What is the translation of " IS FOREIGN " in Hebrew?

• זר
• שזר
• זרה
• הזרה

Examples of using Is foreign in English and their translations into Hebrew

The bible is foreign.
התנ"ך כשפה זרה.

What is foreign state immunity?
מהו היקפה של חסינות המדינה הזרה?

The culture is foreign.
התרבות שלהם זרה.

Nothing is foreign to you.
שום דבר שהוא זר לך.

Who is local and who is foreign?
מי המקומי ומי הזר.

The idea is foreign to us.
רעיון זה זר לנו.

Preoccupation with exterior beauty is foreign to them.
העיסוק ביופי החיצוני זר להם.

The word is foreign to the tongue.
המילה זרה ללשוני.

Again, another word that is foreign to me.
מצד אחד, זה דיבור שזר לי.

The gun you use is foreign, but your fists are your own.
האקדח אתה משתמש הוא זר, אבל האגרופים שלך הם שלך.

A man goes his own way and it is foreign to him.
אדם הולך בעיר והיא שלו והיא זרה לו.

English is foreign to them.
השפה האנגלית הייתה זרה להם.

I know the notion of self-sacrifice is foreign to you.
אני יודע שהרעיון של הקרבה-עצמית זר לך.

Spiritual arrogance is foreign to our nature and teaching.
גאווה רוחנית זרה לטבע ולהוראה שלנו.

And unfortunately, it is a concept that is foreign to many.
למרבה הצער, מושג זה זר לאנשים רבים.

Yet, this third method is foreign and loathsome to the human spirit.
אולם שיטה שלישית זו, זרה ומאוסה מאד, לרוח האנושי.

How could one do this in any language that is foreign to one?
ואיך זה לראות את זה בשתי שפות, שאחת מהן זרה?

Because it is foreign to me.
כי זה זר לי.

As I have not been raised in that culture, it is foreign to me.
אני גדלתי בתרבות הזו, ולכן זה לא זר לי.

Navigation is foreign to me.
ניווט זר אלי.

Such massive change is usually something, which is foreign to them.
שינוי מסיבי מעין זה הוא בדרך כלל משהו, שהוא זר להם.

The language is foreign to him.
לשון המדינה היתה זרה לו.

My own name is foreign.
אפילו השם שלכן זר.

For me this is foreign.
ולי באופן אישי הדבר הזה זר.

Nothing human is foreign to me.”.
שום דבר אנושי לא זר לי".

Nothing human is foreign to him.
שום דבר אנושי לא היה זר לו.

Nobody I meet is foreign to me.
מי שאני מכירה, איננו זר לי יותר.

Western culture is foreign to them.
התרבות המערבית אינה זרה להם.

Regrettably, the word is foreign to me.
למרבה הצער, המילה זרה לי.

A Spirit of Prayer is foreign to them.
אישה שמחזיקה מחרוזת תפילה, זה זר להם.