Examples of using Is impractical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You think it is impractical?
אתה חושב שזה לא מעשי?If the economy is small, the acquisition of such equipment is impractical.
Time travel is impractical… according to all theories.
Yeah, I know this is impractical.
כן, אני יודע שזה לא מעשי.I know this is impractical but we might have to catch our own food.
אני יודע שזה לא מעשי אבל אולי צריך לתפוס את האוכל שלנו.Less than that is impractical.
פחות או יותר מזה אינו מעשי.It is impractical because it is a descending spiral ending in destruction of all.
We all consider that your idea is impractical.
כולנו סבורים שהרעיון שלך בלתי מעשי.And where relocation is impractical, a more sensible solution must be found.
וכאשר רילוקיישן אינו מעשי, יש למצוא פתרון הגיוני יותר.It can also be used for someone that is impractical.
ניתן לתפעול גם עבור אדם לא מתורגל.Clean them from thin skin is impractical because it contains a large number of nutrients, including inulin.
לנקות אותם עור דק אינו מעשי כי הוא מכיל מספר רב של חומרים מזינים, כולל אינולין.In the best case, the bi-national state is impractical.
במקרה הטוב ביותר, פיתרון המדינה הדו-לאומית אינו מעשי.The truth is, present life is impractical, complex and confused, and not satisfactory from any point of view.
האמת היא, שהחיים כיום הם בלתי מעשים, מסובכים ומבלבלים, ולא משביעי רצון משום נקודת מבט.However, they can cause serious adverse reactions,so their prolonged use is impractical.
עם זאת, הם יכולים לגרום לתגובות שליליות חמורות,ולכן השימוש הממושך שלהם אינו מעשי.Donnie: What do you mean by the ring is impractical for contamination?
דוני:? מה אתה אומר על ידי הטבעת אינה מעשית עבור זיהום?They think it is impractical because one set of two luxury shoes is equivalent to as much as five pairs of shoes, depending on their prices.
הם חושבים שזה לא מעשי כי זוג אחד של נעלי יוקרה שווה עד חמישה זוגות נעליים, בהתאם למחירים שלהם.While it is theoretically possible to char animal bones on your own, you would need so many bones and such a high heat-not to mention controlled atmospheric conditions- that it is impractical.
אם כי באופן תיאורטי ניתן לצרף עצמות בעלי חיים בעצמך, אתה צריך כל כך הרבה עצמות וחום גבוה כזה- שלאלדבר על תנאים אטמוספריים מבוקרים- שזה לא מעשי.It is impractical for us to identify the deletion characteristics of each brand and model of cameras, because some digital cameras use a destructive deletion process.
זה מעשי לנו לזהות את המאפיינים מחיקה של כל מותג ודגם של מצלמות, כי כמה מצלמות דיגיטליות להשתמש בתהליך המחיקה הרסנית.At the same time, during the five years since Morsi was overthrown, the Egyptian leadership has come to realize that it is better to contain and“ humiliate” Hamas 's leadership and gradually whittle away its legitimacy than to try to get rid of it by force-which in any case is impractical( because Israel will not accept a major Egyptian military presence close to the Israeli heartland, and without such a presence, no external force can rule in Gaza).
יחד עם זאת, בחמש השנים שחלפו מאז הדחתו של מורסי התבססה בקרב הצמרת המצרית התובנה שלפיה עדיף להכיל ו"להזחיל" את הנהגת חמא"ס, ולשחוק קמעא קמעא את הלגיטימיות שלה, מאשר לנסות ולהיפטר מן היא ב מהלך כוחני-שממילא אינו מעשי( הרי ישראל לא תשלים עם נוכחות צבאית גדולה של מצרים קרוב ל ה לב ה ארץ; ו ללא נוכחות כ ה זו, כוח חיצוני לא יוכל לשלוט ב ה ברצועה).Though it's impractical and usually they're really.
אם זה לא מעשי ובדרך כלל זה באמת כך.I know it's impractical.
אני יודעת שזה אינו מעשי.That's impractical.
זה לא מעשי.He thought it was impractical.
הוא סבר שזה לא מעשי.We're hoping to arrange some evacuation flights, but at the present it's impractical.
אנחנו מקווים להסדיר כמה טיסות פינוי, אבל, כרגע זה לא מעשי.Everybody knows it's impractical.
אבל כולם יודעים שזה לא מעשי.However, we all know that's impractical.
אבל כולם יודעים שזה לא מעשי.Dharma, Larry thought it was impractical.
דארמה, לארי חשב שזה לא מעשי.Once there, it will be impractical to attack him.
מרגע שיגיע לשם, בלתי אפשרי יהיה לתקוף אותו.
