What is the translation of " IS NOT PERFORMED " in Hebrew?

• אינו מבוצע
• אינה מבוצעת
• לא מבוצע
• לא נעשה
• לא מבוצעת

Examples of using Is not performed in English and their translations into Hebrew

This testing is not performed at our office.
בדיקה זו אינה מבוצעת אצלנו.

A combination of this data with other data sources is not performed.
שילוב של מידע זה עם מקורות מידע אחרים אינו מבוצע.

This test is not performed at all centers.
בדיקה זו אינה מבוצעת בכל המדינות.

Linkage of these data with other data sources is not performed.
החיבור של נתונים אלה עם מקורות מידע אחרים אינו מתקיים.

The purpose of the drug"Asparcum" is not performed with the following ailments.
מטרת התרופה"Asparcum" לא מבוצעת עם המחלות הבאות.

Laryngeal edema may occur if correct treatment of allergic cough is not performed.
בצקת הרירית עלולה להתרחש אם הטיפול הנכון בשיעול אלרגי אינו מבוצע.

Thrombolysis is not performed if the doctor has not decided otherwise.
טרומבוליזה לא מבוצעת אם הרופא לא החליט אחרת.

The PAE procedure is technically challenging, with a possibility of complications if it is not performed meticulously.
הליך PAE הוא מאתגר מבחינה טכנית, עם אפשרות של סיבוכים אם זה לא מבוצע בקפידה.

Testing for solvents is not performed twice because the distillation process removes any remaining alcohol.
בדיקת הממיסים אינה מבוצעת פעמיים עקב תהליך הזיקוק ומסיר כל אלכוהול שנותר.

When a company has a very limited management team, if even one of the functions is not performed properly the business could suffer a serious blow.
כאשר מדובר בחברה בעלת שדרה ניהולית מצומצמת, גם אם רק אחד התפקידים לא מבוצע כראוי התוצאות העסקיות עלולות להיפגע פגיעה אנושה.

If this ritual is not performed correctly, they believe, the mother or baby may become very sick or even die.
אם הדבר לא נעשה כשורה, מאמינים שם, האם או התינוק עשויים לחלות מאוד ואף למות.

Studies show that the high-energy x-rays used have the potential to harm the fetus in any trimester, and so this treatment method is not performed during pregnancy.
מחקרים מראים כי אנרגיה גבוהה רנטגן המשמשים יש פוטנציאל לפגוע בעובר בכל שליש, ולכן שיטת טיפול זו אינה מבוצעת במהלך ההריון.

But when the service in the Beit Hamikdash is not performed, the world is not blessed, and the rains do not come down in season.
אבל כאשר השירות של בית המקדש לא מתבצע, העולם אינו מבורך, וגם הגשמים אינם יורדים בעונה.

One or more studies have shown that ovarian cancer patients treated specifically by a gynecologic oncologist in surgery experience better outcomes than those whose“debulking” surgery is not performed by an oncologist.
מחקר אחד או יותר הראו שחולי סרטן השחלות שטופלו במיוחד על ידי אונקולוג גינקולוגי בניתוח חוו תוצאות טובות יותר מאלה שניתוח"debulking" שלהם אינו מבוצע על ידי אונקולוג.

In this treatment cycle, the multifollicular ovarian stimulation is not performed, and this leads to alower hormonal load on the organism of the future mother.
במחזור זה של טיפול, הגירוי של הביוץ העל לא מבוצע, וההתחלה של ההריון מתרחשת עם עומס הורמונלי נמוך על האורגניזם של האם בעתיד.

If exorcism is not performed or is unsuccessful, the original soul goes to Nirvana or the spirit world of its civilization and the intruder remains in the body and causes considerable changes in the person's behavior.
אם הוצאת הדיבוק לא מבוצעת או אינה מצליחה, הנשמה המקורית הולכת לנירוונה או לעולם הרוח של תרבותה והפורץ נשאר בגוף וגורם לשינויים משמעותיים בהתנהגותו של האדם.

You can rest assured that this is done only to confirm your identity, that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected.
אתה יכול להיות סמוך ובטוח כי פעולה זו נעשית כדי לאשר את זהותך, בדיקת אשראי לא תבוצע וכי דירוג האשראי שלך לא יושפע.

Any transmission of Spam that is not performed through the system servers must be assessed according to the laws of the country from which the messages are sent and the supplier has no connection to these messages.
כל משלוח ספאם שלא נעשה דרך שרתי המערכת צריך להיבדק אל מול חוקי המדינה ממנה נשלחות ההודעות ולספק אין קשר להודעות אלה.

The receptionist and caregiver should be informed of medical limitations if treatment is not performed due to a medical restriction that will be adjusted for alternative treatment.
יש ליידע את צוות הקבלה והמטפל על מגבלות רפואיות, במידה וטיפול לא יתבצע בשל מגבלה רפואית יתואם טיפול חלופי.

With the treatment, the woman can be cured and return to socializing as a baby and the family, however, if the treatment is not performed soon, it is possible that she has symptoms worse and worse, to the point of losing consciousness of reality, at risk to your life and baby's life.
עם הטיפול, האישה יכולה להירפא ולחזור להתרועע כמו תינוק ומשפחה, עם זאת, אם הטיפול לא מבוצע בקרוב, זה אפשרי כי יש לה סימפטומים גרועים יותר ויותר, עד כדי אובדן הכרה של המציאות, בסיכון לחייך ולחיי התינוק.

This surgery isn't performed very often.
ניתוח זה אינו מבוצע לעיתים קרובות.

Therefore these procedures are not performed at all hospitals.
טיפול זה אינו מבוצע בכל בתי החולים.

When she is not performing, she creates art on social media.
כאשר היא לא מופיעה, היא יוצרת אמנות במדיה חברתית.

To understand why your product is not performing as desired.
להבין מדוע החיים שלכם לא מתנהלים כמו שהייתם רוצים.

Real studies were not performed with Anavar.
מחקרים אמיתיים לא נערכו עם Anavar.

Obviously, repairs were not performed as well as required.
מכאן שהתיקון לא בוצע כפי הנדרש.

The study was not performed in the laboratory.
המחקר שלי לא מתבצע במעבדה.

Is not performing properly?
אינו מתפקד כראוי?