What is the translation of " IS EXPECTED TO CREATE " in Hebrew?

• צפויה לייצר
• צפוי ליצור
• צפויה למנות

Examples of using Is expected to create in English and their translations into Hebrew

The project is expected to create 65 new jobs.
התוכנית צפויה למנות 65 עובדים חדשים.

Let's say the value it actually creates in the next 12 months vs. the value it is expected to create in the future.
נאמר שהערך שהנכס מייצר בפועל ב-12 החודשים הבאים מול הערך שהוא צפוי לייצר בעתיד.

The project is expected to create new jobs.
פרויקט זה צפוי לייצר מקומות עבודה נוספים.

It is expected to create hundreds of new jobs.
הוא צפוי להוביל ליצירת מאות מקומות עבודה חדשים.

The capital investment is expected to create 50 U.S. jobs.
ההשקעה צפויה לייצר כ-500 מקומות עבודה בארה"ב.

Golden Pass is expected to create about 9,000 jobs during five years of construction and 200 permanent positions.
גולדן פאס צפוי לייצר 9, 000 משרות בחמש שנות בנייתו, ו-200 משרות קבועות.

The increased flow of tourists on both sides is expected to create jobs and help the economy on both ends.
תנועת תיירות מוגברת בשני הכיוונים צפויה לייצור מקומות עבודה נוספים ותועלות כלכלית בשני הצדדים.

Golden Pass is expected to create around 9,000 jobs over five years of construction and 200 permanent jobs.
גולדן פאס צפוי לייצר 9, 000 משרות בחמש שנות בנייתו, ו-200 משרות קבועות.

This is the first facility in Israel that will transform waste into energy in a significant quantity, is expected to create a new standard and bring Israel closer to global levels of waste treatment.”.
מדובר במתקן הראשון בישראל שיהפוך פסולת לאנרגיה בהיקף משמעותי, והוא צפוי ליצור סטנדרט חדש ולקרב את ישראל לרמה העולמית בתחום הטיפול בפסולת".

The park is expected to create local jobs in support of the area's economy while conserving the area's environment.
הפארק מצופה ליצור מקומות עבודה לתמיכה בכלכלה המקומית תוך שימור הסביבה באזור.

Juba says the project is expected to create 50 local jobs.
אפל מסרה כי הפרויקטים צפויים ליצור מאות משרות מקומיות חדשות.

Construction is expected to create up to 500 new jobs over the next two years, with an additional 50 to 70 permanent local jobs for ongoing operations once the plant is built.
הבנייה צפויה ליצור עד ל-500 משרות חדשות במהלך השנתיים הקרובות בנוסף ל-50 עד 70 משרות מקומיות קבועות לתפעול המתמשך מרגע תחילת עבודתו השוטפת של המתקן.

The projected is expected to create 63 new jobs.
המפעלים החדשים צפויים לייצר 66 מקומות עבודה חדשים.

The plan is expected to create conditions for the creation of thousands of new jobs in the areas of development, software and services, and to contribute to narrowing the gap between supply and demand for hi-tech employment in Arab society,” the committee said in a statement.
התוכנית צפויה לייצר תנאים ליצירת אלפי משרות חדשות בתחומי הפיתוח, התוכנה והשירותים, ולתרום לצמצום הפער שבין ההיצע לביקוש תעסוקת ההיי־טק בחברה הערבית", נמסר בהודעה מטעם הוועדה.

Also, the consolidation resulting from the merger between CVS Health and Aetna, if completed, is expected to create a vertically integrated organization with increased control over the physician and pharmacy networks and, ultimately, over which medicines are sold to patients.
כמו כן בטבע חוששים ממיזוג אפשרי של בין CVS Health לבין Aetna, שאם יושלם, צפוי ליצור ארגון עם שליטה מוגברת על הרופאים ועל רשתות בתי המרקחת, ובסופו של דבר יחליט איזה תרופות נמכרות לחולים.

The Hofuf development is expected to create about 5,000 jobs in textiles, pharmaceuticals and food-processing industries, with women-run firms and production lines.
פרויקט חופוף צפוי לייצר 5, 000 מקומות עבודה בטקסטיל, תרופות ותעשיות קשורות במזון, עם נשים כמנהלות החברות ופסי הייצור.

The combination of these two complementary businesses is expected to create a leading global active asset manager with significant scale, diverse products and investment strategies, and depth and breadth in global distribution.
השילוב של שני העסקים המשלימים האלה צפוי ליצור מנהלת נכסים פעילה גלובלית מובילה עם גודל משמעותי, מוצרים ואסטרטגיות השקעה מגוונים, ועומק ורוחב בהפצה גלובלית.

The Hofuf development is expected to create about 5,000 jobs across industries such as textiles, pharmaceuticals, and food processing, with women-run firms and production lines.
פרויקט חופוף צפוי לייצר 5, 000 מקומות עבודה בטקסטיל, תרופות ותעשיות קשורות במזון, עם נשים כמנהלות החברות ופסי הייצור.

They say the new vessel is expected to create 130 new jobs alongside Debmarine Namibia's current workforce of 900 employees.
נמסר כי האונייה צפויה"ליצור 130 מקומות עבודה, בנוסף לכוח העבודה הנוכחי של דבמארין נמיביה, המונה 900 עובדים".

Looking ahead, the launch of LG V50ThinQ 5G smartphone is expected to create positive momentum in the second quarter while the relocation of LG's smartphone manufacturing centre from Pyeongtaek, Korea to Haiphong, Vietnam will help improve profitability and LG's global competitiveness in the second half of the year.
במבט קדימה, השקת הסמארטפונים מדגם LG V50ThinQ 5G צפויה ליצור מומנטום חיובי ברבעון השני, בעוד העברת מרכז הייצור של הסמארטפונים של LG מקוריאה לוויטנאם תסייע לשפר את הרווחיות ואת כושר התחרות של LG בשוק העולמי, כבר במחצית השניה של השנה.

They are expected to create thousands of hotel rooms.
הם צפויים ליצור אלפי חדרי מלון.

Combined, the companies are expected to create 101 new jobs.
המפעלים החדשים צפויים לייצר 101 משרות חדשות.

The three projects are expected to create 4-500 local jobs.
התוכניות אמורות ליצור כ- 450 מקומות עבודה חדשים.

They are expecting to create little, tiny black holes.
הם מצפים שיווצרו חורים שחורים קטנים, זעירים.

Many of these interactions are because of the billions of IoT devices connected across the globe, which are expected to create over 90ZB of data in 2025”.
חלק גדול מחיבורים אלו יווצרו ביותר ממיליארדי מכשירי ה-IoT ברחבי העולם, שצפויים להפיק יותר מ-90 זטה-בייט של נתונים בשנת 2025.

Collectively, these variables are expected to create a global IP traffic compound annual growth rate(CAGR) of 23 percent- the first global CAGR increase in consecutive VNI forecasts in nearly a decade(e.g., last year's projected CAGR for 2013- 2018 was 21 percent).
יחד, משתנים אלה צפויים ליצור קצב צמיחה שנתית מצטברת(CAGR) של 23%, הגידול העולמי הראשון של CAGR בתחזיות VNI במשך עשור(לדוגמא, תחזית ה-CAGR ל-2013 עד 2018 הייתה 21%).

The programmes adopted today are expected to create over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
התוכניות שאושרו ואומצו היום צפויות ליצור למעלה מ40, 000 משרות באזורים כפריים וכ- 700, 000 מרכזי הכשרה, אשר יעודדו חדשנות, העברת ידע, שיטות חקלאות בנות קיימא ויחזקו את המערכת העסקית הפריפריה.