What is the translation of " REMAINS OF " in Hebrew?

• שרידים של
• נותר מ
• השרידים של
• שרידי
• שנשאר מ
• שארית
• נשאר מ
• שרידיה של
• את השאריות של
• גופתו של
• בשרידים של
• שיירים של
• ששרידים של
• גופתה של
• הגופות של
• שר יד של
• שארת של

Examples of using Remains of in English and their translations into Hebrew

The Remains of the Day.
שארית היום.

I wonder if anything remains of it?
(מעניין אם נשאר מזה משהו)?

Tag: Remains of the Day.
תגית: שארית היום.

It's like that last scene in"remains of the day,".
זה כמו בסצנה האחרונה מ"שארית היום".

Nothing remains of all this.
לא נשאר מכל אלו דבר.

If I do, will you spare whatever remains of my life?
אם אענה, האם תחוס על מה שנותר מחיי?

What remains of all this today?
מה נשאר מכל זה כיום?

I don't want to live surrounded by remains of our story.
אינני רוצה לחיות מוקפת בשרידים של הסיפור שלנו.

What remains of the original idea?
מה נשאר מהרעיון המקורי?

There, on a high mound above the sea, stand the remains of a Byzantine church;
שם, על תל נישא מעל הים, נמצאים שרידיה של כנסיה ביזנטית.

The Remains of the Day Kazuo Ishiguro.
שארית היום קאזואו אישיגורו.

Do not miss the remains of the castle.
ואל תזרקו את השאריות של הקפה.

Remains of plaster were found on all walls.
שרידי טיח נחשפו על כל הקירות.

Please see that the remains of her remains are taken care of."?
בבקשה דאגי שיטפלו בשרידים של קרוביה.""את רוצה כלב?

Remains of only one of the students have been identified.
השרידים של סטודנט אחד בלבד נמצאו.

Malha and the Na'aman Estuary. Remains of glass kilns scattered along the coast.
מלחה ושפך הנעמן. שרידים של כבשני זכוכית פזורים לאורך החוף.

Remains of cattle, dogs and sheep were found in the cemeteries.
שרידי בקר, כלבים וכבשים נמצאו באזורי הקבורה.

The Capuchin Catacombs hold the remains of thousands of Palermo inhabitants.
הקבורה קפוצ'ין מחזיק השרידים של אלפי תושבים פאלרמו(palermo).

Remains of a tick under the skin of an animal: what to do.
שרידים של טיק מתחת לעור של חיה: מה לעשות.

Invisible in the mud, billions of bacteria break down what remains of the living.
בלתי נראות בבוץ, מיליארדי בקטריות מפרקות את השאריות של החיה.

Remains of saiga killed by a pair of wolves at a waterhole.
שרידי סאיגה זכר שניצוד על ידי זוג זאבים ליד בור מים.

As we first reported yesterday the remains of an unidentified Caucasian female were unearthed in Summercliff.
כשדיווחנו לראשונה אתמול שרידיה של אישה לבנה לא-מזוהה התגלו בסאמרקליף.

Remains of medieval city walls with Barbican and St Florian Gate.
שרידים של חומות העיר מימי הביניים עם ברביקן וסט פלוריאן שער.

Roman Villa of Torre, remains of a patrician villa discovered in the 1950s.
הוילה הרומית של טורה(Torre)- שרידיה של וילה פטריקית שנתגלו בשנות ה-50.

Remains of at least one residential structure from the Roman period were exposed.
נחשפו חלקית שרידים של לפחות מבנה מגורים אחד מן התקופה הרומית.

Along what remains of her tibia, Suggesting she was facing the bridge.
לאורך מה שנשאר מעצם השוק שלה, טוען שהיא הייתה מול הגשר.

Remains of two perpendicular walls(W118, W119) forming a corner were discovered.
נתגלו שרידים של שני קירות(W119,W118), היוצרים פינה בזווית ישרה.

This is what remains of tomatoes cells after they go through the ketchup treatment.
זה מה שנשאר מתאי העגבניות אחרי שהן עוברות את טיפול הקטשופ.

Remains of retaining walls of agricultural terraces were exposed in Area C.
בשטח C נחשפו שרידים של קירות תמך של מדרגות עיבוד חקלאיות;