What is the translation of " IS FOOLPROOF " in Hungarian?

• bombabiztos
• üzembiztos
• tökéletes
• bolondbiztos

Examples of using Is foolproof in English and their translations into Hungarian

It is foolproof.
Ez bombabiztos.

Vince, the plan is foolproof.
Vince, bombabiztos a terv!

It is foolproof.
Ez hülyebiztos.

I'm telling you, this plan is foolproof.
Mondom, ez a terv bombabiztos.

The plan is foolproof.
A tervem bombabiztos.

Your father's self-destruct program is foolproof.
Az apád önmegsemmisítő programja bolondbiztos.

My system is foolproof.
A szisztéma tökéletes.

As long as we do it right, this scheme is foolproof.
Amíg nem hibázunk, ez a terv tökéletes lesz.

The system is foolproof.
A rendszer üzembiztos.

There is one thing I know for sure, nothing and no one is foolproof.
Egy dologban biztos vagyok, semmi és senki sem bombabiztos.

No, my plan is foolproof.
Nem, a tervem halálbiztos.

But this time, my plan is foolproof.
De ezúttal a tervem ostoba-biztos.

And this plan is foolproof, man.
És a terv bombabiztos volt.

Think your sex life is foolproof?
Szerinted a szexuális életed bolondbiztos?

I thought this plan was foolproof.
Azt hittem, bombabiztos a tervünk!

So it's foolproof, eh?
Szóval üzembiztos, igaz?

Neither of which are foolproof.
Ezek egyike sem bombabiztos.

Nothing's foolproof.
Semmi sem üzembiztos.

You said this operation was foolproof.
Azt mondtad az akció bolondbiztos.

You said this plan was foolproof.
Azt mondtad a terv bombabiztos.

It's foolproof.
Ez bombabiztos.

It's foolproof.
Ez hülyebiztos.

Because it's foolproof, that's why.
Azért mert ez üzembiztos".

We're foolproof.
Minden üzembiztos.

I think wishing trees are foolproof.
Szerintem a kívánságfa üzembiztos.

I thought you said it was foolproof.
Azt hittem, azt mondtad, üzembiztos.

It can't be foolproof.
Nem lehet bolondbiztos.

Because it's foolproof, Mulder.
Így a legkényelmesebb, Mulder.

We're foolproof… right?
Mi vagyunk az Üzembiztos… igaz?

Nothing's foolproof, but this comes as close as it gets.
Semmi sem elég bolond, de ez olyan közel van, mint amennyire eljut.