What is the translation of " IS KNOWING WHEN " in Hungarian?

• tudjuk mikor
• tudd mikor

Examples of using Is knowing when in English and their translations into Hungarian

The trick is knowing when to stop.
A titok, hogy tudjuk, mikor kell abbahagyni.

However, the most important rule of roulette is knowing when to quit.
A spanking legfontosabb szabálya az, hogy tudják, mikor kell abbahagyni.

The key is knowing when to tune it out.
De fontos azt tudni, hogy mikor ne figyelj oda.

Part of getting in, genius, is knowing when to get.
A benn része, zsenikém, hogy tudjuk, mikor.

Politics is knowing when to pull the trigger.
A politika az, ha tudod, mikor húzd meg a ravaszt.

More important than the blow is knowing when to strike.
A haragtól fontosabb tudni mikor és hova üssön.

Real power is knowing when to leave something on the table.
Az igazi hatalom az, ha tudjuk, mit ne vegyünk el.

Sometimes being a leader is knowing when to step up.
Néha, akkor vagy jó vezető, ha tudod, mikor állja az élre.

The trick is knowing when something isn't working for you anymore.
Az viszont trükkös, ha már tudod, hogy valami nem megy jól többé.

But the other half… is knowing when not to.
Mert az is tudtam, mikor ne tegyem ezeket.

There have been debates as to whether responsible gambling exists or not but one golden rule players should always have at the back of their mind is knowing when to walk away from a game.
Voltak viták, hogy vajon felelős szerencsejáték létezik-e vagy sem, de egy aranyszabály játékosok mindig hátul a fejükben, hogy tudjuk, mikor kell elsétálni a játék.

The true challenge is knowing when to stop.
Az igazi kihívás, tudni, mikor kell abbahagyi.

More importantly, making this critical error can end lives, which is why bartenders should always remember that one of their most important duties is knowing when to cut someone off.
Ennél is fontosabb, hogy ez a kritikus hiba életveszélyes lehet, ezért a csaposoknak mindig emlékezniük kell arra, hogy egyik legfontosabb kötelességük az, hogy tudják, mikor kell levágni valakit.

The hardest thing is knowing when to give up.
A legnehezebb dolog tudni, mikor kell abbahagyni.

The hardest thing is knowing when your kids have to be helped and when they have to be pushed.
A legnehezebb dolog, tudni, hogy mikor kell a gyerekeidnek segíteni, és mikor kell lökni rajtuk.

BJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ: És így persze, a kihívás, hogy tudd mikor kell visszafordulni.

The art of chess the art, is knowing when a piece is most valuable and then in that very moment, being willing to sacrifice it.
A sakk művészete, az, amikor tudjuk, mikor a legértékesebb egy bábú, és abban a pillanatban képesek vagyunk feláldozni.

But don't think, all the seal involves is knowing when to go to church?
De ne gondoljátok, hogy a pecsét arról szól, hogy tudjuk mikor kell imaházba menni. Áment hallok?

Another example of courage is knowing when to throw code away: courage to remove source code that is obsolete, no matter how much effort was used to create that source code.
A bátorság másik példája az, ha tudjuk, mikor dobjuk ki a kódot: bátorság az elavult forráskód eltávolítása, függetlenül attól, hogy mekkora erőfeszítést igényelt a forráskód létrehozása.

Part of being your own man is knowing when to accept help.
Hogy a magad ura vagy része annak, hogy tudod, mikor fogadd el a segítséget.

Clark… the real test of a hero… is knowing when the greater good will be served by an evil act.
Clark… Egy hős igazi erőpróbája az, amikor tudja, hogy egy nagyobb jót szolgál egy ördögi tettel.

There are lots of people who think that the secret for a successful trading is knowing when the market is going to behave.
Vannak sokan, akik úgy vélik, hogy a titok a sikeres kereskedés tudta, amikor a piac fog viselkedni.

A good human skill is knowing when to shut up.
Pedig hasznos emberi képesség, hogy tudd, mikor fogd be.

And part of competence is knowing when to ask for help.
És a hatáskör része, hogy tudjuk, mikor kell segítséget kérni.

Part of doing the job is knowing when you're not doing it.
A munka végzéséhez tartozik, hogy tudd, mikor nem végzed azt.

Well, sometimes being one is knowing when not to run into the fire.
Hát, annak lenni néha azt jelenti, hogy tudod, mikor ne ugorj a tűzbe.

Look, part of being a grown-ass man is knowing when to accept a helping hand.
Nézd, egy igazi felnőtt tudja, hogy mikor fogadja el a segítséget.

Part of learning to lead a revolution is knowing when to proceed and when to wait.
Egy forradalom vezetésének az is része, hogy tudd mikor cselekedj és mikor várj.

One of the core elements of the game is knowing when to bet, when not to bet, and when to fold.
Az egyik mag elemek a játék ismerete, mikor kell fogadni, mikor nem kell fogadni, és mikor kell hajtani.

Harvesting: The most important part of harvesting is knowing when crops are ripe and picking them as soon as possible when they are ready.
Aratás: A betakarítás legfontosabb része az, hogy tudjuk, mikor érik a növények, és készen állnak a lehető leghamarabb.