What is the translation of " TRACES " in Hebrew?

• עקבות
• שרידים
• סימנים
• שאריות
• העקבות
• זכר
• מתחקה
• את עקבות
• מעקב
• שעקבות

Examples of using Traces in English and their translations into Hebrew

No traces of red pencil.
אף סימן של עט אדום.

Do not leave any traces.
אל תשאירו שום סימן".

But its traces are not lost.
כלומר עקבותיו לא אבדו ממש.

Were hard upon his traces.
קשה היה לעלות על עקבותיו.

All traces of the gray gale are gone.
כל סימן לסופה האפורה נעלם.

Till yet no one knows any traces of his family.
עד היום אין איש יודע את עקבותיהם.

And yet, traces of him continue to bleed through.
ועדיין, עקבותיו ממשיכות להופיע.

He left there, and then all traces of him disappeared.
לאחר מכן נמלט ומאז נעלמו עקבותיו.

Those traces of cobalt-60, where did they come from?
העקבות האלה של קובלט-60, מאיפה הם הגיעו?

It was terrible. But we found blood traces in her apartment.
היא הייתה איומה, אבל מצאנו שרידי דם בדירה שלה.

The traces were small, and the blood samples were commingled.
העקבות היו קטנות, ודגימות הדם היו מהולים.

This process reveals the traces of the creation process.
תהליך עבודה זה חושף את עקבות תהליך היווצרותה של היצירה.

Its traces are found by archaeologists all over the Mediterranean.
עקבותיו נמצאים על ידי ארכיאולוגים בכל רחבי הים התיכון.

Info shredder deletes all traces of files to keep you safe.
גורס המידע מוחק כל זכר של קבצים בכדי להשאיר אתכם בטוחים.

The film traces the inner landscapes Finds images for the words Dives.
סרט מתחקה אחר נופים פנימיים אלה מוצא תמונות למילים לצלול.

System logs, application logs, traces, or diagnostic reports.
יומני מערכת, יומני יישומים, יומני מעקב או דוחות אבחון.

You can see traces of his blood on the keystone of that arch.
עדיין ניתן לראות סימני דם על אבני המפתח של הקשת.

The tool used to stab Dr. Kaswell left traces of iron and carbon.
הכלי ששימש לדקור את ד"ר קסוול השאיר סימנים של ברזל ופחמן.

Yeah, they found traces of an organic poison in the IV tubing.
כן, מצאו סימנים לרעל אורגני בצנרת העירוי.

In addition, bright paint is capable to leave traces on clothes, towels, pillows.
בנוסף, צבע בהיר יכול להשאיר סימנים על בגדים, מגבות, כריות.

He searches for traces of the past, historical site, and cultural symbols.
הוא מחפש סימני עבר, אתרים היסטוריים וסמלי תרבות.

Since everyone there is technically still alive, they all radiate faint traces of heat.
מכוון שכולם כאן טכנית עדין חיים, כולם מקרינים סימני חום חלשים.

He was erased, and yet traces of him continue to bleed through.
הוא נמחק. ועדיין, עקבותיו ממשיכות להופיע.

There are traces of Jewish presence in southern France beginning in 70 AD.
קיימים שרידים של נוכחות יהודית בדרום-צרפת החל משנת 70 לספירה.

The timeline has been rewritten, and yet traces of him continue to bleed through.
קו הזמן שוכתב. ועדיין, עקבותיו ממשיכות להופיע.

ESU found no traces of radiation in the residence or on the person.
לא מצאו שום סימן לרדיואקטיביותSU במגורים או על האדם עצמו.

Component names displayed in the stack traces depend on the Function. name property.
שמות הקומפוננטות שמוצגים במעקב הערימות תלוי בשם שהוגדר במאפיין Function. name.

Zack found traces of polymethylmethacrylate, monomer, and tetrasilicic fluoromica on the mandible.
זאק מצא שרידי זכוכית אקרילית, מונומר, וצורן פלואורי על הלסת.

Found a rock with traces of his blood on it… near his footprints.
מצאו סלע עם עקבות הדם שלו… ליד עקבות הרגליים שלו.

In the southern room, traces of the floor were preserved along the walls(L1092).
בחדר הדרומי השתמרו שרידי הרצפה לאורך הקירות(L1092).