What is the translation of " IS NOT YOUR RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• לא האחריות של אתה
• לא באחריותך
• אינו באחריותך

Examples of using Is not your responsibility in English and their translations into Hebrew

This is not your responsibility.
זה לא באחריותך.

The defense of civilization… is not your responsibility, sir!
ההגנה של הציוויליזציה… הוא לא האחריות, האדונים שלך!

This is not your responsibility.
זו לא אחריות שלך.

Numeration is out of your control This is not your responsibility.
מספור הוא בשליטתך זה לא האחריות שלך.

This is not your responsibility.
זו לא האחריות שלך.

Your loved one's happiness, or lack thereof, is not your responsibility.
האושר האהוב שלך, או היעדרה, אינו באחריותך.

This war is not your responsibility.
המלחמה הזו היא לא על אחריותך.

You may use the enclosed template for withdrawal, but it is not your responsibility.
אתה יכול להשתמש בתבנית סגורה לנסיגה, אבל זה לא באחריותך.

My girlfriend is not your responsibility.
החברה שלי לא באחריותך.

Listen, this is not your responsibility.
תקשיב, זאת לא האחריות שלך.

Her daughter is not your responsibility.
אבל בתו שוב אינה באחריותו.

This kid is not your responsibility!
הילד הזה לא באחריותך!

Reid, you know this is not your responsibility.
ריד, אתה ידוע שזה לא באחריותך.

But my happiness is not your responsibility, Charles.
אך האושר שלי אינו באחריותך, צ'רלס.

Honey, I respect the impulse, but this is not your responsibility… Ben, the value of the stolen goods exceeds $1,000.
מתוקה, אני מכבד את הדחף, אבל זו לא האחריות שלך… בן, הערך של המוצרים שנגנבו מסתכם בלמעלה מ-1000 דולר.

I'm not your responsibility.
אני לא האחריות שלך.

That's not your responsibility, either?
זה לא האחריות שלך, או?

It's not your responsibility.
זו לא האחריות שלך.

They're not your responsibility!
הם לא באחריותך.

I am not your responsibility.
אני לא תחת אחריותך.

He's not your responsibility.
הוא לא האחריות שלך.

Remember, the toxic person isn't your responsibility.
זכרו, האדם הרעיל אינו באחריותכם.

Dean's not your responsibility.
דין הוא לא באחריותך.

Trish, that's not your responsibility.
טריש, זאת לא האחריות שלך.

He's not your responsibility.
הוא לא באחריותך.

That's not your responsibility.
זו לא האחריות שלך.

Besides, she's not your responsibility.
חוץ מזה, היא לא תחת אחריותך.

She's not your responsibility.
היא לא האחריות שלך.

That's not your responsibility.
זה לא באחריותך.

That's not your responsibility, is it?
זה לא האחריות שלך, נכון?