What is the translation of " IS FOOLPROOF " in Hebrew?

• בטוח
• מושלמת
• חסינת תקלות

Examples of using Is foolproof in English and their translations into Hebrew

The system is foolproof.
המערכת חסינת תקלות.

I think with you on hand for the top-up, this plan is foolproof.
אני חושבת שכאשר ידך על הדופק, אני חושבת שהתוכנית הזו לא יכולה להיכשל.

This place is foolproof.
המקום הזה אטום.

Neither is foolproof, but both have vital roles to play in your computer's security.
גם עם שני אלו אתה עדיין לא בטוח ב-100%, אבל לשניהם יש תפקידים חיוניים במשחק של ביטחון המחשב שלך.

This right here is foolproof.
כאן זאת כל ההוכחה.

It is true when they say that nothing is foolproof, but it should never stop you from doing the best you can do in order to stop others from invading your life.
צודקים כשאומרים ששום דבר אינו חסין מפני תקלות, אך אין זה צריך למנוע מכם לעשות את המיטב על מנת להפסיק אחרים מלחדור לחייכם.

The security around Powers is foolproof.
אמצעי הביטחון סביב פאוורס קפדניים.

This plan is foolproof.
התוכנית הזו חסינת תקלות.

Until we can ensure that our plot is foolproof.
עד שנוודא שהמזימה שלנו חסרת תקלות.

And this plan is foolproof, man.
התוכנית הזאת לא יכולה להיכשל, בן אדם.

I'm telling you, Ryan this plan is foolproof.
אני אומר לך, ראיין… זאת תוכנית מושלמת.

Iron Dome has proven to be another example of Israeli ingenuity in the face of crisis, but no system is foolproof, and we must gird ourselves for possible casualties in the future….
כיפת ברזל הוכיחה עצמה כדוגמה נוספת לתושייה הישראלית בפני משבר, אך אף מערכת אינה חסינה במאת האחוזים, ועלינו להיערך לאפשרות של קורבנות עתידיים.

Kronsteen, you're sure this plan is foolproof?
קרונסטין, אתה בטוח שהתוכנית לא תיכשל?

It's foolproof.
זה בטוח.

Not only clever, it's foolproof.
לא רק מחוכמת, היא חסינת תקלות.

You said this plan was foolproof.
אמרת תוכנית זו היתה חסינה בפני תקלות.

My plan was foolproof!
תוכניתי היתה חסינת טפשים!

It was foolproof.
זה היה חסין טעויות.

It's foolproof.
זה חסין תקלות.

You said this operation was foolproof. It is, my friend.
שהמבצע הזה יהיה ללא תקלות הוא אכן כזה, ידידי.

Because it's foolproof, Mulder.
בגלל זה הוא חסין לחלוטין, מאלדר.

We're foolproof… right?
אנחנו"חסין תקלות", נכון?

It's foolproof.
זה מושלם.

So I'm sure whatever your method is tonight… It's foolproof.
אז אני לא בטוח מה השיטה שלך הערב… זה הוכח.

You told me that tracking device was foolproof.
אתה אמרת לי שמכשיר מעקב היה חסין תקלות.

You said he wouldn't reveal himself until his plan was foolproof.
אמרת שהוא יחשוף את עצמו רק אחרי שהתכנית שלו תהיה מושלמת.

Now, nothing's foolproof, which means this won't work 100% all the time, but you will improve your chances dramatically.
עכשיו, שום דבר לא בטוח, כלומר זה לא יעבוד ב100% מהזמן, אבל תוכל לשפר את הסיכויים שלך באופן דרמטי.

We can set up trades that are foolproof, no way you can lose, a team to back you up.
אנחנו יכולים להגדיר עסקאות שאינן בטוחות לחלוטין, אין דרך שאתה יכול להפסיד, צוות כדי לגבות אותך.

It's foolproof. We stick the place up, we grab the money and we're done.
זה חסין תקלות, אנחנו מדביקים את המקום, אנחנו לוקחים את הכסף וסיימנו.

Whatever Kirsten's seen in the stitch she's aways been able to piece together, so she may not be foolproof, but she will do until foolproof shows up.
מה קירסטן ראה בתפר שהיא aways הצליח להרכיב, יחד אז היא לא יכולה להיות בטוחה לחלוטין, אבל היא תעשה עד חסינת תקלות מופיעה.