What is the translation of " IS KNOWING WHEN " in Hebrew?

• לדעת מתי
• הידיעה מתי

Examples of using Is knowing when in English and their translations into Hebrew

Is knowing when not to.
הוא לדעת מתי לא.

The trick is knowing when to stop.
הסוד הוא לדעת מתי להפסיק.

One of the more difficult things in life is knowing when to stop.
אחד הדברים הכי חשובים בחיים הוא לדעת מתי להפסיק.

It is knowing when to sell.
היא ידעה מתי למכור את זה.

A good human skill is knowing when to shut up.
מיומנות אדם טוב היא לדעת מתי לשתוק.

Love is knowing when he is hungry.”.
האהבה היא לדעת מתי הוא רעב”.

The key to responsible gambling is knowing when to walk away.
המפתח להימור אחראי הוא לדעת מתי להפסיק.

Politics is knowing when to pull the trigger.
הפוליטיקה היא הידיעה מתי ללחוץ על ההדק.

And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
כמובן שהאתגר האמיתי הוא לדעת מתי להסתובב אחורה.

The trick is knowing when something isn't working for you anymore.
הטריק הוא לדעת מתי משהו כבר לא עובד לך.

Part of getting in, genius, is knowing when to get… Ouch!
חלק מקבל ב, גאון, הוא לדעת מתי להגיע… אאוץ'!

The key here is knowing when is the right choice.
הלב יודע מתי שזו הבחירה הנכונה.

Sometimes being a leader is knowing when to step up.
לפעמים להיות מנהיג הוא הידיעה מתי להגביר.

Part of being married is knowing when not to put yourself in certain situations.
חלק מלהיות נשוי הוא לדעת מתי לא לשים את עצמך במצבים מסוימים.

And sometimes being a leader is knowing when to step aside.
ולפעמים להיות מנהיג היא לדעת מתי לזוז הצידה.

Being a leader is knowing when to stop.
להיות מנהיג הוא לדעת מתי להפסיק.

James, part of being your own man is knowing when to accept help.
ג'יימס, חלק מלהיות הגבר שלך הוא לדעת מתי לקבל עזרה.

You know, the trick is knowing when to leave the party.
אתה יודע, הטריק הוא לדעת מתי לעזוב המפלגה.

One of the first rules of home repair is knowing when to call in a professional.
אחד הכללים הראשונים של תיקון בבית הוא לדעת מתי להתקשר בצורה מקצועית.

Part of doing this job is knowing when you're not the one to do the job.
חלק מהעבודה הזו הוא לדעת מתי אתה לא מתאים לעבודה.

Part of being a mature adult is knowing when to follow the rules.
חלק מהיות האדם הבוגר הוא הידיעה מתי לציית לככלים.

Part of a healthy relationship is knowing when to talk and when to listen.
חלק מקשר בריא הוא לדעת מתי לדבר, ומתי להקשיב.

Well, sometimes being one is knowing when not to run into the fire.
טוב, לפעמים להיות גיבור זה לדעת מתי לא לרוץ לתוך השריפה.

Part of a healthy relationship is knowing when to talk and when to listen.
חלק ממערכת יחסים בריאה היא לדעת מתי לדבר ומתי להקשיב.

Part of being a successful professional is knowing when it's more efficient to delegate.
חלק מלהיות יזם מוצלח הוא לדעת מתי לפנות לבעלי מקצוע.

Part of being a successful business person is knowing when to delegate tasks to professionals.
חלק מלהיות יזם מוצלח הוא לדעת מתי לפנות לבעלי מקצוע.

Part of being a successful businessman is knowing when to worry and when not to.
כאיש עסקים מצליח אתה צריך לדעת מתי לדאוג ומתי לא.

A wise man once said-‘the skill in attending a party is knowing when it's time to leave,” agrees Michael Stipe.
אדם חכם אמר פעם- הכישרון בלהגיע למסיבה הוא לדעת מתי זה הזמן לעזוב", כך הגיב מייקל סטייפ לאחר ההודעה.