What is the translation of " IS OFTEN DEFINED " in Hebrew?

• מוגדר לעיתים קרובות
• מוגדרת לרוב

Examples of using Is often defined in English and their translations into Hebrew

The word"corruption" is often defined as moral perversion.
המילה שחיתות לרוב מוגדרת כסטייה מוסרית.

LGA is often defined as a weight, length, or head circumference that lies above the 90th percentile for that gestational age.
עובר גדול לגיל ההיריון, לעיתים קרובות מוגדר כבעל משקל, אורך, או הקף הראש שנמצא מעל האחוזון-90 של שלב היריון זה.

Even when we rebel against it, the rebellion is often defined by the Spectacle.
אפילו כשאנחנו מורדות נגדה, המרד מוגדר לעיתים קרובות על ידי מחזה הראווה.

Intelligence is often defined by the capacity to acquire and apply knowledge.
אינטליגנציה מוגדרת לרוב כיכולת לרכוש יֶדַע ולהשתמש בו.

The photographs are based on the accompanying article, which is often defined by the type of the publication.
הצילומים מבוססים על המאמר המלווה, המוגדר לרוב לפי סוג הפרסום.

Winding number is often defined in different ways in various parts of mathematics.
אינדקס הליפוף מוגדר לעיתים קרובות בדרכים שונות בחלקים שונים במתמטיקה.

Other subcultures cater to men who fit a certain type, one that is often defined by age, body type, personality, and musical preference.
תת-קהילות אחרות נועדו על מנת לספק גברים מ"טיפוס" מסוים, המוגדר לעיתים קרובות על ידי גיל, מבנה גוף, אישיות, והעדפה מוזיקלית.

Indeed it is often defined as anything that can be treated with anti-depressants.
לעתים קרובות הוא מוגדר ככל דבר שאפשר לטפל בו בעזרת תרופות נוגדות דיכאון.

Creativity, on the other hand, is often defined as the freedom from so limiting a cognitive bias.
יצירתיות, לעומת זאת, מוגדרת פעמים רבות כחופש מהטיה קוגניטיבית מגבילה כל כך.

Nutrobal is often defined as a selective androgen receptor modulator or SARM, but at least technically, it's not.
Nutrobal מוגדרת לעיתים קרובות קולטן האנדרוגן סלקטיבי אפנן או SARM, אבל לפחות מבחינה טכנית,. זה לא.

The best possible explanation is often defined in terms of simplicity and elegance(see Occam's razor).
ההסבר הטוב ביותר האפשרי מוגדר לעיתים קרובות במונחים של פשטות ואלגנטיות(ראה תערו של אוקאם).

Spatial presence is often defined as existing when“media contents are perceived as‘real' in the sense that media users experience a sensation of being spatially located in the mediated environment.”.
נוכחות(Presence) מוגדרת לעתים קרובות כאשר"תוכן המדיה נתפש'אמיתי' במובן שמשתמשים חווים תחושה של להיות ממוקמים במרחב המתווך"[5].

A person's college experience is often defined by their academic interests, how well they excel in the program and how successful they are following graduation.
ניסיון קולג 'של אדם מוגדר לעתים קרובות על ידי האינטרסים האקדמיים שלהם, כמה טוב הם להצטיין בתוכנית וכיצד הם מצליחים לאחר סיום הלימודים.

Loneliness is often defined in terms of one's‘connectedness' to others, or more specifically as the unpleasant experience that occurs when a person's network of social relations is deficient in some important way.
בדידות מוגדרת לרוב במונחים של יחסים עם אנשים אחרים, לדוגמה"חוויה לא נעימה שמתרחשת כאשר רשת הקשרים החברתיים של אדם כלשהו היא לא מספקת באופן משמעותי כלשהו".

Nanotechnology is often defined as the study of materials and devices with features on a scale below 100 nanometers.
ננוטכנולוגיה מוגדרת כתחום מחקר של חומרים ומכשירים בעלי תכונות בקנה מידה קטן מ-100 ננומטר.

Winding number is often defined in different ways in various parts of mathematics. All of the definitions below are equivalent to the one given above.
אינדקס הליפוף מוגדר לעיתים קרובות בדרכים שונות בחלקים שונים במתמטיקה. כל ההגדרות להלן הן שקולות לזו שניתנת לעיל.

LGA is often defined as a weight, length, or head circumference that lies above the 90th percentile for that gestational age.[1] However, it has been suggested that the definition be restricted to infants with birth weights greater than the 97th percentile(2 standard deviations above the mean) as this more accurately describes infants who are at greatest risk for perinatal morbidity and mortality.[2][3].
עובר גדול לגיל ההריון, לעיתים קרובות מוגדר כמשקל, אורך, או הקף הראש שנמצא מעל האחוזון-90 של שלב הריון זה.[1] עם זאת, כבר הוצע שההגדרה תוגבל לפעוטות עם משקלי לידה גדולים יותר מהאחוזון ה97(2 סטיות תקן מעל הממוצע), מאחר וזה מתאר ביתר דיוק פעוטות שנמצאים בסיכון הגדול ביותר סביב זמן הלידה מבחינת תחלואה ותמותה.[2][3].

Stereotypes are often defined by exceptions.
סטריאוטייפ לעיתים קרובות מוגדר כחריג.

The most common V-speeds are often defined by a particular government's aviation regulations.
רוב מהירויות ה-V הנפוצות מוגדרות לעתים קרובות על ידי תקנות תעופה של מדינות מסוימות.

The fundamental decisions affecting the lives of the colonized people are made and implemented by the colonial rulers in pursuit of interest that are often defined in a distant metropolis.
ההחלטות היסודיות שמשפיעות על חיי העמים הנשלטים, נקבעות ומיושמות על ידי השליטים הקולוניאליים, כדי להשיג אינטרסים, שנקבעים לרוב במטרופולין רחוק.

Cosmetic surgery, or plastic surgery as it is often called, is defined as any procedure meant to alter- usually improve- a person's physical appearance.
ניתוחים קוסמטיים, או ניתוחים פלסטיים כמו שהם נקראים לרוב, מוגדרים כתהליך שנועד לשנות(לרוב לשפר) את המראה החיצוני של אדם.

Corporate culture, the beliefs and behaviours of employees are a manifestation of company values but is often implied not specifically defined.
התרבות הארגונית, האמונות וההתנהגויות של העובדים הן ביטוי לערכי החברה, אך לעיתים קרובות משתמע מכך שהם לא הוגדרו במפורש.

The business strategy is often vaguely defined and interpreted differently by the various position holders.
האסטרטגיה העסקית לעיתים מוגדרת באופן מעורפל ומפורשת באופן שונה על ידי בעלי תפקידים שונים.

There are often clearly defined lines of success that work well.
לעתים קרובות ישנם קווים ברורים להצלחה שפועלים היטב.

Trenabol is defined and often marketed as a pro-hormone and sometimes, depending on website, as a genuine anabolic androgenic steroid similar in nature to Trenbolone.
Trenabol הוא מוגדר ומשווק לעיתים קרובות כמו פרו הורמון ולפעמים, תלוי באתר, כמו מקורי anabolic androgenic סטרואידים דומים באופיים Trenbolone.

Material that is hard appears more often and material that is easy less often, with difficulty defined according to the ease with which the user is able to produce a correct response.
חומר שקשה מופיע לעיתים קרובות יותר וחומר שהוא קל מופיע לעיתים רחוקות יותר, עם קושי מוגדר לפי הנוחיות שבה המשתמש מסוגל ליצור תשובה נכונה.