What is the translation of " REMNANTS " in Hebrew?

• שרידים
• שאריות
• השרידים
• שיירי
• השאריות
• ושרידי
• ששרידי
• אף שארית
• את שרידי
• משרידי

Examples of using Remnants in English and their translations into Hebrew

I found remnants of a timer.
מצאתי שיירים של שעון עצר.

How did you recognize the remnants?
איך זיהית את המרבצים?

Remnants of the town are few.
המגויסים מתושבי העיר מעטים.

There's a whole side dish here for the remnants.
יש פה צלחת נפרדת בשביל השאריות.

The remnants of a large building.
ופיצוץ של בניין מגורים גדול.

Three different organic remnants on the cut.
שלושה סוגים של שאריות אורגניות על החתך.

Remnants of the Empire found them.
המרצחים הקיסריים מצאו אותם.

Store and use various dry pasta remnants.
יש לאחסן ולהשתמש בשאריות פסטה יבשות שונות.

They were remnants of Niam's old group.
הם היו משרידי קבוצתו הישנה של ניאם.

Sir… Shells everywhere, helicopter remnants, blood.
אדוני… כדורים בכל מקום, שרידי מסוק, דם.

The remnants of others can still be visited.
את דמן של האחרות עוד אפשר להציל.

It's important to visit places like the War Remnants Museum.
חשוב לבקר במוזיאון המלחמה(War Remnants Museum).

Found the remnants of an old still about 40 years ago.
מצאתי חורבות של מזקקה ישנה לפני ארבעים שנה.

So the land had to be cleansed of all remnants of paganism.
לכן היה צורך לטהר את הארץ מכל שארית של עבודת אלילים.

These remnants remained until 1918, then they disappeared.
השאריות האלה נותרו עד 1918, ואז הן נעלמו.

The Soviet Union has lost almost all remnants of its influence in the region.
ברית-המועצות איבדה כמעט כל שריד של השפעה באיזור.

Last remnants of Karen's café for Lydia-- straight up.
השריד האחרון של בית הקפה של קארן תמורת לידיה- קדימה.

A wide, empty, road rises into what looks like the remnants of an Inca city.
כביש רחב וריק מוביל למה שנראה כמו שרידיה של אחת מערי האינקה.

Scavenging the remnants of what? Pizza chains and supermarkets?
מחטט בשרידים של מה רשתות פיצה וסופרמרקטים?

And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
וכמה כוכבים מתים בצורה מרהיבה בפיצוץ סופרנובה, ומשאירים שאריות כאלו.

I found this food remnants between the victim's teeth.
אני, אה… מצאתי שריד האוכל הזה בין השיניים של הקורבן.

Remnants of the scavenger army continue to disrupt the operation.
שארית מצבא אוכלי הנבלות ממשיכה לשבש את הפעילות.

Tour of the vineyards and the remnants of the biblical city(The stone plateau).
טיול בין הכרמים אל שרידי העיר המקראית(במת הסלע).

The remnants of a Roman theater have been found beneath the Wall.
חורבות התיאטרון הרומי הקטן תמצאו מתחת למבצר.

Human Rights Watch also visited the sites of strikes, inspected remnants of munitions, and reviewed statements by Israeli officials and Palestinian armed groups.
ארגון Human Rights Watch אף ביקר באתרים שהותקפו, בחן שיירי תחמושת וסקר הצהרות של גורמים ישראליים רשמיים ושל ארגונים פלסטיניים חמושים.

The remnants of the pride are hard-pressed to outmaneuver the young male they have selected.
שאר לביאות הלהקה מגבירות לחץ כדי להערים על זכר צעיר שבחרו.

And so Arthur and the remnants of the Round Table… rode out for their last battle.
וכך ארתור ו שאריות של השולחן העגול… רכב… יצא לקרב האחרון שלהם.

Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.
שריד חסר ערך של זמן לפני שספרטה התרוממה מחשכתה.

Even food remnants, clothing, and ornaments could become instruments of magic.
אפילו שיירי מזון, פריטי לבוש וקישוטים יכלו לשמש ככלי שרת בידי הקסם.

Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing, and everything reaches the same temperature, the story of the universe finally comes to an end.
כאשר השרידים האחרונים של הכוכבים האחרונים סוף סוף דעכו והפכו לכלום, והכול מגיע לטמפרטורה, סיפור היקום מגיע לבסוף לקצו.