Examples of using Is left of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is left of them.
I wish to give Robert what is left of me.
What is Left of Haifa".
Keep on having a safe summer(what is left of it)!
שיהיה המשך קיץ(מה שנותר ממנו) נעים!Or what is left of it.
או מה שנשאר ממנו.
People also translate
I look down at myself, to see what is left of me.
אני מתרחקת ומתבוננת על מה שנשאר ממני.Or what is left of it….
או מה שנשאר מהם….And here is his bed, or at least what is left of it.
זה הגדוד שלנו, או לפחות מה שנשאר ממנו.What is left of the past?
Eight years later it seems little is left of this declaration.
שמונה שנים מאוחר יותר נדמה שלא הרבה נותר מן ההצהרה הזאת.What is left of them today?
Least what is left of it.
לפחות ממה שנשאר ממנו.What is left of the original proposal?
It is what is left of him.
זה מה שנשאר ממנו.What is left of that today?”.
That's what is left of my car.
הנה מה שנשאר מהרכב.What is left of the agreement?-.
In other words, Binyamin alone is left of Rachel's beloved sons.
כלומר, רק בנימין נותר מבני רחל האהובים.What is left of me without you?
מה שנשאר ממך, בלעדיך?Almost nothing is left of it today.
היום לא נשאר מזה כמעט כלום.What is left of the“Summer of Love”.
מה נשאר מאותו קיץ של אהבה».She's all that is left of your family.
זה כל מה שנשאר מהחברה שלכן.So what is left of it all today?
מה נשאר מכל זה כיום?Without honor, what is left of national pride?
אולם ללא רגשות, מה נשאר מנפש האדם?This is what is left of The Crystal Palace.
זה מה שנשאר מפארק הקישון.That promise is all that is left of him, so it shall be done.
ההבטחה הזאת היא כל מה שנשאר ממנו, אז היא תקוים.And whatever is left of Jerusalem, help yourselves!
ומכל מה שנשאר מירושלים, התכבדו!This is all that is left of a large bronze bell.
זה כל מה שנשאר ממשפחה ענקית.I hope that no trace is left of you and your entire family.
