בגודלה בעולם, מוערך במיליארדי דולרים בשנה,דבר הצפוי להפיק לקליפורניה לפחות כמיליארד דולר בשנה בהכנסות ממיסים.Video streaming and IP broadcast of the World Cup is expected to generate 4.3 exabytes of internet traffic- nearly three times Brazil's average monthly traffic.
הזרמת וידאו ושידורי IP של גביע העולם, צפויה לייצר 4.3 Exabytes של תעבורת אינטרנט, פי 3 מתעבורת פס רחב חודשית בברזיל.A proposal to leaseland within a number of housing complexes to developers is expected to generate $500 million over 10 years, while also helping to create affordable housing.
ההצעה להחכיר ליזמים קרקע בכמה פרויקטי בנייה צפויה להניב 500 מיליון דולר ב- 10 שנים, וגם לסייע ליצור דיור בר־השגה.The information security field is expected to generate many new system administrator jobs over the next decade as firms across all industries place a high priority on safeguarding their data and systems.
תחום אבטחת המידע צפוי ליצור משרות חדשות רבות של מנהלי מערכות בעשור הקרוב, שכן חברות בכל הענפים מציבות עדיפות גבוהה לשמירה על הנתונים והמערכות שלהן…[-].The DCL works in cooperation with the international community to promote projects for the welfare of thepopulation, such as: the Japanese industrial zone, which is expected to generate approximately 5,000 jobs, an underground passage in Auja to maintain the safety of pedestrians, and additional projects which you can read about on"Our Activities" page.
מנהלת התיאום והקישור פועלת בשיתוף עם הקהילה הבינלאומית על מנת לקדם פרויקטים לרווחת האוכלוסייה,כגון הקמת אזור התעשייה היפני אשר צפוי לייצר כ 5, 000 מקומות עבודה, בניית מעבר תת קרקעי בעוג'ה לשמירה על ביטחונם של הולכי הרגל, ופרויקטים נוספים עליהם תוכלו לקרוא בעמוד״הפעילות שלנו״.Video streaming and IP broadcast of the World Cup is expected to generate 4.3 exabytes internet traffic alone, which is three times the amount of monthly traffic generated by Brazil.
הזרמת וידאו ושידורי IP של גביע העולם, צפויה לייצר 4.3 Exabytes של תעבורת אינטרנט, פי 3 מתעבורת פס רחב חודשית בברזיל.Those changes are expected to generate an additional $50m a year of tax revenue.
שינויים אלו צפויים להניב תוספת שנתית של 35 מיליון דולר לרווח התפעולי.With this latest transaction, Teva's operations in Japan are expected to generate annual sales in excess of $800 million.
עם רכישה זו, פעילות של טבע ביפן צפוייה לייצר מכירות של יותר מ-800 מיליון דולר בשנה.After its initial release, the three iPhones are expected to generate 20, 60, 45 and 40 million units over the course of four consecutive quarters.
לאחר הראשונית שלה השחרור, שלושה מכשירי iphone צפויים לייצר 20, 60, 45 ו-40 מיליון יחידות במשך ארבעה רבעונים רצופים.After the launch, all three new iPhones are expected to generate 20, 60, 45 and 40 million units in four consecutive quarters.
לאחר הראשונית שלה השחרור, שלושה מכשירי iphone צפויים לייצר 20, 60, 45 ו-40 מיליון יחידות במשך ארבעה רבעונים רצופים.The regional sports networks are one of Fox's most valuable businesses and are expected to generate more than $2 billion in profit this year.
רשתות הספורט האזוריות הן מהעסקיםהחשובים ביותר של פוקס וצפויות לייצר יותר מ-2 מיליארד דולר ברווחים השנה.The forecast relies on Perrigo's global base and does not take into consideration future acquisitions andproducts under development, which are expected to generate a billion dollars in sales over the next three years.
הנחת היסוד של התחזית נשענת על הבסיס הגלובלי של פריגו- כלומר,אינה מביאה בחשבון רכישות עתידיות ומוצרים בפיתוח, שצפויים לייצר לפריגו מכירות של מיליארד דולר בשלוש השנים הקרובות.
