What is the translation of " IS EXPECTED TO RAISE " in Hebrew?

• צפוי להעלות
• צפויה לעלות
• צפוי לגייס
• צפויה לעורר

Examples of using Is expected to raise in English and their translations into Hebrew

This is expected to raise €5bn a year over the next three years.
העלות צפויה לעלות על 50 מיליארד ליש"ט בשנה בשלושת העשורים הבאים.

I appreciate your enthusiasm, but tonight's silent auction is expected to raise hundreds of thousands of dollars.
אני מעריך את ההתלהבות, אבל מכירה פומבית שקטה של הלילה צפויה לעלות מאות על אלפי דולרים.

The Fed is expected to raise interest rates for the third time this year in September.
ה"פדרל ריזרב" צפוי להעלות את הריבית בפעם השלישית השנה בספטמבר.

US inflation is ranging around the two percent target, and the Federal Reserve is expected to raise its interest rate twice more in 2018.
האינפלציה בארה"ב נעה סביב היעד של 2%, וה-Fed צפוי להעלות את הריבית עוד פעמיים ב-2018.

This is expected to raise understanding and awareness of hydrogen to the general public.
דבר זה צפוי להעלות את ההבנה ואת המודעות בנוגע למימן בציבור הרחב.

All this is expected to change in the weeks when the US administration is expected to raise$ 600-650 billion in a short time.
כל זה צפוי להשתנות בשבועות, כאשר הממשל האמריקני צפוי לגייס 600-650 מיליארד דולר בתוך זמן קצר.

Alibaba is expected to raise more than USD 20 billion, which would make it one of the largest offerings ever.
עליבאבא מקווה לגייס יותר מ-20 מיליארד דולר בהנפקה, מה שיהפוך אותה להנפקה הגדולה בהיסטוריה.

Rising interest rates could also help increase banks' profit margins, as the Federal Reserve is expected to raise rates another three times during the year.
העלאת הריבית עשויה גם היא להגדיל את שולי הרווח של הבנקים, שכן הפדרל ריזרב צפוי להעלות את הריבית עוד שלוש פעמים במהלך השנה.

The Federal Reserve is expected to raise the federal funds rate, while in Europe and Japan core inflation remains low and the accommodative monetary policy continues.
ה-Fed צפוי להמשיך להעלות את הריבית; באירופה וביפן אינפלציית הליבה עדיין נמוכה והמדיניות המרחיבה נמשכת.

According to the November 2017 Ericsson Mobility Report, total mobile data traffic is expected to raise at a compounded annual growth rate of 42 percent.
על פי דוח הסלולר של חברת אריקסון מנובמבר 2017, סך כל תנועת הנתונים הסלולריים צפויה לעלות בקצב צמיחה שנתי מורכב של 42%.

In addition, Netanyahu has not yet ruled out the possibility of withdrawing the request for immunity to avoid the media circus it is expected to raise in the coming month.
בנוסף, נתניהו עדיין לא שלל את האפשרות למשוך את בקשת החסינות כדי להימנע מהקרקס התקשורתי שהיא צפויה לעורר בחודש הקרוב.

True, this threat is not great enough to prevent the establishment of a Palestinian state, but it is expected to raise the price Israel will have to pay for a solution to the conflict, whether agreed on or dictated.
אמנם אין בה כדי למנוע את האפשרות להקים מדינה פלסטינית לצד ישראל, אבל היא צפויה להעלות את המחיר שישראל תידרש לשלם בהינתן פתרון מוסכם או מוכתב לסכסוך.

It is estimated that there are more than 20 billion connected devices around the world today, and within three years this number is expected to raise to 50 billion.
על פי הערכות, ישנם יותר מ-20 מיליארד מכשירים מחוברים ברחבי העולם כיום, ותוך שלוש שנים המספר הזה צפוי לזנק ל-50 מיליארד.

After the expulsion, Germany approved the development of the Nord Stream 2 gas pipe, which is expected to raise Europe's dependence on Russian gas, weaken Ukraine as a gas passageway, and compromise the South Stream project which is planned to provide Europe with gas from the Caucasus, and not from Russia.
לאחר הגירוש, גרמניה אישרה את פיתוח צינור הגז"הזרם הצפוני 2", הצפוי להעלות את תלות אירופה בגז רוסי, להחליש את אוקראינה כנתיב מעבר לגז, ולפגוע בפרויקט"הזרם הדרומי" המתוכנן לספק לאירופה גז מהקווקז, ולא מרוסיה.

A variety of sources say that this incident, which included significant damage to a 100-meter-plus superyacht under construction, is expect to trigger an insurance payout in the amount of approximately €600 million, which is expected to raise insurance premiums overall for superyachts.
מקורות שונים טוענים כי אירוע זה, שכלל פגיעה משמעותית בסופר-יאכט 100-מטר פלוס בבנייה, צפוי להביא לתשלום ביטוח בסך של כ- 600 מיליון €, אשר צפוי לגייס פרמיות ביטוח בסך הכל על סופריאכטות.

On the other hand, removing the forces or, alternatively, having them concentrate mainly on defending themselves, is expected to raise the morale of ISIS operatives and provide it with an opportunity to accelerate the process of restoring its military capabilities and increase the scope of its terrorist activity, mainly in the Iraqi arena.
הוצאת כוחות ארה”ב ומדינות הקואליציה, או לחלופין העתקת מוקד פעילותם להגנה על עצמם, צפויים להעלות את המורל של פעילי דאעש ולספק לו הזדמנות להאיץ את תהליך שיקום יכולותיו הצבאיות ולהגביר את היקף פעילותו, הוא, בעיקר בזירה העיראקית.

But along with an increase in the number of smart nodes, as well as the amount of upstream data the nodes generate, is expected to raise new concerns about data privacy, data sovereignty and security.
עלייה במספר הקשרים החכמים, כמו גם בכמות הנתונים המוזרמים שאותם הקשרים מייצרים, צפויה לעורר חששות חדשות בנוגע לפרטיות המידע, ריבונות ואבטחת המידע.

Committee members are expected to raise their reservations or suggestions for alternative methods as early in the process as is possible.
חברי הוועדה מצופים להעלות הסתייגויות או דרכי פעולה חלופיות מוקדם ככל האפשר.

Therefore, in order for insurance companies to remain profitable, they are expected to raise their premiums.
לכן, על מנת שחברות הביטוח ימשיכו להיות רווחיות, הן צפויות להעלות את דמי הביטוח.

We understand that we are expected to raise the level of our enemy simulation.”.
אנחנו מבינים כי מצפים מאתנו להעלות את רמת ביום האויב שלנו".

While there is no registration fee, volunteers are expected to raise a minimum of $750 in sponsorships.
אין דמי רישום עבור מתנדבים, אמנם יש ציפייה שמתנדב יגייס חסויות בסכום של $750 לפחות.

The theorem, developed by Nobel laureate William Vickrey, shows that- given certain assumptions- all auctions can be expected to raise the same amount of cash for the seller.
התיאוריה, שאותה פיתח זוכה פרס נובל וויליאם ויקרי, מוכיחה כי כשהנחות מסוימות מתקיימות, אפשר לצפות שכל המכרזים יגייסו את אותו הסכום.

The authors of the paper also reviewed Israel's policy toward the ICRC and the unresolved issues that remained between them and which Umbricht was expected to raise, particularly Israel's abstention from recognizing the applicability of the Fourth Geneva Convention to its actions in the Occupied Territories.
עוד סקרו מחברי המסמך את מדיניות ישראל ביחס לצלב האדום ואת הנושאים שנותרו במחלוקת בין המדינה לארגון שאותם צפוי היה האורח להעלות בעת ביקורו, ובמיוחד הימנעות ישראל מהכרה בתחולתה של היא של אמנת ג'נבה ה רביעית על פעול של היא של ה המדינה בשטחים הכבושים.

I was expecting to raise maybe $1,000, but the tweet blew up,” she said.
ציפיתי לגייס אולי אלף דולר, אבל זה הפך לטירוף", היא סיפרה.

One of the main issues that is expected to be raised at the meeting is Israel's concerns over the cease-fire agreement in southern Syria and over an Iranian foothold in the country.
אחד הנושאים המרכזיים שצפויים לעלות בפגישה הוא דאגותיה של ישראל לגבי הסכם הפסקת האש בדרום סוריה והחשש מפני התבססות איראנית במדינה.

One of the main issues that is expected to be raised at the meeting is Israel's concerns over the cease-fire agreement in southern Syria and over an Iranian foothold in the country.
אחד הנושאים המרכזיים שצפויים לעלות בפגישת המנהיגים הוא דאגותיה של ישראל ביחס להסכם הפסקת האש בדרום סוריה וחששה מפני התבססות איראנית במדינה.

The Fed is not expected to raise interest rates.
ה-FED לא צפוי להעלות ריבית.

China is expected to respond by raising the customs tax on all imports from the US- around 130 billion dollars-worth per year- to a rate of 25%.
סין צפויה להגיב באמצעות העלאת המכסים על כל הסחורות המיובאות מארה"ב- כ־130 מיליארד דולר בשנה- לשיעור של 25%.