What is the translation of " IS NOT TO BE USED " in Hebrew?

• אין להשתמש
• אסור להשתמש

Examples of using Is not to be used in English and their translations into Hebrew

The radio is not to be used.
לא ניתן להשתמש באודיו.

It is not to be used under other circumstances.
אין להשתמש בהליך הזה בנסיבות אחרות.

That word is not to be used.
המילה הזאת היא לא כדי לשמש.

It is not to be used as a sole source of nutrition.
אין להשתמש במוצר זה כמקור תזונה יחיד.

Ink or ballpoint pen is not to be used.
דיו, או עט אסורים לשימוש.

It is not to be used in the trials.
הוא לא נועד לשימוש בתרגיל.

The Baudelaire fortune is not to be used for such matters.
אין להשתמש בהון בודלר לעניינים שכאלה.

It is not to be used on the face.
עם זאת, אין להשתמש בו על הפנים.

The money our parents left behind is not to be used until Violet-- The theater awaits.
אי אפשר להשתמש בכסף שהורינו הורישו לנו עד שוויולט… התיאטרון מחכה.

It is not to be used commercially in any way.
ואין לעשות בו בשום אופן שימוש מסחרי.

This medication is not to be used by women.
אין להשתמש בתרופה זו בנשים.

Red is not to be used on people with high blood pressure or anxiety.
אסור להשתמש באדום באנשים עם בעיות של עודף לחץ דם או חרדות.

The plant is not recommended for children and is not to be used for more than 3 weeks each time.
הצמח אינו מומלץ לשימוש בילדים, ואין להשתמש בו ליותר מ 3 שבועות בכל פעם.

This is not to be used for any kind of personal entertainment.
אל תשתמש בזה לצרכי בידור אישי.

Furthermore, the information you will find on our site is not to be used to prevent, diagnose, or treat any disease or illness.
יתר על כן, המידע שתמצא באתר שלנו אינו משמש כדי למנוע, לאבחן או לטפל בכל מחלה או מחלה.

That key is not to be used, Dr Jones. Not under any circumstances.
אין להשתמש במפתח הזה, דוקטור ג'ונס, בשום נסיבות.

Ethereum(15%)- Ethereum is different to Bitcoin in that its sole purpose is not to be used as a medium of value exchange.
אתריום ETH 15%- אתריום שונה מ-ביטקוין בכך שתפקידו היחיד אינו לשמש כאמצעי העברת ערך.

This time is not to be used to discuss, debate, or change scores.
אין להשתמש בזמן הזה כדי להתדיין, להתווכח או לשנות תוצאות.

Everything on this site is provided for educational purposes only, and is not to be used for medical advice, diagnosis or treatment.
הכל באתר זה מסופק למטרות חינוכיות בלבד, והוא לא אמור לשמש ייעוץ רפואי, אבחון או טיפול.

This medication is not to be used for treating a sudden angina attack, as it is not rapidly working.
תרופה זו אינה צריכה לשמש לטיפול התקפה אנגינה, כפי שהוא לא עובד מספיק מהר.

This medicine is not to be used by females.
אין להשתמש בתרופה זו בנשים.

Maria, our abbey is not to be used as an escape.
מריה, המנזר שלנו לא אמור לשמש כמפלט.

The Avatar State is not to be used as a booster rocket.
מצב האווטאר לא נועד כדי לשמש כמאיץ מהירות.

Nitrous oxide sedation is not to be used if you have any of the following conditions.
אין להשתמש ב- NITROSTAT אם יש לך את התנאים הבאים.

The crowbar's not to be used unless something goes wrong with the machine.
אין להשתמש במוט, אלא אם משהו השתבש במכונה.

We told him it's not to be used.
סיפרנו לו. זה לא אמור לשמש.

That is exactly how these body-mounted cameras are not to be used today.
זה בדיוק איך המצלמותהאלהרכובגוף הןלאלהיות בשימושהיום.

That power was not to be used to enrich the strong, but to raise up the weak.
כוח זה לא היה כדי לשמש להעשרה חזקה אלא להעלות את החלשים.

Given these facts, the principle of precaution might mandate that, as a matter of law, kinetic means are not to be used when attacking an enemy military satellite.
לאור עובדות אלה, עקרון הזהירות עשוי לחייב איסור מכוח הדין להשתמש באמצעים קינטיים בעת תקיפת לוויין צבאי של האויב.