What is the translation of " IS HAVING TROUBLE " in Hebrew?

• מתקשה
• יש בעיות
• יש בעיה

Examples of using Is having trouble in English and their translations into Hebrew

Every cinema is having trouble.
לכל סרט יש בעיות.

Tom is having trouble coping with the high cost of living.
לתום יש בעיה להתמודד עם יוקר המחיה.

Because everybody I know is having trouble.
לכל אחד שהכרתי היו בעיות.

My wife is having trouble breathing.
אשתי מתקשה לנשום.

You know, it's funny… A friend of mine is having trouble with her father.
אתה יודע, זה מצחיק… חבר שלי יש בעיה עם אביה.

TECHOPS is having trouble with the line.
לטכנאים יש בעיה עם הקו.

I really can't write today because my daughter is having trouble in school.
אני באמת לא יכולה לכתוב היום כי לבת שלי יש בעיות בבית הספר.

Your child is having trouble talking.
לילד יש בעיות בדיבור.

Is having trouble looking after themselves or someone else.
האם יש בעיה לדאוג לעצמם או למישהו אחר.

For instance, maybe a mom is having trouble with sleep.
לדוגמא, אם את אמא הסובלת מבעיות שינה.

Wallace is having trouble giving me a urine sample.
ואלס מתקשה לתת לי דגימת שתן.

Given her age and past history, it's not surprising that your wife is having trouble conceiving.
בהתחשב בגילה ובהיסטוריה הרפואית שלה זה לא מפתיע שאשתך מתקשה להיכנס להיריון.

Someone is having trouble at work.
נניח שלמישהו יש בעיה בעבודה.

They seem to be used to the sound of the saw, but the little one is having trouble navigating now.
נראה שהם משתמשים לקול מסור, אבל אחד קטן הוא בעל צרות ניווט עכשיו.

Your child is having trouble in school.
לילדכם יש בעיות בבית הספר.

She is having trouble coping with the disease physically and emotionally.
היא מתקשה לעכל את המחלה גם רגשית וגם פיזית.

Mr. Gilbert is having trouble breathing.
למר גילברט יש קשיי נשימה.

Tom is having trouble dealing with the fact that his father was a mass murderer.
לתום יש בעיה להתמודד עם העובדה שאביו רוצח המונים.

Wallace's mom is having trouble with her tenant.
לאימא של וואלאס יש בעיות עם הדייר שלה.

But Layla is having trouble coming to terms with her newfound ability- and this intimate connection to Fox.
אך ליילה מתקשה להשלים עם יכולתה - ועם הקשר הקרוב אל פוקס.

The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
האישה ששכרנו מתקשה להתקרב לשרה טנקרדי שלך.

He is having trouble understanding the proceedings, and he continually asks those around him what's going on.".
הוא מתקשה להבין את ההליכים,"ושואל שוב ושוב את שכניו מה קורה".

The navigational computer is having trouble fixing our position, because the stars appear to be out of alignment.
מחשב הניווט מתקשה תיקון עמדתנו, בגלל הכוכבים להיראות מתוך יישור.

Charles is having trouble understanding why I didn't ask for his help on this recent paper that I published.
צ'רלי מתקשה להבין מדוע לא בקשתי ממנו לעזור במאמר האחרון שפרסמתי.

It, too, is having trouble finding new drivers.
בנוסף החברות אכן מתקשות למצוא נהגים חדשים.

If your child is having trouble finding one experiences, ask him to make up this experience.
אם ילדכם מתקשה למצוא את אחת החוויות, בקשו ממנו להמציא חוויה זו.

Claire is having trouble with her own family, especially with her husband Phil, who thinks he can be hip with his three kids.
לקלייר, יש בעיות במשפחה שלה, במיוחד עם בעלה פיל, שחושב שהוא יכול להיות….

An organization that is having trouble finding an employee to fill in a vacancy might consider hiring two part-time employees that split and share duties of one full time position.
ארגון שמתקשה למצוא עובד למלא משרה עשוי לשקול להעסיק שני עובדים במשרה חלקית החולקים חובות של משרה אחת מלאה.